| Subject | German | French |
| agric., food.ind. | fettarme oder magere Kakaopresskuchen | tourteau de cacao maigre |
| agric., food.ind. | fettarme oder magere Kakaopresskuchen | tourteau de cacao fortement dégraissé |
| agric. | fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | cacao de ménage sucré en poudre maigre |
| agric. | fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre |
| agric. | fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | cacao de ménage sucré fortement dégraissé |
| agric. | fettarmer oder magerer,gezuckerter Haushaltskakao | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Haushaltskakao | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Kakao | cacao maigre en poudre |
| agric., food.ind. | fettarmer oder magerer Kakao | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | cacao en poudre sucré maigre |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | cacao sucré maigre |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | cacao sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | cacao en poudre sucré fortement dégraissé |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Haushaltskakaopulver | chocolat de ménage en poudre maigre |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Kakaopulver | cacao fortement dégraissé en poudre |
| agric., food.ind. | fettarmes oder mageres Kakaopulver | cacao maigre en poudre |
| transp. | fettes/mageres Gemisch | mélange riche/pauvre |
| chem., mech.eng. | Klopffestigkeit für mageres Gemisch | indice d'octane en mélange pauvre |
| lab.law. | Magen-Darmspezialist | gastroentérologue |
| lab.law. | Magen-Darmspezialistin | gastroentérologue |
| transp. | mager eingestelltes Fahrzeug | véhicule réglé pauvre |
| chem. | mager Konzept | mélange pauvre |
| gen. | mager Lehm | terre silteuse |
| gen. | mager Lehm | terre maigre |
| gen. | mager Lehm | terre sableuse |
| met. | mager machen | amaigrir |
| labor.org. | Mager-Management | gestion en flux tendu |
| labor.org. | Mager-Management | production allégée |
| labor.org. | Mager-Management | production maigre |
| labor.org. | Mager-Management | production compétitive |
| labor.org. | Mager-Management | production svelte |
| gen. | Mager-Verbrennung | combustion pauvre |
| mech.eng. | mager wegen Verzögerung | appauvrissement de décélération |
| construct. | magere Betonmischung | béton pauvre |
| environ. | magere Flachland-Mähwiese | prairie maigre de fauche |
| met. | magere Kohle | houille maigre |
| met. | magere Kohle | charbon maigre |
| met. | magere Steinkohle | houille à courte flamme |
| met. | magere Steinkohle | charbon sec |
| agric. | magere Wurstkuh | vache maigre à saucisse |
| life.sc., agric. | magerer Boden | terre maigre |
| agric. | magerer Kakao | cacao pauvre en graisse |
| chem. | magerer Kalk | chaux maigre |
| met. | magerer Sand | sable maigre |
| agric., industr. | mageres Blattgewebe | tissu maigre |
| med. | mageres Fleisch | viande maigre |
| mech.eng. | mageres Gemisch | mélange pauvre |
| agric. | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé |
| agric. | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | cacao de ménage sucré en poudre maigre |
| agric. | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | cacao de ménage sucré fortement dégraissé |
| agric. | mageres,gezuckertes Haushaltskakaopulver | cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre |
| agric. | mageres gezuckertes Kakaopulver | cacao sucré en poudre maigre |
| agric. | mageres gezuckertes Kakaopulver | cacao sucré en poudre pauvre en graisse |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao fortement dégraissé |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao maigre |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao maigre en poudre |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao en poudre fortement dégraissé |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao en poudre maigre |
| agric. | mageres Kakaopulver | cacao pauvre en graisse |
| agric. | mageres Schulterstück | macreuse à bifteck |
| earth.sc., tech. | Schaltzeit der Sonde von fett auf mager | temps de passage riche-pauvre |
| tech. | Sondenspannung an der Schwelle von fett zu mager | tension de seuil riche-pauvre |
