einschränken – phrases

Terms containing einschränken | all forms | exact matches only

Subject	German	French
law	Auskunft einschränken	restreindre la communication de renseignements
law	Bekanntgabe einschränken	restreindre la communication
law	das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken	limiter la liste des produits que la demande contient
patents.	das Verzeichnis der Waren einschränken	réduire la liste des produits
patents.	das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	limiter la liste des produits ou services contenue dans la demande
transp.	das Überfliegen einschränken	restreindre le survol
commer., polit.	den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen	empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence
law	der Anmelder kann das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
law	die Weitergabe der Kultur einschränken	restreindre la dissémination de la culture
market.	durch marketingbezogene Vorgaben einschränken	imposer le carcan du marketing
telecom.	Einschränken des Internverkehrs	limitation du trafic interne
transp.	Flüge einschränken	restreindre les vols
gen.	mit dem Ziel, in Europa einen gemeinsamen Sicherheits- und Stabilitätsraum ohne Trennlinien oder Einflusssphären zu schaffen, die die Souveränität irgendeines Staates einschränken	afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
transp.	Verfügbarkeit der Akten einschränken	restreindre la consultation des pièces

Get short URL