Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Schiff | all forms | exact matches only
SubjectGermanUkrainian
econ.ab Schiffз судна
econ.ab Schiffфранко-судно
mil.Anti-Schiffs-Raketeпротикорабельна ракета (Ukrainische Militärs hatten zuvor berichtet, das Schiff sei von einer Anti-Schiffs-Rakete getroffen worden. msn.com 4uzhoj)
mil.Boden-Schiff-Raketeракета класу "земля – корабель"
gen.das fremde Schiff kam schnell aufчуже судно швидко наближалося до нашого
gen.das Schiff hat eine Geschwindigkeit von fünfzehn Knotenсудно йде зі швидкістю п'ятнадцять вузлів
gen.das Schiff hält seinen Kurs landwärtsсудно тримає курс до берега
nautic.das Schiff hält vom Land abсудно тримає курс від берега
nautic.das Schiff hält vom Lande abсудно тримає курс від берега
gen.das Schiff ist auf ein Riff aufgestoßenкорабель сів на риф
gen.das Schiff ist auf ein Riff aufgestoßenкорабель наштовхнувся на риф
gen.das Schiff lief auf eine Sandbank aufкорабель сів на мілину
gen.das Schiff liegt im Hafenсудно стоїть у гавані
gen.das Schiff liegt im Hafenсудно стоїть у порту
gen.das Schiff neigte sichсудно накренилося
gen.das Schiff pflügt die Wellenкорабель розтинає хвилі
gen.das Schiff sitzt auf dem Sandсудно сіло на мілину
gen.das Schiff sitzt festсудно сіло на мілину
gen.das Schiff steuerte auf den Hafen zuкорабель узяв курс на гавань
gen.das Schiff steuerte dem Hafen zuкорабель узяв курс на гавань
gen.das Schiff treibt den Klippen zuсудно відносить течією до підводних каменів
gen.das Schiff treibt ohne Steuerсудно дрейфує
gen.der Bauch eines Schiffesнижня частина корпуса (корабля)
gen.der Bauch eines Schiffesднище (корабля)
gen.ein kosmisches Schiffкосмічний корабель
gen.ein Schiff auf Kiel legenзакладати судно (на стапелі)
gen.ein Schiff bergenпіднімати затонуле судно
gen.ein Schiff flottmachenзняти корабель з мілини
gen.ein Schiff geriet auf Strandкорабель сів на мілину
gen.ein Schiff in den Grund bohrenзатопити судно
gen.ein Schiff in den Grund bohrenпустити корабель на дно
gen.ein Schiff lief auf Strandкорабель сів на мілину
gen.ein Schiff sinkt auf Grundкорабель іде на дно
gen.ein Schiff taufenдати судну назву (під час спуску зі стапеля)
gen.ein Schiff unter Dampf haltenтримати судно на парах
gen.ein Schiff unter Dampf haltenтримати судно під парами
nautic.ein Schiff vom Stapel laufen lassenспускати судно на воду
gen.ein Schiff von tausend Tonnenкорабель водотоннажністю в тисячу тонн
gen.eine grobe See ging über das Schiffвеличезна хвиля накрила корабель
gen.eine schwere See ging über das Schiffвеличезна хвиля накрила корабель
proverbgroße Schiffe machen große Fahrtвеликому кораблю велика й дорога
inf.klar Schiff machenнаводити чистоту (у квартирі тощо)
inf.klar Schiff machenдраїти палубу
nautic.klar Schiff machenробити прибирання
mil.Raketen-U-Schiffпідводний човен-ракетоносець
gen.Schiff mit dieselelektrischem Antriebдизель-електрохід

Get short URL