Hinterlegung – phrases

Terms for subject Patents containing Hinterlegung | all forms | exact matches only

German	French
als Tag und Stunde der Hinterlegung gelten die des Eingangs des Briefes	la date et l’heure du dépôt seront celles de la réception de la lettre
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren	Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
der Anmelder ist verpflichtet, das Aktenzeichen der Hinterlegung anzugeben	le demandeur sera tenu d’indiquer le numéro du dépôt
die Hinterlegung einer Anmeldung bewirken	opérer le dépôt d’une demande
die Hinterlegung hat erklärende Bedeutung	le dépôt est de signification déclarative
die Hinterlegung kann nicht unwirksam gemacht werden	le dépôt ne pourra être invalidé
die Marke soll, so wie sie ist, zur Hinterlegung zugelassen werden	la marque sera admise au dépôt telle quelle
frühere Hinterlegung	dépôt antérieur
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle	Union de La Haye concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels
Hinterlegung einer Anmeldung	dépôt d’une demande
nationale Hinterlegung einer Anmeldung	dépôt national
spätere Hinterlegung	dépôt fait ultérieurement
ungeachtet der Hinterlegung einer neuen Fassung der Ansprüche	nonobstant le dépôt d’une nouvelle rédaction des revendications
versiegelte Hinterlegung Musterrecht	dépôt sous pli cacheté
wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt	quiconque voudra se prévaloir de la priorité d’un dépôt antérieur

Get short URL