German | French |
AaDCO 2 | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
AaDCO 2 | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
AaDCO 2 | a-ADCO 2 |
AaDO 2 | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
AaDO 2 | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
AaDO 2 | A-aDO 2 |
akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique de type L2 |
akute Lymphoblastenleukämie Typ L2 | leucémie aiguë lymphoblastique L2 |
akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde |
akute Myeloblastenleukämie Typ M2 | leucémie aiguë myéloblastique M2 |
alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | A-aDO 2 |
alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
alveolärer CO 2-Druck | PCO 2 alvéolaire |
alveolärer CO 2-Druck | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire |
alveolärer CO 2-Druck | PACO 2 |
Antihistaminica H2 | antihistaminique H2 |
Antihistaminika H2 | antihistaminique H2 |
arterieller CO 2-Druck | PaCO 2 |
arterieller CO 2-Druck | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel |
arterieller CO 2-Druck | PCO 2 artérielle |
arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | a-ADCO 2 |
arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
beta-2 Mikroglobulin | bêta-2-microglobuline |
biologischer Arbeitsstoff der "Gruppe 2" | agent biologique du "groupe 2" |
2,3-Bisphosphoglyzerat | 2,3-bisphosphoglycérate |
CaNa2 | CaNa2 |
CaNa2 | calcitétracémate disodique |
chronische CS2-Vergiftung | sulfocarbonisme |
CO2-Absorber | absorbeur de CO2 |
CO2-Absorption | absorption du CO2 |
CO2-Ausscheidung | élimination du CO2 |
CO₂-Azidose | acidose gazeuse |
CO2-Beatmung | carbogénothérapie |
CO2-Belastungsversuch | épreuve de réinspiration du CO2 |
CO2-Bestimmung | dosage du CO2 |
CO2-Bindung | combinaison du CO2 sanguin |
CO2-Bindung | combinaison du CO2 |
CO 2-Bindungskurve | courbe de dissociation du CO 2 sanguin |
CO 2-Blutgleichgewichtskurve | courbe de dissociation du CO 2 sanguin |
CO2-Clearence | ventilation alvéolaire |
CO2-Dissoziationskurve | courbe de dissociation du CO2 |
CO 2-Dissoziationskurve | courbe de dissociation du CO 2 sanguin |
CO 2-Elektrode:pH-Elektrode | électrode de verre à mesure de pH |
CO 2-Elektrode:pH-Elektrode | électrode à pH |
CO 2-Elektrode:pH-Elektrode | électrode de verre à membrane de téflon |
CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin | le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine |
CO2-Intoxikation | intoxication par le gaz carbonique |
CO2-Laehmungsschwelle | seuil de paralysie respiratoire du CO2 |
CO2-Mangel | hypocapnie alvéolaire |
CO2-Mangel | déficience en CO2 |
CO2-Narkose | trouble de conscience par le CO2 |
CO2-Partialdruck im arteriellen Blut | pression partielle de CO2 dans le sang artériel |
CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | a-ADCO 2 |
CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
CO2-Reizschwelle | seuil de stimulation respiratoire du CO2 |
CO2-Rueckatmung | réinspiration de CO2 |
CO2-Rueckatmungsversuch | épreuve de réinspiration du CO2 |
CO2-Transport | transport du CO2 |
CO2-Trockeneis-Atemluftkühler | refroidisseur à glace carbonique de l'air inspiré |
d2-Aufmerksamkeitsbelastungstest | test de barrage d2 |
2'-Desoxy-Adenosin-5'-Monophosphat | désoxyadénosine-5'-monophosphate |
2'-Desoxy-Cytidin-5'-Monophosphat | désoxycytidine 5'-monophosphate |
2'-Desoxy-Guanosin-5'-Monophosphat | désoxyguanosine-5'-monophosphate |
2-Desoxyribose | 2-désoxyribose |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat | désoxythymidine-5'-monophosphate |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat | thymidine 5'-monophosphate |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Monophosphat | désoxythymidine 5'-monophosphate |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat | désoxythymidine-5'-triphosphate |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat | thymidine 5'-triphosphate |
2'-Desoxy-Thymidin-5'-Triphosphat | désoxythymidine 5'-triphosphate |
2-Dichloraethanvergiftung | intoxication au dichloro-1-2 éthane |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | E754 |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | dimétridazole |
1,2-Dimethyl-5-Nitroimidazol | 1,2-diméthyl-5-nitroimidazole |
3,5-dinitro-2-Toluamid | dinitolmide |
3,5-dinitro-2-Toluamid | E752 |
3,5-dinitro-2-Toluamid | 3,5-dinitro-2-toluamide |
2,3-Diphosphoglycerat | 2,3-diphosphoglycérate |
durch das Eindringen von CO2 inaktiviertes Reagenz | réactif inactivé par la pénétration de CO2 |
erhoehte Diffusion des CO2 des Plasmas zu den Erythrozyten | diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies |
erhöhter arterieller CO 2-Druck | hypercapnie |
Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut | hypercapnie |
erniedrigter arterieller CO 2-Druck | hypocapnie |
erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 | virus de l'immunodéficience humaine de type 2 |
FEO 2,expiratorische Sauerstoffkonzentration | fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2 |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré |
FIO 2 | enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé |
FIO 2 | concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré |
Fruktose-2,6-biphosphat | fructose-2,6-bisphosphate |
H2-Atemtest | test respiratoire |
H2-Atemtest | breath test |
Herpes-simplex-Virus Typ 2 | herpès virus type 2 |
Herpes-simplex-Virus Typ 2 | virus herpès à tropisme génital |
Hintersäule 2° Hinterstrang | 2° cordon postérieur de la moelle |
Hintersäule 2° Hinterstrang | 1° corne postérieure de la moelle |
Histamin H2-Rezeptor | récepteur H2 à l'histamine |
HSV-2 | virus herpès à tropisme génital |
HSV-2 | herpès virus type 2 |
Interleukin 2 | interleukine 2 |
kalorisches O2-Äquivalent | équivalent calorique de l'oxygène |
maximal exspiratorischer Fluß zwischen 0,2 und 1,2 Litern der FVC | débit expiratoire forcé entre 200 et 1200 ml,VEMS200-1200 |
2-Methyl-1,4-Naphthochinon | 2-méthyl-1,4-naphthoquinone |
3-Methylquinoxalin-2-Carbonsäure | acide 3-méthylquinoxaline-2-carboxylique |
mit 2 Phasen | biphasé |
Mulde 2° Schimmel | forme |
Mulde 2° Schimmel | matrice 2° moisissure |
Mulde 2° Schimmel | 1° moule |
Muskel p O2 | P O2 musculaire |
N2-Auswaschkurve | épreuve de rinçage à l'azote |
N2-Auswaschkurve | courbe de rinçage à l'azote |
N2-Auswaschverfahren | épreuve de rinçage à l'azote |
N2-Auswaschverfahren | méthode de dilution à l'azote |
normaler arterieller CO 2-Druck | normocapnie |
"O2-box" mit drei Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
"O2-box" mit drei Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
"O2-box" mit 3 Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques |
"O2-box" mit 3 Masken | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques |
O 2-Hb-Gleichgewichtskurve | courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine |
O2-Krankheit | intoxication par l'oxygène |
O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | A-aDO 2 |
O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
O2-Spannung | pression partielle en oxygène |
O 2-Sättigung des Hämoglobins | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
O 2-Sättigung des Hämoglobins | saturation oxyhémoglobinée |
O 2-Sättigung des Hämoglobins | saturation oxygénée |
O 2-Sättigung des Hämoglobins | SaO 2 |
O2-Toxikose | intoxication par l'oxygène |
1-Phenyl-2-propanon | phényl-1-propanone-2 |
2-Phosphoglyzerat | 2-phosphoglycérate |
pO2 | pression partielle en oxygène |
Prä-S2-Antigen | antigène pré-S2 |
2-Punkte-Diskriminierung nach Weber | épreuve du compas de Weber |
SaO 2 | SaO 2 |
SaO 2 | saturation oxygénée |
SaO 2 | pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène |
SaO 2 | saturation oxyhémoglobinée |
Seitensäule 2° Seitenstrang | 2° cordon latéral de la moelle |
Seitensäule 2° Seitenstrang | 1° corne latérale de la moelle |
Stadium IA2 | stade IA2 |
Stadium IA2 | microcarcinom invasif |
T2-betonte Gradienten-Echo-Technik | imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2 |
2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | dioxine |
2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
T-Zell Leukämievirus Typ 2 | virus HTLV-II |
Umkehrosmosewasser 2.Stufe | eau d'osmose inverse 2e étage |
Vacciniavirus 2 | virus vaccinal |
Vacciniavirus 2 | virus de la vaccine |
Vitamin B2-Mangelsyndrom | ariboflavinose |
Vitamin K2 | vitamine K2 |
VO 2 | consommation d'oxygène |
VO 2 | prise d'oxygène |
2° Vorderstrang | 2° cordon antérieur de la moelle |
2° Vorderstrang | 1° corne antérieure de la moelle |
zwischen 2 Individuen auftretend | interindividuel |