| German | Italian |
| grosse Bandeule | nottua findanzata (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba, Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| grosse Fichtengallenlaus | cherme dell'abete rosso (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis, Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| grosse Fichtenquirlschildlaus | fisokerme dell'abete rosso (Physokermes piceae) |
| grosse Gewaechshausglanzschnecke | planorbide di draparnaud (Oxychilus draparnaudi) |
| grosse Johannisbeerblattlaus | afide della lattuga (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri, Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| grosse Kiefernsgespinstblattwespe | lida dei pini (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata, Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| grosse Knorpelmoehre | ammi capo bianco (Ammi majus) |
| grosse kugelige Napfschildlaus | lecanio dell'acero (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli, Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| grosse Küstentanne | abete bianco americano |
| grosse Narzissenfliege | mosca dei narcisi (Lampetia equestris, Merodon equestris, Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| grosse Pflaumenblattlaus | afide del cardo (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui, Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| grosse Pflaumenblattlaus | afide del carciofo (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui, Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| grosse Rosenblattlaus | pidocchio verde (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae, Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| grosse Sternmiere | centocchia olostea (Stellaria holostea L.) |
| grosse Wegschnecke | limaccia rosa (Arion rufus) |
| grosse Weidenblattwespe | tentredine del salice (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis, Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| Grosse Wuesten-Schmalfussbeutelmaus | Sminthopsis psammophila (Sminthopsis psammophila) |
| grosses Springkraut | noli me tangere (Impatiens noli-tangere L.) |
| grosses Straussgras | agrostide gigantea (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth, Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| grosses Zittergras | sonaghini (Briza maxima L.) |
| Große Geißbrasse | sarago (Diplodus sargus) |
| große Klette | lappa (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| große Klette | bardana (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| große Klette | lappola (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major, Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| Große Messermuschel | cappalunga (Solen vagina (Linnaeus)) |
| Große Messermuschel | cannolicchio (Solen vagina (Linnaeus)) |
| große Rohrdommel | tarabuso (Botaurus stellaris) |
| große Sapote | sapodilla (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| großer brauner Rüsselkäfer | ilobio dell'abete (Curculio abietis, Hylobius abietis, Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| großer Elektron-Positron-Beschleuniger | grande progetto per elettroni |
| großer Knall | grande esplosione |
| großer Knall | big bang |
| großer Sauerampfer | acetosa maggiore (Rumex acetosa) |
| großer Ulmensplintkäfer | grande scolito dell'olmo (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus, Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| Großes Petermännchen | tracina (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| Großes Petermännchen | ragno (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| möglicher großer Stellarator | eventuale grande stellarator |
