| German | French |
| Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| Ausschuss "Artikel 36" | Comité de l'article 36 |
| Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder | Comité de l'article 133 Membres titulaires |
| Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen - Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | Comité des organisations professionnelles agricoles de l'Union européenne-Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne |
| Ausschuss des EAGFL | comité du FEOGA |
| Ausschuss des EAGFL | Comité du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole |
| Ausschuss des EAGFL | comité du Fonds |
| Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | comité du Fonds |
| Ausschuss des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | comité du FEOGA |
| Ausschuss des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung | Comité du FEDER |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Comité de la recherche scientifique et technique |
| Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Ausschuss für die Gleichberechtigung der Rassen | Commission pour l'égalité raciale |
| Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder | Comité de l'article 133 Membres titulaires |
| Ausschuss für Humanarzneimittel | Comité des spécialités pharmaceutiques |
| Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen OECD | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales |
| Ausschuss für Kapitalverkehr und unsichtbare Transaktionen | Comité des mouvements de capitaux et des transactions invisibles |
| Ausschuss für Migration, Flüchtlinge und Bevölkerung | Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie |
| Ausschuss für Rassengleichheit | Commission pour l'égalité raciale |
| Ausschuss für Wirtschaft, Statistik und Märkte | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | comité de l'information économique et de l'information sur le marché |
| Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung | Comité de l'Espace européen de la recherche |
| Ausschuss für Zivilrecht | Comité sur les questions de droit civil |
| Ausschuss "Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten" | Comité des affaires administratives et financières |
| Basler Ausschuß | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires |
| Basler Ausschuß | Comité de contrôle bancaire de Bâle |
| Basler Ausschuß | Comité Cooke |
| Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme |
| Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités |
| Beratender Ausschuss für Milch und Milcherzeugnisse | Comité consultatif du lait et des produits laitiers |
| Beratender Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz | Comité consultatif pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance |
| EFRE-Ausschuss | Comité du FEDER |
| Europäischer Ausschuss für die Wälder | Commission européenne des forêts et produits forestiers |
| Europäischer Ausschuss für Systemrisiken | Conseil européen du risque systémique |
| Internationaler Ausschuß für Frequenzregistrierung | Comité international d'enregistrement des fréquences |
| Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst | Comité consultatif international télégraphique et téléphonique |
| Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | comité paritaire pour l'égalité des chances entre femmes et hommes |
