| Subject | German | French |
| industr., construct. | Abfall aus der Sortierung | déchet de triage |
| IT, dat.proc. | absteigende Sortierung | tri décroissant |
| IT, dat.proc. | absteigende Sortierung | tri par ordre décroissant |
| IT, dat.proc. | absteigende Sortierung | tri descendant |
| IT | alphabetische Sortierung | classement alphabétique |
| environ., industr. | Anlage für die Sortierung/Verwertung von inertem Abfall | centre de tri-valorisation des déchets inertes |
| comp. | blockweise Sortierung | triage par blocs |
| comp. | blockweise Sortierung | tri bouquet |
| comp. | blockweise Sortierung | triage bouquet |
| comp. | blockweise Sortierung | tri par blocs |
| IT, dat.proc. | chronologische Sortierung | tri par ordre chronologique |
| IT, dat.proc. | chronologische Sortierung | tri sur dates |
| IT, dat.proc. | chronologische Sortierung | tri chronologique |
| comp., MS | Durchlauf vor der Sortierung | balayage pré-ordre |
| agric. | Einheit für die Sortierung von Kartoffeln | unité de triage de pommes de terre |
| IT, dat.proc. | externe Sortierung | méthode de tri externe |
| IT | filtrierte kombinierte Sortierung | tri croisé filtré |
| industr., construct., chem. | In-Line-Sortierung | visite en ligne |
| industr., construct., chem. | In-Line-Sortierung | tri en ligne |
| IT, dat.proc. | interne Sortierung | méthode de tri interne |
| industr., construct., mech.eng. | mechanische Sortierung | classement mécanique |
| IT | monolineare Sortierung | tri à plat |
| comp. | Ordnung der Sortierung | ordre de triage |
| agric. | Reinigung und Sortierung der Getreide und Sämereien | nettoyage et triage des grains et semences |
| environ. | Sortierung an der Quelle | tri à la source |
| comp., MS | Sortierung auf Spaltenebene | classement au niveau des colonnes |
| life.sc., el. | Sortierung der Wellen | dispersion |
| agric. | Sortierung der Wurzelfrüchte | triage des racines |
| agric. | Sortierung der Wurzelfrüchte | triage des tubercules |
| agric. | Sortierung der Wurzelfrüchte | triage |
| agric., industr., construct. | Sortierung des Schnittholzes | classement des bois par débit type |
| industr., construct., chem. | Sortierung durch Vereinzelung | tri en ligne |
| industr., construct., chem. | Sortierung durch Vereinzelung | visite en ligne |
| comp. | Sortierung nach Eigenschaften | triage par attribut |
| comp. | Sortierung nach Eigenschaften | tri propre |
| comp. | Sortierung nach Eigenschaften | tri par attribut |
| comp. | Sortierung nach Eigenschaften | triage propre |
| agric., construct. | Sortierung nach Groesse | calibrage |
| IT, dat.proc. | Sortierung nach Spalten | tri par colonnes |
| forestr. | Sortierung nach Stammenden | positionnement de fin |
| law | Sortierung,Sortiment,Warenlager | assortiment |
| agric. | Sortierung von Holz | classement des bois |
| environ. | Sortierung von Sperrmüll | tri des ordures en vrac |
| comp., MS | Sortierungs-ID | ID de tri |
| industr., construct., mech.eng. | visülle Sortierung | classement visuel |
| gen. | zwingend vorgeschriebene Sortierung | classement impératif |
| transp. | Zwischenlager für Sortierung | entrepôt de dégroupage |
