Werte – phrases

Terms for subject General containing Werte | all forms

German	Ukrainian
an Wert verlieren	утрачати своє значення
an Wert verlieren	знецінюватися
das Grundstück repräsentiert einen Wert von	вартість ділянки становить
das ist aller Ehren wert	це варто найвищої похвали
das ist Gold wert	це дорожче за гроші
das ist Gold wert	це цінується як золото
das ist Goldes wert	це дорожче за гроші
das ist Goldes wert	це цінується як золото
das ist mehr wert als alles andere	це найдорожче за все
das ist mehr wert als alles andere	це найважливіше за все
das ist nicht der Rede wert	про це не варто говорити
den Wert der Arbeit ermessen	оцінити належним чином роботу
den Wert der Arbeit ermessen	оцінити належно роботу
der bauliche Wert eines Gebäudes	архітектурна цінність будинку
die Sache ist nicht der Erwähnung wert	про це не варто згадувати
er ist sich seines Wertes bewusst	він знає собі ціну
es ist nicht der Rede wert	не варто говорити про це
gedankliche Werte	інтелектуальні цінності
im Wert sinken	падати у ціні
im Wert steigen	зростати у ціні
innere Werte	душевні якості (Brücke)
keinen Pappenstiel wert sein	бути не вартим щербатого гроша
Leipzig ist einen Besuch wert	варто приїхати до Лейпцига
musealen Wert haben	мати музейну цінність
ohne Wert	який не має цінності
reziproker Wert	обернена величина
sich nicht unter Wert verkaufen	знати собі ціну (Brücke)
Umwertung aller Werte	переоцінка цінностей
unter Wert verkaufen	продавати нижче вартості
von erzieherischem Wert sein	мати виховне значення
von geringem Wert	малоцінний
von kaum schätzbarem Wert sein	бути безцінним
von kaum schätzbarem Wert sein	не мати ціни
großen Wert auf etwas legen	надавати чомусь великого значення
Wert auf etwas legen	надавати чомусь великого значення
Wert auf etwas legen	дорожити чимось
zwei Euro wert	ціною у два євро
zwei Euro wert	вартістю у два євро

Get short URL