DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Politics containing Urteil | all forms | exact matches only
GermanFrench
abgeändertes Urteilarrêt revisé
abgeändertes Urteilarrêt révisé
abänderndes Urteilarrêt portant révision
angefochtenes Urteilarrêt attaqué
ausgelegtes Urteilarrêt interprété
auslegendes Urteilarrêt interprétatif
berichtiges Urteilarrêt rectifié
berichtigtes Urteilarrêt rectifié
die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehensceller la minute de l'arrêt
die Urteile sind vollstreckbarles arrêts ont force exécutoire
die Urteile werden in oeffentlicher Sitzung verlesenles arrêts sont lus en séance publique
Drittwiderspruchsklage gegen ein Urteil erhebenformer tierce-opposition contre les arrêts
Eine Rechtsprechung zum .. ist vom Gerichtshof mit den Urteilen vom ... geschaffen wordenLa jurisprudence de la Cour concernant ... a été développée dans les arrêts du ...
Erlass des Urteilsprononcé de l'arrêt
gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von Urteilenla reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires
in nichtöffentlicher Sitzung erlassenes Urteilarrêt rendu en chambre du conseil
rechtskräftiges Urteiljugement définitif
Sinn und Tragweite eines Urteilsle sens et la portée d'un arrêt
Urschrift des Urteilsla minute de l'arrêt
Urschrift des Urteilsminute de l'arrêt
Urteil des Gerichtshofsarrêt de la Cour
zurückverweisendes Urteilarrêt de renvoi