| German | Ukrainian |
| Entwicklung des ländlichen Raums | розвиток сільської місцевості (Brücke) |
| Entwicklung des ländlichen Raums | розвиток села (Brücke) |
| Europäischer Raum des lebenslangen Lernens | Європейський простір ціложиттєвого навчання |
| Länder aus Afrika, dem karibischen Raum und dem Pazifischen Ozean | африканські, карибські та тихоокеанські країни (Brücke) |
| Länder aus Afrika, dem karibischen Raum und dem Pazifischen Ozean | африканські, карибські та тихоокеанські країни (AKP) |
| Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | простір свободи, безпеки й справедливості (Brücke) |
| vier gemeinsame Räume | чотири спільні простори (ЄС – Росія, Чотири "спільні простори" між ЄС та Росією включають: спільний економічний простір, спільний простір у сфері свободи, безпеки та правосуддя, простір співпраці з питань міжнародної безпеки та простір науково-дослідницької діяльності, освіти і культури. У рамках цих просторів працюють Постійні ради з питань партнерства між ЄС та Росією (Permanent Partnership Councils).) |
