 |
| German | Ukrainian |
| jemandem den Marsch blasen | шпетити (когось) |
| jemandem den Marsch blasen | вичитувати (когось) |
| mit jemandem in dasselbe Horn blasen | бути заодно з кимось |
| mit jemandem ins gleiche Horn blasen | бути заодно з кимось |
| Trübsal blasen | нарікати |
| Trübsal blasen | пхинькати |
| Trübsal blasen | нудитися світом |
| Trübsal blasen | зажурюватися |
| Trübsal blasen | скиглити |
| Trübsal blasen | хандрити |