| German | Ukrainian |
| abgesehen von dieser Tatsache | незважаючи на цей факт |
| an diesem Tag | у цей день |
| an diesem Tisch wird nicht serviert | цей стіл не обслуговується |
| anfallende Nebenprodukte bei diesem Verfahren sind | при цьому процесі утворюються такі побічні продукти |
| angesichts dieser Tatsachen | у світлі цих фактів |
| auf diese Art | у такий спосіб (und Weise) |
| auf diese Art | так (und Weise) |
| auf diese Art | таким чином (und Weise) |
| auf diese Weise | у такий спосіб |
| auf diese Weise | таким чином |
| auf diesem Weg | у такий спосіб (Anuvadak) |
| auf diesem Weg | таким чином (Anuvadak) |
| auf diesem Wege | цим шляхом |
| auf dieses Stichwort hin erhoben sich alle | за цим сигналом всі підвелися |
| auf welches Ziel steuert diese Politik hin? | яка мета цієї політики? |
| aus diesem Grund | з цієї причини |
| aus diesem Grund | через це (Brücke) |
| aus diesem Grunde | тому (Anuvadak) |
| aus diesem Grunde | з цієї причини (Anuvadak) |
| aus dieser Sicht betrachtet | з цієї точки зору |
| bald dies, bald das | то те, то інше |
| bei diesem Geschäft kommt nichts heraus | на цій справі нічого не заробиш |
| bei dieser Arbeit wird man ja rammdösig | від цієї роботи можна одуріти |
| bei dieser Hitze bin ich ganz aufgelöst | ця спека мене геть зморила |
| bei dieser Kälte | у таку холоднечу |
| bei Ärzten findet man diese Ansicht häufig | серед лікарів така точка зору зустрічається часто |
| bis zu diesem Tag dürfte es noch lange hin sein | цей день настане, очевидно, не скоро |
| das Anliegen dieses Artikels ist | метою цієї статті є |
| das Buch ist in diesem Verlag erschienen | книга видана цим видавництвом |
| das Buch unterrichtet über diese Frage | у цій книзі є відомості з даного питання |
| das Gespräch bewegte sich um dieses Thema | розмова точиться навколо цієї теми |
| das Gespräch drehte sich um diese Frage | розмова точилася навколо цього питання |
| das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen | справу ще не вирішено |
| das Stück wurde in diesem Winter uraufgeführt | прем'єра п'єси відбулася цієї зими |
| der Kranke wird diese Nacht nicht überleben | хворий не доживе до ранку |
| der Magen kehrte sich ihm bei diesem Anblick um | його нудило, коли він це бачив |
| der Schauspieler wirkte zehn Jahre in diesem Theater | у цьому театрі актор пропрацював десять років |
| der Schlüssel passt nicht in dieses Schloss hinein | ключ до цього замка не підходить |
| die Anlage des Buches | композиція книги |
| die Anlage des Buches | план книги |
| die Anrede mit du | звертання на "ти" |
| die Ausstellung war schwach besucht | виставка відвідувалася погано |
| die Bedrohung der Sicherheit | загроза для безпеки |
| die belebende Kraft dieser Kräuter | живодайна сила цих трав |
| die Bemühungen haben ein gutes Ergebnis gezeitigt | старання дали гарні результати |
| die Bewegung zog weite Kreise | рух поширювався щораз далі |
| die Deinen | свої |
| die Deinen | твої |
| die Heilige Dreieinigkeit | Свята Трійця |
| die Ehe besteht nur noch auf dem Papier | шлюб носить формальний характер (Brücke) |
| die einfachen Leute | простолюд (Brücke) |
| die Entscheidung liegt bei ihm | рішення залежить від нього |
| die euern | свої |
| die euern | ваші |
| die euren | свої |
| die euren | ваші |
| die Existenz dieser Erscheinung ist nicht zu leugnen | не можна заперечувати існування цього явища |
| die Gatten | подружжя |
| die Initiative liegt bei | ініціатива йде від |
| die Klasse hat eine Stärke von 30 Schülern | клас нараховує 30 учнів |
| die Kritik eines Buches | рецензія на книгу |
| die leitende Idee | основна ідея |
| die Literatur ist ein Spiegel des Lebens | література – відображення життя |
| die Luft verdünnt sich | повітря стає розрідженим |
| die meinige | своя |
| die meinige | моя |
| die meisten | більшість (Brücke) |
| die Mädchen fliegen auf diesen hübschen Kerl | дівчата божеволіють за цим красенем |
| die Politik | політики (Brücke) |
| die Produktion dieses Werkes kann es mit den besten Erzeugnissen des Weltmarkts aufnehmen | продукція цього заводу не поступається якістю кращим виробам на світовому ринку |
| die Sache liegt so | річ у тім |
| die Seinen | свої |
| die Skala ist in 10 Grade unterteilt | шкала розділена на десять поділок |
| die Stadt zählt eine Million Einwohner | місто нараховує один мільйон жителів |
| die unseren | свої |
| die unseren | наші |
| die Versicherung läuft bis | договір про страхування має силу до |
| die Verwandtschaft mütterlicherseits | рідня з боку матері |
| die vollziehende Gewalt | виконавча влада |
| die Zeit arbeitet gegen | час не на боці (когось = jemanden: Час не на боці світового співтовариства.  zbruc.eu Brücke) |
| die Zeitung ist eingegangen | газета перестала видаватися |
| die Übersetzung ist flüchtig hingeschrieben | переклад зроблено нашвидкуруч |
| dies fand keine Beachtung | на це не звернули уваги |
| dies ist beneidenswert | цьому можна позаздрити |
| dies ist hübsch anzusehen | на це приємно подивитися |
| dies ist ihm ein leichtes | це йому раз плюнути |
| dies ist nicht seinen Kräften angemessen | це понад його силу |
| dies ist unumgänglich notwendig | це абсолютно необхідно |
| dies legte mir den Gedanken nahe | це навело мене на думку |
| dies legte mir den Gedanken nahe | це наштовхнуло мене на думку |
| dies und das | те і це |
| dies und jenes | всяка всячина |
| dies und jenes | дещо |
| diese Ansicht ist insofern irrig, als | ця думка є помилковою, оскільки |
| diese Arbeit geht jetzt allem anderen vor | ця робота зараз найголовніша |
| diese Arbeit macht mich hin | ця робота мене доконає |
| diese Arbeit verlohnt | ця праця дає свої плоди (sich) |
| diese Arbeit verlohnt | ця праця окупається (sich) |
| diese Aufgabe harrt noch der Lösung | це завдання ще тільки буде вирішуватися |
| diese Ausgabe ist jüngeren Datums | це більш пізнє видання |
| diese Ausgabe umfasst alle Werke des Dichters | до цього видання входять всі твори поета |
| diese Behauptung darf nicht unwidersprochen bleiben | це твердження не можна залишити без заперечення |
| diese Behauptung gehört ins Reich der Fabel | це твердження зі сфери фантазії |
| diese Behauptung ist nicht nachprüfbar | перевірити правильність цього твердження неможливо |
| diese Bemerkung hättest du dir ersparen können | від цього зауваження ти міг би утриматися |
| diese Betriebe unterstehen unmittelbar dem Ministerium | ці підприємства підпорядковуються безпосередньо міністерству |
| diese Briefe sind noch unerledigt | на ці листи ще не відповіли |
| diese Creme strafft die Haut | цей крем робить шкіру пружною й еластичною |
| diese Eigenschaft hängt ihm noch vom Vater an | цю якість він успадкував від батька |
| diese Frage betreffend | що стосується цього питання |
| diese Frage betreffend | стосовно цього питання |
| diese Frage ist bisher stiefmütterlich behandelt worden | дотепер цьому питанню приділяли мало уваги |
| diese Frage scheidet aus | це питання відпадає |
| diese Frage steht an der Spitze des Plans | це першочергове питання за планом |
| diese Frage steht an der Spitze des Plans | це головне питання за планом |
| diese Frage wollen wir zunächst noch aussparen | цього питання поки ми не торкатимемося |
| diese Freundschaft wird nicht lange bestehen | ця дружба недовгочасна |
| diese Freundschaft wird nicht lange bestehen | ця дружба недовговічна |
| diese Gefahr ist nicht zu befürchten | ця небезпека нам не загрожує |
| diese Geschichte ist frei erfunden | ця історія вигадана |
| diese Handschuhe gehören zusammen | ці рукавички є парою |
| diese Idee geistert immer noch durch ihre Köpfe | ця ідея все ще блукає в їхніх думках |
| diese Idee geistert immer noch durch ihre Köpfe | ця ідея все ще блукає в їхніх головах |
| diese Idee ist nicht von gestern und heute | ця ідея не нова |
| diese Ideen fanden hier keinen guten Nährboden | ці ідеї не знайшли тут сприятливого ґрунту |
| diese Kurse sind so stark überlaufen, dass | так багато охочих записатися на ці курси, що |
| diese Maßnahmen zielen darauf ab | ці заходи розраховані на те |
| diese Meinungen weichen stark voneinander ab | ці судження суттєво розходяться |
| diese Meinungen weichen stark voneinander ab | ці думки суттєво розходяться |
| diese Methode ist nicht auf die Physik übertragbar | цей метод не можна застосувати у фізиці |
| diese Methode ist nicht vertretbar | цей метод неприйнятний |
| diese Musik beleidigt das Gehör | ця музика ріже слух |
| diese Musik beleidigt das Ohr | ця музика ріже слух |
| diese Münze ist außer Kurs | ця монета вилучена з обігу |
| diese Nachricht hat sie umgeworfen | ця звістка її приголомшила |
| diese Pflanze trotzt jeder Kälte | ця рослина переносить будь-який колод |
| diese Pflanze verträgt viel Nässe | ця рослина любить вологу |
| diese Pflanze überwintert | ця рослина переносить зиму |
| diese Sache bedeutet | ця справа серйозна (etwas) |
| diese Sache bereitet ihm schlaflose Nächte | це позбавило його сну |
| diese Sache hat er bald wegbekommen | він швидко зрозумів, у чому річ |
| diese Sache ist mir gar nicht sympathisch | ця справа мені зовсім не подобається |
| diese Sage ist mündlich überliefert | ця легенда дійшла до нас в усній формі |
| diese Sage ist mündlich überliefert | ця оповідь дійшла до нас в усній формі |
| diese Sprache ist leicht erlernbar | цю мову неважко вивчити |
| diese Stadt ist ein teures Pflaster | життя в цьому місті дороге |
| diese Straße führt direkt ins Zentrum | ця вулиця веде прямо в центр |
| diese Straße wird nicht befahren | ця вулиця закрита для проїзду (транспорту) |
| diese Strecke wird stark befahren | на цій ділянці інтенсивний рух |
| diese Summe mit inbegriffen | з урахуванням цієї суми |
| diese Summe wird am Lohn abgezogen | ця сума відраховується від заробітної платні |
| diese Summe wird vom Lohn abgezogen | ця сума відраховується від заробітної платні |
| diese Tatsache lässt sich nicht abstreiten | це незаперечний факт |
| diese Tatsache lässt sich nicht bestreiten | це безперечний факт |
| diese Tatsache spricht Bände für | цей факт красномовно підтверджує |
| diese Thesen lassen sich nicht miteinander vereinbaren | ці положення несумісні |
| diese Unverfrorenheit hätte ich ihr nicht zugetraut | я не очікував від неї такої нахабності |
| diese Versuche sind zum Scheitern verurteilt | ці спроби приречені на провал |
| diese Ware geht gut | це ходовий товар |
| diese Ware geht gut | цей товар іде добре |
| diese Ware kann man frei haben | цей товар є у вільному продажу |
| diese Ware wird viel verlangt | на цей товар великий попит |
| diese Ware wurde auf der Messe stark beachtet | цей товар мав особливий успіх |
| diese Woche | на цьому тижні |
| diese Zahl ist zu hoch gegriffen | це було б забагато |
| diesen Abend | сьогодні ввечері |
| diesen Abend | цього вечора |
| diesen Schrank kann man hier nicht durchbringen | ця шафа тут не пройде |
| diesen Vorwurf kann ich Ihnen nicht ersparen | все-таки не можу не дорікнути Вам тим, що |
| dieser Artikel ist ein Renner | цей товар йде нарозхват |
| dieser Artikel ist neu auf dem Markt | цей виріб щойно надійшов у продаж |
| dieser Artikel ist neu im Angebot | цей виріб щойно надійшов у продаж |
| dieser Arzt hat großen Zulauf | у цього лікаря велика практика |
| dieser Arzt hat starken Zulauf | у цього лікаря велика практика |
| dieser Arzt hat viel Zuspruch | у цього лікаря велика практика |
| dieser Arzt ist sehr überlaufen | у цього лікаря дуже багато пацієнтів |
| dieser Beruf ist überlaufen | у цій галузі надлишок фахівців |
| dieser da | ось цей |
| dieser Einwand wiegt nicht schwer | це доволі непереконливе заперечення |
| dieser Fall steht einzig da | це особливий випадок |
| dieser Film findet allgemeinen Zuspruch | цей фільм має великий успіх |
| dieser Film findet großen Zuspruch | цей фільм має великий успіх |
| dieser Film findet regen Zuspruch | цей фільм має великий успіх |
| dieser Film findet viel Zuspruch | цей фільм має великий успіх |
| dieser Gedanke beschäftigt mich | ця думка мене заполонила |
| dieser Gedanke bohrt mir im Kopf | ця думка гризе мій мозок |
| dieser Gedanke erheiterte mich | ця думка розвеселила мене |
| dieser Gedanke liegt doch sehr ab | ця думка дуже далека від суті справи |
| dieser Inhalt ist abgebraucht | це заяложений сюжет |
| dieser jener | один інший |
| dieser Leim klebt gut | цей клей клеїть добре |
| dieser Leim klebt schlecht | цей клей клеїть погано |
| dieser Mann ist ganz verbummelt | ця людина зовсім опустилася |
| dieser Mantel ist der letzte Schrei | це пальто – останній крик моди |
| dieser Mensch ist eine reine Null | ця людина – пусте місце |
| dieser Mensch ist eine reine Null | ця людина – абсолютний нуль |
| dieser Mensch kennt kein Erbarmen | ця людина не знає жалю |
| dieser Mensch steht mir sehr nahe | ця людина мені дуже дорога |
| dieser Mensch steht mir sehr nahe | ця людина мені дуже близька |
| dieser Prozess ist nicht aufzuhalten | цей процес неспинний |
| dieser Redner hat immer starken Zulauf | цей оратор завжди збирає велику аудиторію |
| dieser Tage | днями |
| dieser Umstand fällt schwer ins Gewicht | ця обставина відіграє велику роль |
| dieser Vorfall ist zu bedauern | це сумний випадок |
| dieser Vorfall verdunkelte ihr Glück | цей випадок затьмарив її щастя |
| dieser Vorgang ist ohne Beispiel | це незвичайна подія |
| dieser Vorschlag ist durchaus erwägenswert | цю пропозицію варто розглянути |
| dieser Weg führt in die Stadt | ця дорога веде до міста |
| dieser Weg ist näher | цей шлях коротший |
| dieser Zustand rührt daher, dass | цей стан є наслідком того, що |
| dieses Angebot kannst du unbedenklich annehmen | на цю пропозицію ти можеш пристати без вагань |
| dieses Beispiel macht Schule | багато хто наслідує цей приклад |
| dieses Bild ist ein Gegenstück zu jenem | ця картина добре доповнює першу |
| dieses Bild sagt wenig aus | ця картина невиразна |
| dieses Buch ist nicht zu beschaffen | цю книгу неможливо дістати |
| dieses Buch ist zu kaufen | цю книгу можна купити |
| dieses Buch ist zu kaufen | цю книгу потрібно купити |
| dieses Buch regt an | ця книга викликає інтерес |
| dieses Ereignis schnitt tief in ihr Leben ein | ця подія залишила глибокий слід в її житті |
| dieses Essen ist schwer verträglich | ця їжа важка |
| dieses Essen sättigt | це ситна їжа |
| dieses Geld wird reichen | цих грошей вистачить |
| dieses Jahr | цього року |
| dieses Jahr | цьогоріч (Brücke) |
| dieses Leiden hat seinen Tod bewirkt | він помер від цієї хвороби |
| dieses Medikament ist frei verkäuflich | ці ліки відпускаються без рецепта |
| dieses Medikament ist rezeptpflichtig | ці ліки відпускаються тільки за рецептом |
| dieses Modell ist für Frauen jeden Alters tragbar | ця модель личить жінкам будь-якого віку |
| dieses Problem hat den Vortritt vor anderen Fragen | цю проблему потрібно вирішувати у першу чергу |
| dieses Restaurant wird nur im Sommer bewirtschaftet | цей ресторан працює тільки влітку |
| dieses Thema brennt auf der Haut | ця тема зачіпає за живе |
| dieses Thema brennt auf der Haut | ця тема бере за живе |
| dieses Thema brennt auf der Haut | це гаряча тема |
| dieses und jenes | всяка всячина |
| dieses und jenes | те й се |
| dieses und jenes | те се |
| dieses und jenes | усяка всячина |
| dieses und jenes | те та се |
| dieses und jenes | дещо |
| dieses Werk ist stark politisch ausgerichtet | цей твір має виразне політичне спрямування |
| dieses Wort findet sich bei Schiller | це слово зустрічається у Шиллера |
| dieses Wort hat mehrere Bedeutungen | у цього слова кілька значень |
| dieses verletzende Wort ist ihm unterlaufen | це образливе слово вихопилося в нього випадково |
| durch diese Handlungsweise | діючи у такий спосіб |
| durch diesen Beschluss | завдяки цьому рішенню |
| ein Autobus verkehrt auf dieser Strecke | на цій лінії ходить автобус |
| eine Handlung aus dieser Überlegung heraus | дія, продиктована цими міркуваннями |
| er bewegt sich viel in dieser Gesellschaft | він часто буває в цьому товаристві |
| er blieb unbeeindruckt von diesen Worten | ці слова не справили на нього враження |
| er hat schon länge mit diesem Gedanken geliebäugelt | він уже давно носився з цією думкою |
| er ist dieser Sache nicht gewachsen | це йому не до снаги |
| er ist für diese Rolle prädestiniert | він створений для цієї ролі |
| er ist zu dieser Zeit immer erreichbar | у цей час його завжди можна застати |
| er kann auf eine langjährige Tätigkeit in diesem Betrieb zurückblicken | він уже багато років працює на цьому підприємстві |
| er konnte in dieser Welt nicht heimisch werden | він не міг призвичаїтися до цього оточення |
| er nahm mir diese Idee vorweg | у мене теж була ця ідея, але він випередив мене |
| er studierte dieses Problem einige Jahre | він студіював цю проблему кілька років |
| er studierte dieses Problem einige Jahre | він вивчав цю проблему кілька років |
| er verpflichtete sich zu dieser Arbeit | він зобов'язався виконати цю роботу |
| er war von diesem Gedanken beherrscht | ним заволоділа ця думка |
| er wäre nie auf diesen Gedanken gekommen | це ніколи б не спало йому на думку |
| er wäre nie auf diesen Gedanken verfallen | це ніколи б не спало йому на думку |
| es besteht eine große Nachfrage nach diesem Artikel | цей виріб має великий попит |
| es herrscht eine große Nachfrage nach diesem Artikel | цей виріб має великий попит |
| es ist ein Unding, dies zu fordern | зовсім безглуздо вимагати це |
| es ist mir unlieb, dies zu erfahren | мені неприємно довідатися про це |
| etwa an dieser Stelle | приблизно на цьому місці |
| etwa an dieser Stelle | приблизно тут |
| für diese Arbeit ist er ungeeignet | для цієї роботи він не годиться |
| für diese Stellung bringt er gar nichts mit | він абсолютно не підходить для цієї посади |
| für diesen Fall | у цьому випадку |
| ich bedauere diesen Vorfall | я шкодую про те, що трапилося |
| ich bedaure diesen Vorfall | я шкодую про те, що трапилося |
| ich bin in dieser Stadt stockfremd | я зовсім не знаю цього міста |
| ich bitte dies in der Folge zu beachten | на майбутнє я попрошу мати це на увазі |
| ich bitte dies in der Folge zu beachten | надалі я попрошу мати це на увазі |
| ich bitte dies in der Folge zu beachten | на майбутнє я прошу мати це на увазі |
| ich bitte dies in der Folge zu beachten | надалі я прошу мати це на увазі |
| ich fühle mich zu diesem Menschen hingezogen | я відчуваю симпатію до цієї людини |
| ich habe keinen Anhalt für diesen Verdacht | я не маю підстав для такої підозри |
| ich kann diese Auffassung nicht teilen | я не поділяю цієї думки |
| ich mag dieses Essen nicht | я не люблю цієї страви |
| ich muss Sie in dieser Sache bemühen | я змушений вас потурбувати в цій справі |
| ich möchte Sie um dieses Buch bitten | чи можу я попрохати у вас цю книгу? |
| ich sehe in diesem Fall nicht durch | цей випадок мені не зрозумілий |
| ich weiß in dieser Gegend Bescheid | це місце мені знайоме |
| ich werde mit dieser Summe ausreichen | мені вистачить цієї суми |
| ich werde mit dieser Summe ausreichen | я обійдуся цією сумою |
| ich will dies nicht bestreiten | я цього не заперечую |
| ich will mit diesem Schwindel nichts zu tun haben | я не хочу мати з усім цим нічого спільного |
| im Zuge dieser Maßnahmen | під час цих заходів |
| immerzu diese Schmerzen! | знову болить! |
| immerzu diese Schmerzen! | увесь час болить! |
| in diesem Augenblick | у цей момент |
| in diesem Jahr | цьогоріч (Brücke) |
| in diesem Jahr | цього року (Brücke) |
| in diesem Klub verkehren Künstler | у цьому клубі бувають артисти |
| in diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass | у зв'язку з цим доцільно нагадати, що |
| in diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass | у зв'язку з цим варто нагадати, що |
| in diesen Eimer gehen zehn Liter Wasser | у це цебро входить десять літрів води |
| in diesen Tagen | днями |
| in diesen Tagen | цими днями (проміжок часу) |
| in diesen Tagen | у ці дні |
| in dieser Arbeit steckt viel Fleiß | у цю роботу вкладено багато праці |
| in dieser Art | щось таке |
| in dieser Art | щось подібне |
| in dieser Hinsicht | у цьому плані (Anuvadak) |
| in dieser Hinsicht | щодо цього |
| in dieser Hinsicht | з цього погляду (Anuvadak) |
| in dieser Hinsicht | у цьому відношенні (Anuvadak) |
| in dieser Woche | на цьому тижні |
| in dieses Zimmer kommt die Sonne nie herein | до цієї кімнати ніколи не зазирає сонце |
| lassen Sie diese Scherze! | облиште ваші жарти! |
| laut diesem Gesetz | згідно з цим законом |
| laut dieses Gesetzes | згідно з цим законом |
| Mantel in dieser Größe | пальто цього розміру |
| mit diesem Gewitter hatten wir nicht gerechnet | ми цієї грози не очікували |
| mit dieser Auffassung kann ich mich nicht befreunden | з цією точкою зору я не можу погодитися |
| mit dieser Aufgabe bin ich überfordert | мені не впоратися із цим завданням |
| nach dieser Anschauung | з огляду на це |
| nach dieser Anschauung | з цієї точки зору |
| nach dieser Seite hin | у цьому напрямку |
| seine Arbeiten auf diesem Gebiet sind weltbekannt | його праці у цій галузі відомі в усьому світі |
| seine Kenntnisse befähigen ihn zu diesem Amt | його знання дозволяють йому займати цю посаду |
| seit diesem Tage | відсьогодні |
| seit diesem Tage | з цього дня |
| morgen um diese Zeit | завтра приблизно в цей же час |
| unter Beachtung dieser Regel | дотримуючись цього правила |
| unter diesem Blickwinkel | під цим кутом зору |
| unter diesem Gesichtspunkt | з цієї точки зору (betrachtet) |
| unter diesem Gesichtswinkel | з цієї точки зору |
| unter diesem Gesichtswinkel | з цього погляду |
| von diesem Zeitpunkt an | від цього моменту |
| von dieser Warte aus gesehen | якщо подивитися на справу із цієї позиції |
| von dieser Zeit an | з цього часу |
| vor diesem Hintergrund | з огляду на це (Brücke) |
| was beabsichtigt man mit dieser Maßnahme? | чого мають намір домогтися цим? |
| was beabsichtigt man mit dieser Maßnahme? | чого прагнуть домогтися цим? |
| was diese Sache anbetrifft | відносно цієї справи |
| was diese Sache anbetrifft | з приводу цієї справи |
| was diese Sache anbetrifft | щодо цієї справи |
| was diese Sache anbetrifft | стосовно цієї справи |
| was diese Sache anlangt | що стосується цієї справи |
| was halten Sie von diesem Menschen? | якої Ви думки про цю людину? |
| was kostet dieser Anzug? | скільки коштує цей костюм? |
| was lässt du diese Sache so lange hinhängen? | чому ти так довго морочишся із цією справою? |
| was macht das Wesen dieser Sache aus? | у чому суть цієї справи? |
| wie betitelt sich dieser Artikel? | який заголовок цієї статті? |
| wie betitelt sich dieser Artikel? | яка назва цієї статті? |
| wie schreibt man dieses Wort? | як пишеться це слово? |
| wir kommen später auf diese Frage zurück | ми ще повернемося до цього питання |
| wir lernen nach diesem Buch | ми вчимося за цією книгою |
| wir müssen in dieser Angelegenheit tiefer schürfen | нам потрібно глибше розібратися в цій справі |
| wir sind auf diese Summe angewiesen | ми повинні обійтися цією сумою |
| wo geht dieser Weg hin? | куди веде ця дорога? |
| woher stammt dieser Brauch? | звідки виник цей звичай? |
| worin besteht der Sinn dieser Frage? | у чому сенс цього питання? |
| zu diesem Preis kann ich mit Ihnen nicht abschließen | за такої ціни ми не зможемо укласти з вами угоду |
| zu diesem Zeitpunkt | у цей час |
| zu diesem Zeitpunkt | до цього часу |
| zwischen diesen beiden Völkern gibt es viele Gemeinsamkeiten | між цими двома народами є багато спільного |
