Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing neue | all forms | exact matches only
GermanUkrainian
allerhand Neuesвсякі новини
Anbruch eines neuen Zeitaltersпочаток нової ери
auf ein neues Level hebenвивести на новий рівень (Brücke)
aufs neueще раз
aufs neueзнову
Betten neu beziehenміняти постільну білизну
dadurch gewinnt die Sache einen neuen Anstrichце інша справа
dadurch gewinnt die Sache einen neuen Anstrichце інша річ
das Buch neue auflegenперевидавати книгу
das neue Jahrновий рік
das neue Lustspiel war ein Reißerнова комедія пройшла з аншлагом
das Neueste vom Neuenнайновіше
das Neueste vom Neuenостанні новинки
das Wort hat eine neue Bedeutung angenommenслово набуло нового значення
der Baum treibt neue Schösslingeдерево пускає нові пагони
der Fluss wühlte sich ein neues Bettрічка проклала собі нове річище
der Kalender neuen Stilsгригоріанський календар
der Kalender neuen Stilsкалендар нового стилю
die Entfesselung eines neuen Kriegesрозпалення нової війни
die neue Strecke wurde dem Verkehr übergebenнову лінію здали в експлуатацію
die neue Welleнова хвиля
die Neue WeltАмерика
die Neue WeltНовий світ
die neuen Schuhe einlaufenрозношувати нові черевики
die Produktion eines neuen Erzeugnisses aufnehmenосвоювати виробництво нового виробу
die Sache bekömmt ein ganz neues Gesichtсправа постає в зовсім новому світлі
die Zahl der Befürworter des neuen Gesetzes überwog in der Diskussionпід час обговорення нового закону прихильників було більше
dieser Artikel ist neu auf dem Marktцей виріб щойно надійшов у продаж
dieser Artikel ist neu im Angebotцей виріб щойно надійшов у продаж
ein neues Geschlecht kommt aufпідростає молоде покоління
jemandem einen neuen Aufschwung gebenбути стимулом (для когось)
einen neuen Kurs steuernпровадити новий курс
einen neuen Ordner anlegenпочати нову папку
einen neuen Ordner anlegenзавести нову теку
einen neuen Ordner anlegenзавести нову папку
einen neuen Ordner anlegenпочати нову теку
einen neuen Stil kreierenстворити власний стиль
einen neuen Stil kreierenстворити новий стиль
einen neuen Versuch startenповторити спробу (Brücke)
einen neuen Weltrekord laufenустановити новий світовий рекорд з бігу
es begann eine neue Runde der Verhandlungenпочався новий тур переговорів
es begann eine neue Runde der Verhandlungenпочався новий раунд переговорів
hier haben viele neue Geschäfte aufgemachtтут відкрилося багато нових магазинів
immer wieder von neuem anfangenпочинати щораз знову
in eine neue Phase tretenвступити в нову фазу
mit neuen Kraften an die Arbeit gehenвзятися до роботи зі свіжими силами
nach allem Neuen begierigякий жадібно цікавиться всім новим
neu bewertenпереоцінювати (Brücke)
neu denkenпереосмислити (Brücke)
neu denkenпереосмислювати (Brücke)
neu eröffnetзаново відкритий
neu machenпереробляти (Brücke)
neue Absatzgebiete erschließenосвоювати нові ринки збуту
neue Blätter bekommenзазеленіти
neue Blätter bekommenвкритися листям
neue gebackenновоспчечений
neue gestaltenперетворювати
neue gestaltenреорганізовувати
neue gestaltenперебудовувати
neue Hoffnung schöpfenсповнитися новою надією
neue Kartoffelnмолода картопля
neue Schwierigkeiten türmen sich aufвиникають нові труднощі
neuen Mut fassenпідбадьоритися
seine neue Bekanntschaftйого нова знайома
sich an die neue Umgebung gewöhnenзвикнути до нового оточення
sich einer neuen Beschäftigung zuwendenзайнятися чимось новим
sich in neue Verhältnisse dareinfindenпризвичаїтися до нових умов
sich in neue Verhältnisse dreinfindenпризвичаїтися до нових умов
sich mit neuen Kräften an die Arbeit machenбратися з новими силами до роботи
sich neu aufstellenпереорієнтуватися (Brücke)
sich neu ausrichtenпереорієнтуватися (Brücke)
sich neu einkleidenкупити собі новий одяг
sich neu orientierenпереорієнтуватися (Brücke)
sie trägt ein neues Kleidвона в новій сукні
von neueemще раз
von neueemзнову
was gibt's Neues?що нового?
was Neuesщось нове
jemandem zum neuen Jahr Glück wünschenвітати когось з Новим роком
jemandem zum neuen Jahr Glück wünschenпоздоровляти когось з Новим роком

Get short URL