DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing leicht | all forms | exact matches only
GermanFrench
aufgenommene Vorschüsse gegen Verpfändung leicht verwertbarer Aktivendette contractée par nantissement d'actifs facilement mobilisables
Beschluss der Bundesversammlung über Umschulungskurse für Leichte PanzerabteilungenArrêté de l'Ass.féd.concernant les cours d'introduction des groupes de chars légers
Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung des Bundesratsbeschlusses über Anhänger zum Gütertransport an leichten MotorwagenArrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne les remorques pour le transport des marchandises attelées à des voitures automobiles légères
Bundesratsbeschluss über Anhänger an leichten Motorwagen mit Vier-oder MehrradantriebArrêté du Conseil fédéral concernant les remorques attelées à des voitures automobiles légères ayant quatre roues motrices ou plus
Bundesratsbeschluss über Anhänger zum Gütertransport an leichten MotorwagenArrêté du Conseil fédéral concernant les remorques à marchandises attelées à des voitures automobiles légères
Bundesratsbeschluss über Anhänger zum Gütertransport an leichten MotorwagenArrêté du Conseil fédéral concernant les remorques pour le transport des marchandises attelées à des voitures automobiles légères
Bundesratsbeschluss über die Umwandlung der Abteilung für Kavallerie in eine Abteilung für leichte Truppen und die Ausbildungszeiten der motorisierten leichten TruppenArrêté du Conseil fédéral transformant le service de la cavalerie en un service de troupes légères et réglant la durée de l'instruction des troupes légères motorisées
Bundesratsbeschluss über die Zulassung von Schlittenanhängern zum Personentransport an Traktoren und an leichten Motorwagen mit Vier-oder MehrradantriebArrêté du Conseil fédéral concernant le transport de personnes au moyen de traîneaux remorqués par des tracteurs et des voitures automobiles légères ayant quatre roues motrices ou plus
Bundesratsbeschluss über Wohnanhänger an leichten MotorwagenArrêté du Conseil fédéral concernant les roulottes attelées à des voitures automobiles légères
Erklärung betreffend den Gebrauch von Kugeln,die sich leicht im menschlichen Körper ausbreiten oder abplattenDéclaration concernant l'emploi de balles qui s'épanouissent ou s'applatissent facilement dans le corps humain
leicht auslegbare Vereinbarungconvention aisément interprétable
leicht preisgebenfaire bon marché de quelque chose
leicht süßlégèrement doux
leichte Fahrlässigkeitnégligence légère
leichte Fahrlässigkeitculpa levis
leichter Abstimmungsgangchoix facile
leichter Irrtumerreur légère
leichter Motorwagenvéhicule motorisé léger
leichter Motorwagenvoiture automobile légère
leichtes Gefällefaible déclivité
leichtes Personentransportfahrzeugvéhicule léger affecté au transport de personnes
leichtes Verschuldenfaute légère
leichtes Verschulden allgemein betrachtetculpa levis in abstracto
leichtes Verschulden im allgemeinen betrachtetculpa levis in abstracto
leichtes Verschulden in einem besonderen Fallculpa levis in concreto
nicht leicht wiedergutzumachender Nachteilpréjudice difficilement réparable
Verordnung vom 6.Mai 1981 über die Arbeits-und Ruhezeit der berufsmässigen Führer von leichten Personentransportfahrzeugen und schweren PersonenwagenOrdonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes
Verordnung vom 6.Mai 1981 über die Arbeits-und Ruhezeit der Führer von leichten Motorwagen zum gewerbsmässigen PersonentransportOrdonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs de voitures automobiles légères affectées au transport professionnel de personnes
Verordnung vom 2.September 1998 über technische Anforderungen an Motorräder,Leicht-,Klein-und dreirädige MotorfahrzeugeOrdonnance du 2 septembre 1998 concernant les exigences techniques requises pour les motocycles,quadricycles légers à moteur,quadricycles à moteur et tricycles à moteur
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sindAccord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports