Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Electronics containing auf | all forms | exact matches only
GermanFrench
Abzweig auf Sammelschiene legenaiguiller un départ sur le jeu de barre
acht Elektronen auf der L-Schaleoctet électronique
acht Elektronen auf der L-Schaleoctet
acht Elektronen auf der L-Schalecouche complétée de huit électrons
Angabe des Verbrauchs von Energie auf dem Etikettindication par voie d'étiquetage de la consommation
Antennenabdruck auf der Erdoberflächeempreinte de l'antenne à la surface de la Terre
Antennengewinn bezogen auf Kugelstrahlergain isotrope
Antennengewinn bezogen auf Kugelstrahlergain absolu
Arbeiten auf Schutzabstandtravail à distance
Archivierung der Abbildungen von Metallsiegeln auf Laserplattearchivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser
auf den Bezugswert bezogene Messabweichungerreur conventionnelle
auf den Bezugswert bezogener Fehlererreur conventionnelle
auf den Einstellwert bezogener Fehlererreur relative
auf den Empfangssektor abgestimmte Strahlbündelungfaisceau en forme de secteur
auf den Empfänger abgestimmte Frequenzfréquence de réglage d'un récepteur
auf den Empfänger abgestimmte Frequenzfréquence d'accord
auf der Festkörperionik basierender Werkstoffmatériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide
auf der gleichen Frequenz betriebenes Kanalsystemplan avec transmissions dans le même canal
auf der gleichen Frequenz orthogonal polarisiertes Kanalsystemsystème à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence
auf dünne Schichten montierbares Bauelementdispositif pour circuit hybride
auf einer Karte gewickeltes Potentiometerpotentiomètre enroulé sur une carte
auf einer Leitung übertragenintercaler sur une meme ligne
auf höhere Belastung ausgelegtrenforcé
auf Laenge geschnittene Glasroehretube de verre coupé de longueur
auf magnetischer Widerstandsänderung beruhender Abtastertête de lecture à réluctance variable
auf Selenium basiertes thermoelektrisches Materialsubstance thermoélectrique au séléniure
auf Substrat gedruckte Verdrahtungprocédé d'impression sur substrat
Auf- und Abwärtszählercompteur reversible
auf Wärmeaustausch basierendes Systemsystème géothermique conductif
auf Wärmeleitung basierendes Systemsystème géothermique conductif
Auf/Zurückschaltenavance ou recul de l'équipement
Auflösung der Spur auf einem Bildschirmrésolution de la trace sur un écran
Ausgabe auf Bandenregistrement de la bande à la sortie
Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms Euratom für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie 2002-2006Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006
das auf Baken zu deren Identifizierung angebracht is Rueckstrahlvorrichtungdispositif répondeur placé sur les balises
die auf Baken zu deren Identifizierung angebracht istdispositif répondeur placé sur les balises
die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht istdispositif répondeur placé sur les bouées
die Temperatur auf der sich die Eingangsbeschaltung eines als rauschfrei angenommenen Vierpols befinden muss,damit am Ausgang die gleiche Rauschleistung wie bei Rauschfreier Eingangsbeschaltung des realen Vierpols zur Verfügung steht.Sie bietet eine der Rauschzahl äquivalente Beschreibung des Rauschverhaltens eines Vierpolsmajoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande
effektive Nadelmasse bezogen auf den Abtastpunktmasse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture
Elektronenstrahl-Direktschreiben auf dem Waferfaisceau électronique pour écriture directe sur tranche
Festlegung der Rauschanteile auf der Abwärtsstreckerépartition du bruit sur les trajets descendants
Gefahr der Umstellung auf Kohlerisque de conversion au charbon
genormte Feldstärke auf der Achsechamp normalisé sur l'axe
Geraet zur Verkehrsregelung auf Flughaefenappareil de contrôle du trafic des aéroports
Interferenz auf Gleichkanalbasisbrouillage mutuel dans une même voie
Kapazität der Umstellung auf andere Energieträgercapacité de commutation de combustible
Komplexität der Anordnung auf einem Chipcomplexité de la pastille
Lagerung auf dem Meeresgrundstockage dans les fonds des mers
Lagerung auf und unter der Erdestockage terrestre
maximaler Niederschlag auf die Zelletaux de précipitation maximal de la cellule
Modulationsdauer auf dem gleichen Kanaltemps de transit du signal modulant sur un même canal
Montage und Kontaktierung des Chips auf dem Filmträgerconnexion intérieure
Montage und Kontaktierung des Chips auf dem Filmträgermontage interne
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanalémetteurs de même canal non synchronisés
Optimierung der Anordnung auf einem Chipoptimisation de la complexité de la pastille
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieConvention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieConvention de Paris
Paritätsprüfung auf ungeradecontrôle d'imparité
Rauscheinfluss auf den Frequenzhiebbrouillage par battement de l'onde porteuse
Satellit auf einer Polumlaufbahnsatellite à trajectoire polaire
Satellit auf einer Polumlaufbahnsatellite à défilement
Satellit auf einer Polumlaufbahnsatellite en orbite polaire
Satellit auf nichtsynchroner Laufbahnsystème à satellites non synchrones
Schallaufzeichnung auf elektromechanischem Wegeenregistrement de son par procédé électromécanique, par ex. enregistrement de disques
Schaltung auf Spannungmontage en tension
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legenreporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtungdispositif répondeur placé sur les bouées
senkrechte Polarisation auf Überlandstreckenpolarisation verticale sur des trajets terrestres
senkrechte Polarisation auf Überseestreckenpolarisation verticale sur des trajets maritimes
Signal auf der Abwärtsstreckesignal du trajet descendant
Signalisierung auf getrenntem Kanalsignalisation sur voie séparée
Signalisierung auf getrenntem Kanalsignalisation sur voie complètement séparée
Signalisierungsbedingungen auf dem Datenkanalconditions de signalisation sur la voie de données
Silizium-auf-Saphir-Systemstructure au silicium sur saphyr
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusionprogramme spécifique sur la fusion
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusionprogramme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire
Strahlfleck auf der Erdetrace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
Temperatureinfluss auf den Nominalwertvariation de température dans la durée
Temperatureinfluss auf den Nullpunkteffet des changements de température sur le réglage du zéro
Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalanceeffet des changements de température sur le réglage du zéro
theoretischer Abschwächungswert auf der Zenitachsevaleur théorique de l'affaiblissement en direction du zénith
thermisches Rauschen auf der Abwärtsstreckebruit thermique sur le trajet espace vers Terre
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungentransmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
Umlaufbahn mit geschlossenem Subsatellitenpfad auf der Erdeorbite à projection fermée sur la surface terrestre
Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetriebcommutation sur un canal de secours et retour au canal normal
Umschalten auf Hilfsbetriebcommutation sur liaison de réserve
Umschalter auf Hilfsbetriebdéclencheur de commutation de secours
vereinfachter Übergang auf Notbetriebpassage simplifié sur liaison de réserve
Verhältniswahlrecht auf der Grundlage von Listenscrutin proportionnel de liste
Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfangdispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception
Zugriff auf den Informationskanalvoie d'information d'accès
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergiecoopération nucléaire dans le domaine pacifique
Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für Auf- und Abwärtswegcouplage de bande
äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecketempérature équivalente du système sur le trajet espace-Terre
äquivalente Systemtemperatur auf der Abwärtsstrecketempérature équivalente du système sur le trajet descendant
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustandtransition entre états de travail et de repos
Überspielung auf Lackfoliegravure sur disque
Übertragungsverlust auf der Interferenzstreckeaffaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage

Get short URL