Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing stehen | all forms
GermanUkrainian
allein auf weiter Flur stehenзалишитися самотнім
allein auf weiter Flur stehenзалишитися одинцем
auf dem Aussterbeetat stehenбути приреченим на вимирання
auf dem Aussterbeetat stehenвідживати свій вік
auf jemandes Schultern stehenспиратися (на когось)
auf wackligen Füßen stehenстояти на хиткому ґрунті
bei jemandem tief in der Kreide stehenдуже заборгувати (комусь)
das steht auf einem anderen Blattце з іншої опери
das steht auf einem anderen Blattце не стосується справи
das steht groß und breit daце впадає в око
das Wasser steht ihm bis zum Halsвін у скрутному становищі
die Haare standen ihm zu Bergeу нього волосся стало диба
die Haare standen ihm zu Bergeу нього волосся стало сторчма
die Sache steht faulпаскудна справа
die Sache steht mir bis dahinя цим ситий по зав'язку
er steht aufйому подобається щось (etwas)
er steht aufйому подобається хтось (jemandem)
er steht da wie ein Häufchen Unglückвін стоїть як у воду опущений
er steht da wie ein Häufchen Unglückу нього нещасний вигляд
er steht da wie ein Häufchen Unglückу нього жалюгідний вигляд
er steht da wie ein Pflockвін стоїть як пень
er steht sich gutвін добре заробляє
er steht sich gutйому добре живеться
er steht wie angenagelt daвін стоїть як укопаний
er weiß nicht, wo ihm der Kopf stehtу нього голова йде обертом
es steht alles Kopfпанує цілковитий хаос
es steht alles Kopfвсе йде шкереберть
es steht alles Kopfпанує цілковитий безлад
es steht auf des Messers Schneideсправа висить на волосинці
es steht auf des Messers Schneideсправа у критичному стані
ihre Mühle steht nie stillвона теревенить без угаву
mit einem Bein im Grab stehenстояти однією ногою в могилі
sein Barometer steht auf Sturmвін сьогодні не в гуморі
sein Barometer steht auf Sturmвін чорніший за хмару
unter Alkohol stehenбути в стані сп'яніння
unter der Fuchtel stehenбути під каблуком (Brücke)
was steht dort?що там пише? (Brücke)
wie die Heringe im Fass stehenстояти наче оселедці в бочці
wie etwas im Buch stehtтиповий
wie etwas im Buch stehtзразковий
wie etwas im Buche stehtтиповий
wie etwas im Buche stehtзразковий
wie jemand im Buch stehtтиповий
wie jemand im Buch stehtзразковий
wie jemand im Buche stehtтиповий
wie jemand im Buche stehtзразковий

Get short URL