ja – phrases

Terms for subject Informal containing ja | all forms | exact matches only

German	Ukrainian
da hast du dir ja was Schönes eingebrockt!	ну й заварив ти кашу!
da lachen ja die Hühner!	це курям на сміх!
da vergeht einem ja der Appetit	усяке бажання зникає
das ist ja das reinste Irrenhaus hier!	це справжня божевільня!
das ist ja die Höhe!	далі вже нікуди!
das ist ja die Höhe!	це вже занадто!
das ist ja eine heitere Geschichte!	веселенька справа!
das ist ja reiner Mord!	це просто жах!
das ist ja schon eine Ewigkeit her!	минула вже ціла вічність!
das kann ja heiter werden!	веселенька справа!
das kann ja lustig werden!	справа може повернути на лихе
das sind ja schöne Aussichten!	гарненька перспектива, нічого не скажеш!
das sind ja schöne Manieren	ну, це вже занадто
das soll er sich ja nicht träumen lassen!	нехай він і не мріє про це!
du bist mir ja vielleicht eine Marke!	ну й дивак ти!
er ist ja ein sauberes Früchtchen!	ну й фрукт!
er ist ja ein sauberes Früchtchen!	нівроку молодчик!
es muss ja nicht gleich sein	ще є час
ja, Kuchen!	цей номер не пройде!
ja, Kuchen!	дзуськи!
ja, Scheibe!	мимо!
Ja und Amen zu allem sagen	в усьому підтакувати
Ja und Amen zu allem sagen	із усім погоджуватися
oh ja	та чого ж ні (Brücke)