Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Medical appliances
containing
Der
|
all forms
|
exact matches only
German
French
Abkühlkennlinie
der
Anode
courbe de refroidissement de l'anode
Abschirmung
der
Direktstrahlung
écran de protection contre la radiation directe
Abschirmung
der
Direktstrahlung
blindage contre la radiation directe
Aktionspotential
der
motorischen Einheit
potentiel d'action d'unité motrice
A-Mode-Untersuchung
der
Kieferhöhle
examen de sinus maxillaire mode A
A-Mode-Untersuchung
der
Stirnhöhle
examen du sinus frontal mode-A
Anbringung
der
Sonde
positionnement de la sonde
Anfang
der
Funktionsdauer
début de fonctionnement
Anpassung
der
Stumpfhülse
adaptation du cône d'emboîtement
Anzeichen
der
Batterieerschöpfung
indications de fin de fonctionnement de pile
Areal unter
der
Kurve
aire sous courbe
Artefakt in
der
Fokuszone
artefact de zone focale
Arteriendruck
der
Retina
tension artérielle ophtalmique
Arteriendruck
der
Retina
pression artérielle rétinienne
Aufzeichnung
der
Muster des Rauchens
enregistrement d'échantillons de fumerie
Aufzeichnung
der
Tonusänderung von Muskelgruppen
myotonographie
automatische Überwachung
der
Arbeitsbelastung
surveillance automatisée de la charge de travail
Bestimmung
der
Feldgröße
détermination des dimensions du champ
Bestimmung
der
portalen Hypertension
détermination de l'hypertension portale
Bestimmung
der
Prothrombinzeit
détermination du temps de prothrombine
Bestimmung
der
Schilddrüsenfunktion
détermination de la fonction thyroïdienne
Bestimmung
der
Zellgrößenverteilung
détermination de la répartition des éléments selon leur taille
CO₂-Konzentration in
der
Ausatemluft
concentration de CO₂ dans l'air expiré
Computeranwendung in
der
Ambulanz
usage ambulatoire de l'ordinateur
Computerberechnung
der
IOL-Brechkraft
calcul informatisé de la puissance de LIO
Computereinsatz in
der
ambulanten Betreuung
usage ambulatoire de l'ordinateur
Computereinsatz in
der
vorbeugenden Behandlung
emploi d'ordinateurs médecine préventive à l'aide de calculateur
Darstellung
der
Herzkammerkontraktion
imagerie de contraction ventriculaire
Dauer
der
Aufnahmeserie
durée de prise de la série de radios
Dauer
der
Impulsfolge
largeur du train d'impulsions
Densitometrie
der
IOL
densitométrie de LIO
Direktausleuchtung
der
Mundhöhle
éclairage direct de la cavité buccale
Doppleruntersuchung
der
Funktionsstörung der Mitralklappenprothese
examen Doppler du défaut de prothèse mitrale
Doppleruntersuchung
der
Mitralklappe
examen Doppler de valvule mitrale
Durchleuchtung
der
Pupille
transillumination pupillaire
Echographie
der
Brustdrüse
ultrasonographie mammaire
Echographie
der
Brustdrüse
échographie mammaire
Echographie
der
Eileiterschwangerschaft
échographie de grossesse tubaire
Echographie während
der
Operation
échographie peropératoire
Echokardiographie
der
Herzhohlräume
échocardiographie des cavités du cœur
Einrichtung zur Kontrolle
der
prozentualen Röntgenröhrenauslastung
dispositif pour le contrôle du taux de charge du tube radiogène
Einrichtungen
der
Nuklearmedizin
instrumentation de médecine nucléaire
elektronischer Brennfleck
der
Röntgenröhre
foyer électronique du tube radiogène
Ende
der
Funktionsdauer
fin de fonctionnement
Endodiathermie
der
Linsenkapsel
endo-diathermie de capsule du cristallin
Ersatz
der
Mitralklappe
remplacement de valvule mitrale
Erwärmungskennlinie
der
Anode
courbe d'échauffement de l'anode
Expositionszeit
der
Sterilisation
temps d'exposition à la stérilisation
Fixation
der
Elektrode
fixation de l'électrode
Fixierung
der
Elektrode
fixation de l'électrode
Flexibilität
der
Sonde
flexibilité de la sonde
Freiheitsgrad
der
Bewegung
liberté de mouvement
Führung
der
Patientenakte
tenue du dossier de patient
Gerät zur Behandlung
der
nächtlichen Enurese
appareil pour traitement de l'énurèse nocturne
Grad
der
Behinderung
coefficient d'invalidité
Grad
der
Beschädigung
coefficient d'invalidité
Grenzwert
der
Äquivalentdosis
limite d'équivalent de dose
Grenzwert
der
Äquivalentdosis
équivalent de dose maximale admissible
in
der
Achselhöhle implantierter Herzschrittmacher
stimulateur cardiaque axillaire
Instrumentarium
der
histologischen Technik
instrumentation de technique histologique
Instrumentarium
der
immunologischen Technik
instrumentation de technique immunologique
Instrumentarium
der
regionalen Perfusion
instrumentation de perfusion régionale
Instrumentarium
der
zytologischen Technik
instrumentation de technique cytologique
Interpretation
der
Ultraschalluntersuchung
interprétation de l'examen ultrasonique
Ionisierung
der
Luft
aéro-ionisation
Kompensation
der
Absorption
compensation de l'absorption
Konfiguration
der
Strömung
configuration du flux
Konfiguration
der
Strömung
configuration du débit
Kontraströntgendarstellung
der
Gelenkzwischenräume
pneumoarthrographie
Kontrolle
der
Glottisfunktion
contrôle de fonction de la glotte
Kryochirurgie
der
Netzhautablösung
cryochirurgie du décollement de la rétine
Messung
der
körperlichen Anstrengung
mesure des efforts corporels
Messung
der
Penistumeszenz
mesure de tumescence pénisenne
Messung
der
Schweißsekretion
sueurmétrie
Messung
der
Schweißsekretion
mesure de sudation
Messung
der
tageszeitlichen Variabilität
mesurage de variabilité diurne
Methoden
der
Laserchirurgie
méthodes de chirurgie au laser
Monitoring
der
motorischen Aktivität
monitorage d'activité motrice
Monitoring während
der
Belastung
monitorage pendant l'effort
nach
der
Operation
post-opératoire
Nennleistungsaufnahme
der
Röntgeneinrichtung
puissance nominale consommée d'un appareil à rayons X
Nennwert
der
kürzesten Bestrahlungszeit
temps minimal d'irradiation nominale
Positionierung
der
Sonde
positionnement de la sonde
programmierte Einstellung
der
Belichtungsdaten
réglage programmé des données de pose
Programmierung
der
Aufnahmedaten
programmation des paramètres de radiographie
Pulsation
der
Röntgengeneratorspannung
pulsation de tension d'un appareil à rayons X
rechnergestützte Überprüfung
der
Verordnung
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur
rechnergestützte Überprüfung
der
ärztlichen Verordnung
révision des prescriptions à l'aide d'ordinateur
Reduktion
der
Granulierung
réduction de granulation
Reduktion
der
Tüpfelung
réduction de granulation
Reduzierung
der
Nebenkeule
réduction de lobe secondaire
Röntgendarstellung
der
Gallenwege
cholécystographie
Röntgendarstellung
der
Gallenwege
cholangiographie
Röntgendarstellung
der
Gallenwege
angiocholégraphie
Röntgenkontrastmitteldarstellung
des
Uterus und der Tuben
métro-tubographie
Röntgenkontrastmitteldarstellung
des
Uterus und der Tuben
utéro-salpingographie
Röntgenkontrastmitteldarstellung
des
Uterus und der Tuben
hystérosalpingographie
Sauerstoffpräservation
der
Kornea
préservation à l'oxygène de la cornée
Scheinbewegung
der
Stimmlippen
mouvement apparent des cordes vocales
Smart-Karte
der
Antenatalperiode
carte à circuit integré pour période anténatale
Sonographie
der
Oberbauchregion
échographie de la région supérieur de l'abdomen
Sonographie
der
Ohrspeicheldrüse
échographie de glande parotide
Sonographie
der
Venen
échographie de veines
Standard
der
Laserchirurgie
standard pour chirurgie au laser
Sterilisation vor
der
Implantation
stérilisation avant implantation
Steuerung
der
Blitzfrequenz
commande de fréquence d'éclair
Steuerung
der
Kniehaltung
contrôle de position du genou
Temperatur
der
Lasersonde
température de sonde laser
topographisches Mapping
der
Gehirnbioelektrizität
cartographie topographique électrique du cerveau
topographisches Mapping
der
Gehirnbioelektrizität
cartographie topographique bioélectrique du cerveau
topographisches Mapping
der
Gehirnelektrizität
cartographie topographique électrique du cerveau
topographisches Mapping
der
Gehirnelektrizität
cartographie topographique bioélectrique du cerveau
Trennleistung
der
Säule
efficacité de colonne
Ultraschallbiometrie
der
Myopie
biométrie échographique de la myopie
Ultraschalldiagnose
der
Schwangerschaft
diagnostic échographique de la grossesse
Ultraschall-Dopplerdarstellung
der
Karotis
échographie Doppler de carotide
Ultraschallmessung
der
Augenachsenlänge
mesure ultrasonique de la longueur d'axe optique oculaire
Ultraschallmessung
der
Verlagerung
mesure de déplacement par ultrason
Ultraschalluntersuchung
der
Gallenwege
examen ultrasonique des voies biliaires
Ultrasonographie
der
Milz
échographie de la rate
Unterdrückung
der
Nebenkeule
suppression de lobe secondaire
Verantwortlichkeit
der
Bedienungsperson
responsabilité de l'opérateur
Versetzung
der
Kontaktlinsenoptik
déplacement d'optique du verre de contact
Verstärkung
der
Filtration
augmentation de filtration
Verwischungsgrad
der
Schichtaufnahme
degré de flou de l'image radiotomographique
Vorderfläche
der
Transduceranordnung
vue de face du réseau de transducteurs
Vorgehensweise bei
der
Speckle-Reduzierung
procédé de réduction des granulations
Wellenform
der
Strömungsgeschwindigkeit
ondulation de la vitesse de flux
Wärmeinhalt
der
Anode
chaleur accumulée dans l'anode
Wärmespeicherkapazität
der
Anode
capacité thermique de l'anode
Wärmespeicherkapazität
der
Anode
capacité d'accumulation thermique de l'anode
Wärmespeicherkapazität
der
Anode
capacité calorifique de l'anode
Zählung
der
weißen Blutkörperchen
comptage des leucocytes
Überwachung während
der
Geburt
monitorage pendant de travail
Überwachung während
der
Geburt
monitorage pendant de accouchement
Überwachung während
der
Wehen
monitorage pendant de travail
Überwachung während
der
Wehen
monitorage pendant de accouchement
Get short URL
