Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
hauen
|
all forms
Subject
German
Ukrainian
inf.
auf den Putz
hauen
бундючитися
inf.
auf den Putz
hauen
хвалитися
gen.
etwas
auf den Tisch
hauen
жбурнути щось на стіл
inf.
auf die Pauke
hauen
зчиняти бучу
inf.
auf die Pauke
hauen
здіймати галас
inf.
auf die Pauke
hauen
хвалитися
gen.
etwas
aus Stein
hauen
витісувати щось із каменю
gen.
etwas
aus Stein
hauen
вирізьблювати щось із каменю
gen.
das ist
hieb
тут комар носа не підточить
inf.
jemandem
den Buckel voll
hauen
обламати боки
(комусь)
inf.
den Feind in die Pfanne
hauen
розгромити супротивника
gen.
jemandem
den Wanst voll
hauen
полатати боки
(комусь)
inf.
jemandem
die Jacke voll
hauen
побити
(когось)
gen.
einen Nagel in die Wand
hauen
забивати цвях у стіну
gen.
er
hieb
sich durch die feindlichen Reihen zu den Seinigen
він прорвався крізь ворожі лави до своїх
gen.
er
hieb
sich durch die feindlichen Reihen zu den Seinigen
він пробився крізь ворожі лави до своїх
gen.
hau
ab!
щезни!
gen.
hau
ab!
забирайся геть!
gen.
Haue
kriegen
бути побитим
gen.
hieb
- und stichfest
абсолютно невразливий
gen.
hieb
- und stichfest
неспростовний
gen.
hieb
- und stichfest
невразливий
gen.
hiebe
Beweise
неспростовні докази
gen.
Holz
hauen
рубати ліс
inf.
in den Sack
hauen
кинути роботу
inf.
in den Sack
hauen
втекти
inf.
etwas
in Klumpen
hauen
рознести щось на друзки
gen.
in Stücke
hauen
рубати на шматки
gen.
jemandem
ins Gesicht
hauen
ударити когось в обличчя
gen.
jemanden
ins Gesicht
hauen
ударити когось в обличчя
gen.
mit dem Kopf an die Wand
hauen
боляче
ударитися головою об стіну
gen.
mit der Faust auf den Tisch
hauen
стукнути кулаком по столу
inf.
mit
jemandem
in dieselbe Kerbe
hauen
переслідувати ту саму мету
inf.
mit
jemandem
in dieselbe Kerbe
hauen
діяти разом
(із кимось)
gen.
seinen Namen unter das Protokoll
hauen
підмахнути протокол
gen.
sich aufs Ohr
hauen
завалитися спати
inf.
sich
hauen
простягтися
inf.
sich
hauen
битися
inf.
sich
hauen
сваритися
inf.
sich
hauen
впасти
inf.
sich
hauen
гиркатися
gen.
sich
hauen
пробиватися
gen.
sich in die Klappe
hauen
завалитися спати
inf.
sich ins Bett
hauen
завалитися спати
inf.
vom Hocker
hauen
ошелешити
(
Brücke
)
inf.
über die Schnur
hauen
виходити за межі
(дозволеного)
inf.
über die Stränge
hauen
виходити за межі
inf.
jemanden
übers Ohr
hauen
обдурити
(когось)
inf.
jemanden
übers Ohr
hauen
ошукати
(когось)
Get short URL