| German | French |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des produits chimiques |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des hydrocarbures |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend | déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des produits chimiques |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig | déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des hydrocarbures |
| Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage sauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials | déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières |
| Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien | déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux |
| Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockagesauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| Becken zur mechanischen Reinigung | tambour de déferraillage |
| biologische Reinigung | épuration biologique |
| "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers | décapage par traitement à l'eau sous haute pression |
| Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben | terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves |
| Gichtgas/reinigung | épuration des gaz de hauts-fourneaux |
| Gichtgas/reinigung | épuration des gaz de gueulards |
| katalytische Reinigung von Industrie-Abwasser | épuration catalytique des effluents industriels |
| katalytische Reinigung von Industrie-Abwasser | purification catalytique des effluents industriels |
| Physikalisch-chemische Reinigung | épuration physicochimique |
| pneumatische Reinigung durch Pressluft | décolmatage pneumatique |
| Rauchgasentschwefelung/-reinigung | épuration des fumées |
| Reinigung durch den Boden | épuration par le sol |
| Reinigung durch mechanisches Schütteln | décolmatage par secouage mécanique |
| Reinigung getrennter Medienströme | purification de courants séparés d'effluents |
| Reinigungs- und Zerlegungszentrum | centre de dépollution-démontage |
| Rückstände aus der Reinigung der Abluft aus Verbrennungsanlagen für Haushaltsmüll | résidus d'épuration des fumées d'incinérateur d'ordures ménagères |
| Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation |
| Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| Synthetische Reinigungs-/Waschmittel | détergent synthétique |
