DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Konkursverfahren | all forms | exact matches only
SubjectGermanFrench
lawAbkommen über die Konkursverfahrenconvention sur les procédures d'insolvabilité
lawAbschluss des Konkursverfahrensclôture des opérations de la faillite
lawAbschluss des Konkursverfahrensclôture de la faillite
busin., labor.org.Abwicklung des Konkursverfahrensdéroulement de la procédure de la faillite
lawAntrag auf Eroeffnung des Konkursverfahrensdéclaration de faillite
busin., labor.org.Aufrechnung zweier gegenseitiger Verbindlichkeiten im Konkursverfahrencompensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques
busin., labor.org.Bekanntmachung von Entscheidungen im Konkursverfahrenpublicité des jugements de faillite
lawdas Konkursverfahren betreffende Gesetzelégislation relative aux procédures de faillite
lawdas Konkursverfahren einstellenrétracter la faillite
lawDurchführung des Konkursverfahrensliquidation de la faillite
busin., labor.org.Eigentumsvorbehalt im Konkursverfahrenréserve de propriété opposable à la faillite
lawEinstellung des Konkursverfahrensclôture de la faillite
lawEinstellung des Konkursverfahrensclôture des opérations de la faillite
gen.Entscheidung über die Eröffnung des Konkursverfahrensjugement de faillite
law, demogr.Grundstücksverkauf im Konkursverfahrenvente d'immeuble sur faillite
lawKonkursverfahren oder konkursähnliches Verfahrenprocédure de faillite ou procédures analogues
patents.Konkursverfahren oder konkursähnliches Verfahrenprocédure de faillite ou une procédure analogue
busin., labor.org.Konkursverfahren zur Unternehmenssanierungfaillite-assainissement
lawKonkursverfahren über das noch erfolgter Liquidation verbliebene Vermögenprocédure résiduelle de faillite
lawNachlassvertrag im Konkursverfahrenconcordat après faillite
lawNachlaßvertrag im Konkursverfahrenconcordat après faillite
lawRecht betreffend die Abwicklung des Konkursverfahrensloi applicable au déroulement de la faillite
lawSchluss des Konkursverfahrensclôture de la faillite
lawSchluss des Konkursverfahrensclôture de la procédure de faillite
lawsummarisches Konkursverfahrenprocédure sommaire
lawsummarisches Konkursverfahrenliquidation sommaire
lawUngehorsam des Schuldners im Betreibungs-und Konkursverfahreninobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite
lawVerordnung vom 5.Juni 1996 über die im Betreibungs-und Konkursverfahren zu verwendenden Formulare und Register sowie die RechnungsführungOrdonnance du 5 juin 1996 sur les formulaires et registres à employer en matière de poursuite pour dettes et de faillite et sur la comptabilité
lawVerwertung im Konkursverfahrenliquidation de la faillite
busin., labor.org.vor einem Gericht während eines Konkursverfahrens geschlossener Vergleichtransaction judiciaire intervenant au cours de la faillite