| Subject | German | French |
| law, transp. | Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1993 über ein Abkommen mit Italien betreffend die Schiffahrt auf dem Langen-und auf dem Luganersee | Arrêté fédéral du 16 décembre 1993 approuvant la Convention entre la Suisse et l'Italie concernant la navigation sur le lac Majeur et le lac de Lugano |
| law, transp. | Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1993 über ein Abkommen mit Italien betreffend die Schiffahrt auf dem Langen-und Luganersee | Arrêté fédéral du 16 décembre 1993 approuvant la Convention entre la Suisse et l'Italie concernant la navigation sur le lac Majeur et le lac de Lugano |
| law | einen Prozess in die Länge ziehen | éterniser un procès |
| tech., industr., construct. | langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks | manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet |
| transp. | Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge | défilement de la pointe |
| tech., industr., construct. | Länge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene | longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe |
| tech., industr., construct. | Länge einer Deckelkarde | longueur d'une carde à chapeaux |
| tech., industr., construct. | Länge einer gezahnten Schiene | longueur totale d'une tringle crénelée |
| tech., industr., construct. | Länge einer Ringspinnmaschine | longueur d'un continu à filer à anneau |
| tech., industr., construct. | Länge einer Schlagmaschine | longueur d'un batteur |
| tech. | Länge einer Skale | longueur d'échelle |
| IT, dat.proc. | Länge einer Zeichenkette | longueur d'une chaîne |
