| Subject | German | French |
| pwr.lines. | A-Mast | poteau en "A" |
| construct. | A-Mast | pylône en A |
| construct. | abgespannter Mast | poteau haubané |
| el. | abgespannter Mast | pylône support haubané |
| pwr.lines. | abgespannter Mast | support haubané |
| construct. | abgespannter Mast | pylône haubané |
| construct. | abgestützter Mast | mât aux traverses |
| construct. | Abspannebene eines Mastes | étage de haubanage du mât |
| construct. | angeschuhter Mast | triple poteau |
| sail. | auf den Mast klettern | grimper sur le mât |
| agric. | auf Mast gestelltes Schwein | animal de l'espèce porcine mis à l'engrais |
| construct. | Auslauf für die Mast | aire d'engraissement |
| commun., IT | Ausstrahlung über einen Mast | réflexion sur un pylône |
| sail. | biegsamer Mast | mât souple |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | sonde électrochimique de Brewer-Mast |
| life.sc., environ. | Brewer-Mast-Sonde | sonde de Brewer-Mast |
| law | Bundesratsbeschluss über Beiträge an Produzenten von Milch für die Mast und Aufzucht von Kälbern | Arrêté du Conseil fédéral sur le payement de contributions aux producteurs de lait qui l'utilisent pour l'élevage et l'engraissement des veaux |
| construct. | demontierbarer Mast | mât démontable assemblé des tronçons de type préfabriqué |
| gen. | die Masten kappen | désarborer les mâts |
| construct. | einschüssiger Mast | mât haubané à un seul niveau |
| pwr.lines. | einstieliger Mast | poteau |
| construct. | einteiliger Mast | pylône à un fût |
| el. | Elektroden-Mast des Lichtbogenofens | mât de potence d'électrode de four à arc |
| mech.eng. | Elektro-Stand-Gabelstapler zwischen Mast und Batterie | chariot élévateur électrique à fourche à conducteur debout et à poste central |
| agric. | Enten und Gänse zur Mast | palmipèdes gras |
| sail. | gebogener Mast | mât courbé |
| sail. | gerader Mast | mât droit |
| mater.sc. | höhenverstellbarer Mast | mât téléscopique |
| construct. | kippbarer Mast | support pliable |
| gen. | lebendes Vieh zur weiteren Mast | animaux vivants destinés à l'engraissement |
| transp., el. | Leuchte an Masten mit Doppelauslegern | 2)potence à deux bras |
| transp., el. | Leuchte an Masten mit Doppelauslegern | 1)luminaire a |
| sail. | Marconi-Mast | mât courbé |
| sail. | massiver Mast | mât à pible |
| transp., construct. | Mast des Derrick | mât du derrick |
| transp., el. | Mast einer Freileitung | poteau de ligne aérienne |
| transp., el. | Mast einer Freileitung | support de ligne aérienne |
| transp., el. | Mast einer Freileitung | appui de ligne aérienne |
| construct. | Mast einer Ramme | mât de sonnette |
| construct. | Mast für meteorologische Zwecke | mât de la station météorologique |
| transp. | Mast streichen | baisser le mât |
| transp. | Mast streichen | amener le mât |
| transp. | Mast umlegen | amener le mât |
| transp. | Mast umlegen | baisser le mât |
| construct. | Mast veränderlicher Form | support à forme complexe |
| gen. | Masten aus Metall | mâts poteaux métalliques |
| gen. | Masten, nicht aus Metall | mâts poteaux non métalliques |
| agric. | master blend | chewing gum base |
| agric. | master blend | master blend |
| agric. | master blend | bubble gum |
| gen. | master-slave manipulator | manipulateur maître-esclave |
| gen. | master-slave manipulator | robot |
| gen. | master-slave manipulator | manipulateur asservi |
| construct. | mehrschüssiger Mast | mât haubané à plusieurs niveaux |
| pwr.lines. | mehrstieliger Mast | pylône |
| earth.sc. | meteorologischer Mast | mât anémométrique |
| earth.sc. | meteorologischer Mast | pylône anémométrique |
| earth.sc. | meteorologischer Mast | tour anémométrique |
| sport. | olympischer Mast | mât olympique |
| agric. | Prämie für die Mast männlicher Rinder | prime d'engraissement des bovins mâles |
| agric. | Prämie für die Mast männlicher Rinder | aide à l'engraissement des bovins mâles |
| agric., construct. | Rinnenmastanlage zur Aufzucht und Mast von Speiseforellen | installation à auges pour l'élevage et l'engraissement de truites de consommation |
| transp. | Schleppen am kleinen Mast | marcher au petit mât |
| pwr.lines. | selbsttragender Mast | support autostable |
| el. | senkrechter Mast | pylône vertical |
| construct. | T-förmiger Mast | poteau à simple potence |
| construct. | T-förmiger Mast | poteau en L |
| transp. | umlegbarer Mast | mât rabattable |
| construct. | verspannter Mast | mât haubané |
| agric. | Weide- oder Stall/mast | embouche à l'herbe ou engraissement à l'auge |
| construct. | zigarrenförmiger Mast | mât en forme de cigare |
| anim.husb. | zum Mästen bestimmtes männliches Jungrind | jeune bovin mâle destiné à l'engraissement |
| agric. | zur Mast bestimmt | destiné à la production de viande |
| construct. | zusammengesetzter Mast | poteau composé |
| transp., el. | zylindrischer Mast mit Verjüngungen | poteau cylindrique à rétrécissements |
| transp., el. | zylindrischer Mast mit Verjüngungen | poteau cylindrique à rétreint |
| construct. | Übergangsschuß des Mastes | élément de raccordement des tronçons du mât |
