| Subject | German | French |
| commun. | autotypischer Tiefdruck | similigravure en creux |
| cultur., commun. | flaechenvariabeler Tiefdruck | heliogravure tramee |
| cultur., commun. | flaechenvariabeler Tiefdruck | héliogravure tramée autotypique pure |
| cultur., commun. | flaechenvariabeler Tiefdruck | gravure héliovariable en surface |
| cultur., commun. | flächen-tiefenvariabler Tiefdruck | héliogravure semi-autotypique |
| cultur., commun. | halbautotypischer Tiefdruck | héliogravure semi-autotypique |
| cultur., commun. | kombiniert autotypischer Tiefdruck | héliogravure semi-autotypique |
| lab.law. | Probedrucker,Tiefdruck | tireuse d'épreuves en héliogravure |
| lab.law. | Probedrucker,Tiefdruck | tireur d'épreuves en héliogravure |
| lab.law. | Probedruckerin,Tiefdruck | tireur d'épreuves en héliogravure |
| lab.law. | Probedruckerin,Tiefdruck | tireuse d'épreuves en héliogravure |
| cultur., commun. | rein autotypischer Tiefdruck | gravure héliovariable en surface |
| cultur., commun. | rein autotypischer Tiefdruck | heliogravure tramee |
| cultur., commun. | rein autotypischer Tiefdruck | héliogravure tramée autotypique pure |
| chem. | Tiefdruck-Streicheinrichtung | métier à enduire par cylindre gravé direct |
| chem. | Tiefdruck-Streicheinrichtung | coucheuse à cylindre gravé direct. |
| cultur., commun. | Tiefdruck-Walzenbeschichtung | enduction par rouleau grave |
| cultur., commun. | tiefenvariabeler Tiefdruck | impression en creux classique |
| cultur., commun. | tiefenvariabeler Tiefdruck | héliogravure conventionnelle |
| earth.sc. | tropischer Tiefdruck | dépression tropicale |
