Erklärung – phrases

Terms for subject Finances containing Erklärung | all forms | exact matches only

German	French
Anbieter-Erklärung	déclaration du fournisseur
Erklärung auf der Rechnung	déclaration sur facture
Erklärung der Steuer bei der Zollabfertigung	déclarer la taxe lors du dédouanement
Erklärung des Ausführers	déclaration de l'exportateur
Erklärung des Beteiligten	déclaration de l'intéressé
Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte	Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
Erklärung für die vorübergehende Ausfuhr	déclaration d'exportation temporaire
Erklärung für die Wiedereinfuhr	déclaration de réimportation
Erklärung für fremde Rechnung	déclaration pour le compte d'autrui
Erklärung für Waren mit präferenzursprung	déclaration concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit	déclaration d'utilité européenne
Erklärung zur Anweisung	déclaration d'expédition en transit
Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen	déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises
Erklärung über den Ursprung der Ware	mention relative à l'origine de la marchandise
Erklärung über den Ursprung der Waren	mention relative à l'origine des marchandises
Erklärung über den Verbrauch	déclaration en consommation
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung	Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique
Erklärung über Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen	déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien anlässlich der Unterzeichnung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-,Polizei-und Zollsachen	Déclaration commune des Parties contractantes à l'occasion de la signature de l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif à la coopération transfrontalière en matière judiciaire,policière et douanière
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens	Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire
jährliche Festsetzung ohne Erklärung	fixation annuelle sans déclaration
monatliche Erklärung an die zentrale Kontrollstelle	déclaration mensuelle auprès d'un service central de contrôle
verbindliche Erklärung des Hauptverpflichteten	engagement du principal obligé
vom Steuerschuldner selbst erstellte Erklärung	déclaration souscrite par le redevable

Get short URL