Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Welt | all forms | exact matches only
GermanUkrainian
alle Weltусі
alle Weltусілякий
am Arsch der Weltу чорта на болоті
am Ende der Weltна краю світу
auf die Welt kommenнародитися (Brücke)
jemanden aus der Welt schaffenліквідувати (когось)
jemanden aus der Welt schaffenзнищити (когось)
etwas aus der Welt schaffenліквідувати щось
etwas aus der Welt schaffenпокінчити (із чимось)
etwas aus der Welt schaffenзнищити щось
jemanden aus der Welt schaffenпокінчити з кимось
das ist der Lauf der Weltтак звичайно буває в житті
das ist in aller Welt ein Begriffце знає весь світ
das Licht der Welt erblickenнародитися
das Licht der Welt erblickenпобачити світ
den Irrtum aus der Welt schaffenусунути непорозуміння
die Dritte Weltкраїни третього світу
die Erkennbarkeit der Weltпізнаваність світу
die Erschaffung der Weltстворення світу
die feine Weltвищий світ
die große Weltвищий світ
die junge Weltмолодь
die Nachricht durcheilte die Weltзвістка облетіла весь світ
die Neue WeltАмерика
die Neue WeltНовий світ
die Welt steht ihm offenувесь світ розкритий перед ним
die Welt steht Kopfсвіт перевернувся догори дриґом (Brücke)
die Welt umsegelnздійснювати навколосвітнє плавання (на вітрильнику)
durch die weite Welt ziehenмандрувати білим світом
ein Mann von Weltсвітська людина
eine Welt der Träumeсвіт мрій
eine Welt von Feindenкупа ворогів
er hat sich in der Welt umgesehenвін багато побачив у своєму житті
er ist weit in der Welt herumgekommenвін багато подорожував по світу
er konnte in dieser Welt nicht heimisch werdenвін не міг призвичаїтися до цього оточення
er schloss mit der ganzen Welt abвін відгородився від усього світу
er war von aller Welt abgeschnittenвін був відірваний від усього світу
imaginäre Weltвигаданий світ
imaginäre Weltуявний світ
in der Welt des Filmsу світі кіно
in die weite Welt hinausпо білому світу
mit der Welt abschließenпомерти
mit sich und der Welt im Streit liegenпереживати внутрішній розлад
nicht für alle Schätze der Welt!за жодні скарби світу!
nicht um alle Güter der Weltніза́що в світі
nicht um alles in der Welt!ніза́що в світі!
nicht um alles in der Welt!в жодному разі!
Reise um die Weltподорож навколо світу
rund um die Weltнавколо світу
seitdem die Welt stehtспоконвік
sich von der Welt abkehrenсховатися від світу
sich von der Welt abkehrenвідмежуватися від світу
solange die Welt stehtпоки існує світ
um alles in der Welt!заради всього святого!
um nichts auf der Welt!ніза́що в світі!
um nichts auf der Welt!в жодному разі!
warum um alles in der Weltз якого дива (Brücke)
zur Welt kommenнародитися

Get short URL