Gebiete – phrases

Terms for subject Finances containing Gebiete | all forms | exact matches only

German	French
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière
Abkommen ueber die Gruendung eines Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	CCD-Bruxelles 1950
Abkommen ueber die Organisation fuer Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Handels - Genf 1955	Accord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts	Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts	Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière
auf dem gebiet des Zollwesens	en matière douanière
Ausschuss für eine Finanzhilfe für Israel und die palästinensische Bevölkerung der besetzten Gebiete	Comité de l'assistance financière en faveur d'Israël et des populations palestiniennes des territoires occupés
Ausschuss für gegenseitige Unterstützung auf dem Gebiet des Zollwesens	Comité d'assistance mutuelle douanière
die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete	caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées
die Politik auf dem Gebiet der Wechselkurse	la politique en matière de taux de change
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 18. Juni 1976 zur Änderung des Zolltarifschemas für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Erstellung von Zollanmeldungen durch Rechner oder andere automatische Drucker	Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques
Erleichterungen auf dem Gebiet des Devisenverkehrs	facilités de change
Erschliessung des endogenen Entwicklungspotentials der Gebiete	valorisation du potentiel de développement endogène
Euro-Gebiet	zone euro
Euro-Gebiet	eurozone
Gebiet in äußerster Randlage	zone ultrapériphérique
Gebiet in äußerster Randlage	région ultraperiphérique
Gebiet mit sehr geringer Bevölkerungsdichte	zone à très faible densité de population
gemeinschaftlicher Rechtsrahmen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit	cadre juridique communautaire en matière de coopération
Gemeinschaftsinitiative für transnationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Raumordnung	Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire
Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Commission mixte pour la coopération douanière
im sozioökonomischen Wandel begriffenes Gebiet	zone en mutation socio-économique
neu eingedeichte Gebiete	régions nouvellement endiguées
Nomenklatur des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Nomenclature du Conseil de coopération douanière
Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Nomenclature du Conseil de coopération douanière
Programm "Hercule" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft	programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté
Programm "Hercule" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft	programme "Hercule"
Randlage der Gebiete	caractère périphérique des zones
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Conseil de coopération douanière
Schema des Rats für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Nomenclature du Conseil de coopération douanière
steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen	statut fiscal des troupes stationnées sur son territoire
städtische Verdichtungsräume, städtische Gebiete, städtische Regionen	communautés urbaines
Unterausschuß für das öffentliche Auftragswesen auf dem Gebiet der Informationstechnologien	Sous-Comité des Marchés Publics dans le Secteur des Technologies informatiques
Verbringen in das Gebiet	introduction dans le territoire douanier
zum Euro-Gebiet gehören	participer à la zone "euro"
Zuständigkeit auf monetärem Gebiet	compétence retenue en matière monétaire
überseeische Gebiete	territoires d'outre-mer

Get short URL