Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Dutch
English
French
German
Hungarian
Japanese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
neue
|
all forms
|
exact matches only
German
Ukrainian
allerhand
Neues
всякі новини
Anbruch eines
neuen
Zeitalters
початок нової ери
auf ein
neues
Level heben
вивести на новий рівень
(
Brücke
)
aufs
neue
ще раз
aufs
neue
знову
Betten
neu
beziehen
міняти постільну білизну
dadurch gewinnt die Sache einen
neuen
Anstrich
це інша справа
dadurch gewinnt die Sache einen
neuen
Anstrich
це інша річ
das Buch
neue
auflegen
перевидавати книгу
das
neue
Jahr
новий рік
das
neue
Lustspiel war ein Reißer
нова комедія пройшла з аншлагом
das
Neueste
vom Neuen
найновіше
das
Neueste
vom Neuen
останні новинки
das Wort hat eine
neue
Bedeutung angenommen
слово набуло нового значення
der Baum treibt
neue
Schösslinge
дерево пускає нові пагони
der Fluss wühlte sich ein
neues
Bett
річка проклала собі нове річище
der Kalender
neuen
Stils
григоріанський календар
der Kalender
neuen
Stils
календар нового стилю
die Entfesselung eines
neuen
Krieges
розпалення нової війни
die
neue
Strecke wurde dem Verkehr übergeben
нову лінію здали в експлуатацію
die
neue
Welle
нова хвиля
die
Neue
Welt
Америка
die
Neue
Welt
Новий світ
die
neuen
Schuhe einlaufen
розношувати нові черевики
die Produktion eines
neuen
Erzeugnisses aufnehmen
освоювати виробництво нового виробу
die Sache bekömmt ein
ganz
neues
Gesicht
справа постає в
зовсім
новому світлі
die Zahl der Befürworter des
neuen
Gesetzes überwog in der Diskussion
під час обговорення нового закону прихильників було більше
dieser Artikel ist
neu
auf dem Markt
цей виріб щойно надійшов у продаж
dieser Artikel ist
neu
im Angebot
цей виріб щойно надійшов у продаж
ein
neues
Geschlecht kommt auf
підростає молоде покоління
jemandem
einen
neuen
Aufschwung geben
бути стимулом
(для когось)
einen
neuen
Kurs steuern
провадити новий курс
einen
neuen
Ordner anlegen
почати нову папку
einen
neuen
Ordner anlegen
завести нову теку
einen
neuen
Ordner anlegen
завести нову папку
einen
neuen
Ordner anlegen
почати нову теку
einen
neuen
Stil kreieren
створити власний стиль
einen
neuen
Stil kreieren
створити новий стиль
einen
neuen
Versuch starten
повторити спробу
(
Brücke
)
einen
neuen
Weltrekord laufen
установити новий світовий рекорд з бігу
es begann eine
neue
Runde der Verhandlungen
почався новий тур переговорів
es begann eine
neue
Runde der Verhandlungen
почався новий раунд переговорів
hier haben viele
neue
Geschäfte aufgemacht
тут відкрилося багато нових магазинів
immer wieder von
neuem
anfangen
починати щораз знову
in eine
neue
Phase treten
вступити в нову фазу
mit
neuen
Kraften an die Arbeit gehen
взятися до роботи зі свіжими силами
nach allem
Neuen
begierig
який жадібно цікавиться всім новим
neu
bewerten
переоцінювати
(
Brücke
)
neu
denken
переосмислити
(
Brücke
)
neu
denken
переосмислювати
(
Brücke
)
neu
eröffnet
заново відкритий
neu
machen
переробляти
(
Brücke
)
neue
Absatzgebiete erschließen
освоювати нові ринки збуту
neue
Blätter bekommen
зазеленіти
neue
Blätter bekommen
вкритися листям
neue
gebacken
новоспчечений
neue
gestalten
перетворювати
neue
gestalten
реорганізовувати
neue
gestalten
перебудовувати
neue
Hoffnung schöpfen
сповнитися новою надією
neue
Kartoffeln
молода картопля
neue
Schwierigkeiten türmen sich auf
виникають нові труднощі
neuen
Mut fassen
підбадьоритися
seine
neue
Bekanntschaft
його нова знайома
sich an die
neue
Umgebung gewöhnen
звикнути до нового оточення
sich einer
neuen
Beschäftigung zuwenden
зайнятися чимось новим
sich in
neue
Verhältnisse dareinfinden
призвичаїтися до нових умов
sich in
neue
Verhältnisse dreinfinden
призвичаїтися до нових умов
sich mit
neuen
Kräften an die Arbeit machen
братися з новими силами до роботи
sich
neu
aufstellen
переорієнтуватися
(
Brücke
)
sich
neu
ausrichten
переорієнтуватися
(
Brücke
)
sich
neu
einkleiden
купити собі новий одяг
sich
neu
orientieren
переорієнтуватися
(
Brücke
)
sie trägt ein
neues
Kleid
вона в новій сукні
von
neueem
ще раз
von
neueem
знову
was gibt's
Neues
?
що нового?
was
Neues
щось нове
jemandem
zum
neuen
Jahr Glück wünschen
вітати когось з Новим роком
jemandem
zum
neuen
Jahr Glück wünschen
поздоровляти когось з Новим роком
Get short URL