| Subject | German | French |
| gen. | Abfall des Durchflusses | baisse de debit |
| med. | automatischer Injektionsapparat mit konstantem Durchfluss | injecteur automatique à débit constant |
| nat.res. | bordvoller Durchfluß | débit de débordement |
| nat.res. | Dauerlinie der Durchflüsse | courbe des débits passés |
| el. | Dichte und Durchfluss | dispositif de mesure de concentration |
| el. | Dichte und Durchfluss | densité et débit |
| industr., construct., chem. | Durchfluss-Abdeckung | couverture de gorge |
| agric. | Durchfluss/analysiergerät | analyseur en flux continu |
| gen. | Durchfluss, Massendurchsatz, Mengenstrom | débit de masse |
| mech.eng. | Durchfluss-Pumpe | pompe à courant continu |
| construct. | Durchfluss-Wassererwärmer | chauffe-eau à circulation |
| nat.res. | Durchfluß bei ufervollem Querschnitt | débit de débordement |
| nat.res. | Durchfluß bei ufervollem Wasserstand | débit de débordement |
| радиоакт. | Durchfluß-Differentialkammer | chambrion différentielle à circulation |
| радиоакт. | Durchfluß-Differentialkammer | chambre d'ionisation différentielle à circulation |
| mech.eng. | Durchfluß-Düse | tuyère |
| mech.eng. | Durchfluß-Düse | ajutage |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | tube compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | tube compteur proportionnel à courant gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | tube compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | tube compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | détecteur à circulation gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | détecteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur à courant gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur proportionnel à circulation gazeuse |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur à flux continu |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | détecteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | détecteur à balayage gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur à écoulement gazeux |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur proportionnel à circulation de gaz |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | compteur à circulation de gaz |
| радиоакт. | Durchfluß-Proportionalzählrohr | détecteur à courant gazeux |
| nat.res. | geregelter Durchfluß | écoulement régularisé |
| transp., construct. | hydraulisch selbsttaetiger Regler fuer konstanten Durchfluss | prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur |
| chem. | isokinetischer Durchfluss | débit isocinétique |
| construct. | Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß | décanteur vertical |
| tech. | Messeinrichtungen für Konzentration, Dichte und Durchfluss | dispositifs de mesure: concentration, densité, débit |
| nat.res. | mittlerer Durchfluß | débit moyen |
| mech.eng. | Pumpe mit geradem Durchfluss | pompe à écoulement rectiligne |
| earth.sc. | Rayleigh Durchfluss | écoulement Rayleigh |
| mech.eng., construct. | Regelung bei freiem Durchfluss | régulation avec passes de chasse ouvertes |
| construct. | regulierter Durchfluß | débit aménagé |
| transp., construct. | Rinne mit schiessendem Durchfluss | canal jaugeur à écoulement torrentiel |
| transp., construct. | Rinne mit ungestoertem Durchfluss | canal jaugeur à écoulement fluvial |
| gen. | Schaltgeräte: Durchfluss-, Füllstand-, Druck- und Temperaturschalter | interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température |
| transp., construct. | selbsttaetiger Ableitungsregler mit konstantem Durchfluss | prise d'eau automatique à débit constant |
| transp., construct. | selbsttaetiger Ableitungsregler mit semikonstantem Durchfluss | prise d'eau automatique à débit semi-constant |
| med.appl. | System des kontinuierlichen Durchflusses | système de passage continu |
| med.appl. | System des kontinuierlichen Durchflusses | système de flux continu |
| mech.eng. | System mit geradem Durchfluss | chambre de combustion à écoulement direct |
| transp. | Treibstoff-Durchfluss | débit de carburant |
| transp., construct. | Uebergaenge fuer stroemenden Durchfluss | raccordements pour écoulement fluvial |
| nat.res. | Wasserstands-Durchfluß-Beziehung | relation hauteur-débit |
| earth.sc., mech.eng. | Zwangsventilationssystem mit niedrigem Durchfluss | système de ventilation forcée à faible débit |
