| Subject | German | French |
| el. | anodisierte dielektrische Schicht | couche diélectrique anodisée |
| mater.sc., industr., construct. | Beheizung durch dielektrische Verluste | chauffage par pertes diélectriques |
| comp. | dielektrisch beschichtet | à revêtement diélectrique |
| met. | dielektrische Absorption | absorption diélectrique |
| comp. | dielektrische Abtastung | balayage diélectrique |
| comp. | dielektrische Abtastung | exploration diélectrique |
| gen. | dielektrische Anpassungsscheibe | lame diélectrique d'adaptation |
| commun., IT | dielektrische Antenne | antenne diélectrique |
| IT | dielektrische Beschichtung | dépôt diélectrique |
| el. | dielektrische Diode | diode à diélectrique |
| el. | dielektrische Durchschlagprüfung | essai de claquage |
| econ., el. | dielektrische Durchschlagsfestigkeit | rigidité diélectrique |
| el. | dielektrische Eigenschaft | propriété diélectrique |
| econ., fin., IT | dielektrische Eigenschaften | propriétés diélectriques |
| el. | dielektrische Erwaermung | chauffage par hystérésis diélectrique |
| el. | dielektrische Erwaermung | chauffage diélectrique |
| el. | dielektrische Erwärmung | chauffage par hystérésis diélectrique |
| el. | dielektrische Erwärmung | chauffage diélectrique |
| textile | dielektrische Erwärmung | chauffage HF |
| therm.energ. | dielektrische Erwärmungseinrichtung | poste de chauffage diélectrique |
| meas.inst. | dielektrische Festigkeit | rigidité diélectrique |
| piez. | dielektrische Halterung | support diélectrique |
| met. | dielektrische Heizung | chauffage diélectrique |
| earth.sc., el. | dielektrische Hysterese | hystérésis diélectrique |
| industr., construct., chem. | dielektrische Härtung | durcissement diélectrique |
| el. | dielektrische Isolation | isolement diélectrique |
| energ.ind. | dielektrische Isolation | isolation diélectrique |
| IT, nat.sc. | dielektrische Isolationstechnik | technologie isolation diélectrique |
| therm.energ. | dielektrische Klebepresse | presse de collage diélectrique |
| IT | dielektrische Lage | dessin dïélectrique |
| IT, earth.sc. | dielektrische Lage | dessin diélectrique |
| commun. | dielektrische Linse | lentille diélectrique |
| meas.inst. | dielektrische Nachwirkung | viscosité diélectrique |
| met. | dielektrische Permeabilität | perméabilité diélectrique |
| el. | dielektrische Platte | couche diélectrique |
| chem. | dielektrische Polarisation | polarisation des diélectriques |
| chem. | dielektrische Polarisation | polarisation diélectrique |
| earth.sc., el. | dielektrische Prüfung | essai de rigidité diélectrique |
| earth.sc., el. | dielektrische Prüfung | essai diélectrique |
| el. | dielektrische Regenprüfung | essai diélectrique sous pluie |
| antenn. | dielektrische Scheibe | lame diélectrique d'adaptation |
| comp. | dielektrische Schicht | couche diélectrique |
| met. | dielektrische Sperrschicht-Glimmlampe | lampe excimère de décharge de bouclier diélectrique |
| antenn. | dielektrische Stabantenne | antenne cierge |
| antenn. | dielektrische Stabantenne | antenne à tige diélectrique |
| electr.eng. | dielektrische Stehspannung | tension de tenue diélectrique |
| el. | dielektrische Sättigung | saturation d'une diélectrique |
| el. | dielektrische Trockenprüfung | essai diélectrique à sec |
| therm.energ. | dielektrische Trocknung | séchage diélectrique |
| met. | dielektrische Verluste | pertes diélectrique |
| earth.sc. | dielektrische Verluste | pertes diélectriques |
| earth.sc. | dielektrische Verluste | perte diélectrique |
| el. | dielektrische Verlustziffer | indice de pertes diélectriques |
| el. | dielektrische Verlustziffer | indice de pertes |
| el. | dielektrische Verlustziffer | facteur de pertes diélectriques |
| astr. | dielektrische Verschiebung | déplacement électrique |
| therm.energ. | dielektrische Vorwärmeeinrichtung | préchauffeur diélectrique |
| therm.energ. | dielektrische Vorwärmung | préchauffage diélectrique |
| IT | dielektrische Wellenleitung | guide d'ondes diélectrique |
| IT | dielektrische Wellenleitung | fonction de guide d'ondes diélectrique |
| gen. | dielektrische Überwachung | contrôle diélectrique |
| el. | dielektrischer Belag | revêtement diélectrique |
| el. | dielektrischer Belag | dépôt diélectrique |
| el. | dielektrischer Belag | diélectrique |
| el. | dielektrischer Erwärmungsofen | étuve à chauffage diélectrique |
| el. | dielektrischer Erwärmungsofen | four à chauffage diélectrique |
| el. | dielektrischer Fehlwinkel | angle de pertes diélectriques |
| el. | dielektrischer Fehlwinkel | angle de pertes |
| commun., IT | dielektrischer Filter | filtre diélectrique |
| therm.energ. | dielektrischer Heizgenerator | générateur pour chauffage diélectrique |
| el. | dielektrischer Hohlleiter | guide diélectrique |
| el. | dielektrischer Hohlleiter | guide d'ondes diélectrique |
| piez. | dielektrischer Hybridmode-Resonator | résonateur diélectrique en mode hybride |
| isol. | dielektrischer Leistungsfaktor | facteur de puissance diélectrique |
| piez. | dielektrischer Mehrmodenresonator | résonateur diélectrique multimode |
| met. | dielektrischer Ofen | four di électrique |
| met. | dielektrischer Ofen | étuve par pertes diélectriques |
| el. | dielektrischer Phasenschieber | changeur de phase diélectrique |
| isol. | dielektrischer Phasenwinkel | angle de phase diélectrique |
| piez. | dielektrischer Resonator | résonateur diélectrique |
| el. | dielektrischer Schweissfaktor | facteur de pertes diélectriques |
| el. | dielektrischer Schweissfaktor | indice de pertes diélectriques |
| el. | dielektrischer Schweissfaktor | indice de pertes |
| el. | dielektrischer Schweissfaktor | facteur de pertes |
| antenn. | dielektrischer Stabstrahler | radiateur diélectrique à tige |
| gen. | dielektrischer Stabstrahler | antenne diélectrique à tige |
| antenn. | dielektrischer Strahler | radiateur diélectrique |
| gen. | dielektrischer Strahler | antenne diélectrique |
| piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse |
| piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode TEM |
| piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode TE |
| piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode électrique transverse |
| earth.sc. | dielektrischer Verlust | perte diélectrique |
| earth.sc. | dielektrischer Verlust | pertes diélectriques |
| earth.sc., el. | dielektrischer Verlustfaktor | facteur de dissipation |
| earth.sc., el. | dielektrischer Verlustfaktor | facteur de pertes diélectriques |
| isol. | dielektrischer Verlustfaktor | tangente des pertes |
| isol. | dielektrischer Verlustfaktor | tan δ |
| el. | dielektrischer Verlustfaktor | facteur de pertes |
| el. | dielektrischer Verlustfaktor | indice de pertes |
| el. | dielektrischer Verlustfaktor | indice de pertes diélectriques |
| earth.sc., el. | dielektrischer Verlustfaktor | facteur de dissipation diélectrique |
| earth.sc., el. | dielektrischer Verlustfaktor | tangente de l'angle de pertes |
| isol. | dielektrischer Verlustwinkel | angle de pertes diélectriques |
| радиоакт. | dielektrischer Verstärker | amplificateur à diélectrique |
| el. | dielektrischer Wellenleiter | guide d'ondes diélectrique |
| el. | dielektrischer Wellenleiter | guide diélectrique |
| agric., mech.eng. | dielektrisches Auftauen | décongélation diélectrique |
| el. | dielektrisches Erwärmungsgerät | poste de chauffage diélectrique |
| nat.res. | dielektrisches Faservlies | nappe diélectrique de fibres |
| met. | dielektrisches Kerntrocknen | cuisson des noyaux par chauffage diélectrique |
| therm.energ. | dielektrisches Kleben | collage diélectrique |
| therm.energ. | dielektrisches Kunststoffschweißen | soudage diélectrique des plastiques |
| piez. | dielektrisches Material | substance diélectrique |
| commun., IT | dielektrisches Medium mit geringem Verlust | diélectrique à faibles pertes |
| chem. | dielektrisches Porzellan | porcelaine diélectrique |
| piez. | dielektrisches Resonatormaterial | matériau de résonateur diélectrique |
| textile | dielektrisches Schweissen | soudure diélectrique |
| antenn. | ferritgefüllter dielektrischer Strahler | barre diélectrique à remplissage de ferrite |
| therm.energ. | Gerät zum dielektrischen Kunststoffschweißen | soudeur diélectrique des plastiques |
| el. | geschichteter dielektrischer Leiter | guide d'ondes diélectrique plan |
| industr., construct., chem. | Glas mit geringen dielektrischen Verlusten | verre à faibles pertes diélectriques |
| industr., construct., chem. | Glas mit geringen dielektrischen Verlusten | verre à faibles pertes |
| el. | Isolation mit dielektrischem Träger | isolement diélectrique du support |
| piez. | koaxialer dielektrischer Resonator | résonateur diélectrique coaxial |
| el. | kristallisierende dielektrische Schicht | diélectrique cristallisable |
| el. | mehrschichtiger dielektrischer Leiter | guide d'ondes diélectrique plan |
| el. | mehrschichtiger dielektrischer Lichtwellenleiter | guide d'ondes optique diélectrique plan |
| meas.inst. | Messung von dielektrischen Verlusten | mesure de pertes diélectriques |
| hi.energ. | mit dielektrischen Lochscheiben belasteter Beschleuniger | accélérateur chargé par disques diélectriques |
| comp. | mit dielektrischer Beschichtung | à revêtement diélectrique |
| therm.energ. | Nennwert der dielektrischen Erwärmungsfrequenz | fréquence nominale de chauffage diélectrique |
| med. | Spezialglas für erhöhte dielektrische Anforderungen | verre D |
| therm.energ. | Trockner mit dielektrischer Erwärmung | séchoir diélectrique |
