| Subject | German | Italian |
| gen. | Abteilung Telematik Grosse Verbände | Divisione della telematica delle Grandi Unità |
| mater.sc. | Aktion "Zugang zu grossen Einrichtungen" | azione "Accesso ai grandi impianti" |
| el. | Antenne mit großer Richtwirkung | antenna fortemente direzionale |
| law, econ. | Ausnahme mit Rücksicht auf die Grösse der betroffenen Gesellschaft | esenzioni connesse alle dimensioni della società destinataria |
| fin. | Bearbeitung großer Zahlungen | smistamento di pagamenti di grande importo |
| agric. | Bildung großer Kristalle | lesione da congelamento |
| agric. | Bildung großer Kristalle | difetto di cigelamento |
| agric. | Brühwurst groß gekörnt | Salsiccia scottata a macinatura grossa |
| agric. | Brühwurst,Würstchen-groß | Salsicce scottate piccolesalsiccettea pasta grossa |
| fin. | Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels | Associazione federale dei grossisti e degli esportatori tedeschi |
| commun. | Datentechnologie mit großer Übertragungsgeschwindigkeit | tecnologia della trasmissione di dati a grande velocità |
| gen. | die grosse Vielfalt der politischen Richtungen | la grande diversità di tendenze politiche |
| coal., met. | die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden | i grossi pezzi di minerale devono essere frantumati |
| law | die Vereinigten Grossen Senate | camere riunite |
| law | die Vereinigten Grossen Senate | assemblea plenaria |
| earth.sc. | dimensionslose Grösse | Variabile adimensionale |
| tech. | dimensionslose Grösse | grandezza adimensionale |
| fish.farm. | Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen | pesca pelagica su vasta scala con rete da posta derivante |
| fish.farm. | Frostertrawler fuer die grosse Hochseefischerei | nave per la pesca a strascico congelatrice da pesca alturiera |
| fin. | für eine Insolvenz zu groß | troppo grande per fallire |
| med. | Genom mit großer kommerzieller Bedeutung | genoma di grande importanza commerciale |
| scient. | Gesetz der grossen Zahlen | legge dei grandi numeri |
| nat.res. | grosse Achatschnecke | acatina dell'Isola Maurizio (Achatina fulica) |
| cultur., commun. | grosse Auflage | grossa tiratura |
| cultur., commun. | grosse Auflage | grande tiratura |
| nat.sc., agric. | grosse Bandeule | nottua findanzata (Agrotis pronuba, Triphaena pronuba, Agrotis pronuba, Triphaena pronuba) |
| nat.res. | grosse Essigfliege | moscerino del mosto (Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris, Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris) |
| nat.res. | grosse Essigfliege | moscerino dell'aceto (Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris, Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris) |
| nat.res. | grosse Essigfliege | mosca dell'aceto (Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris, Drosophila contusa, Drosophila fasciata, Drosophila funebris) |
| transp. | grosse Fahrt | navigazione di lungo corso |
| ed. | Grosse Ferien | vacanze estive |
| nat.sc., agric. | grosse Fichtengallenlaus | cherme dell'abete rosso (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis, Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| nat.sc., agric. | grosse Fichtenquirlschildlaus | fisokerme dell'abete rosso (Physokermes piceae) |
| nat.res. | grosse Flockenblume | centaurea rossa (Centaurea scabiosa L.) |
| health. | grosse Flügeldecke | copritrice primaria |
| agric. | grosse Getreideblattlaus | sifonofora del grano (Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis, Macrosiphon granariae, Macrosiphum cereale, Macrosiphum granarium, Siphonophora cerealis) |
| nat.sc., agric. | grosse Gewaechshausglanzschnecke | planorbide di draparnaud (Oxychilus draparnaudi) |
| nat.res. | grosse Hainsimse | giunco mucronato (Luzula silvatica Gaud.) |
| scient., life.sc. | grosse Halbachse der mittleren Fehlerellipse | semiasse maggiore dell'ellisse d'errore medio |
| transp. | grosse Havarie | avaria grossa |
| transp. | grosse Havarie | avaria generale |
| transp. | grosse Havarie | avaria comune |
| fish.farm. | grosse Hochseefischerei | pesca in acque lontane |
| nat.res. | grosse Holzameise | cuterone (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | grosse Hufeisennase | rinolofo maggiore (Rhinolophus ferrumequinum) |
| insur. | grosse Härte | onere troppo grave |
| life.sc., fish.farm. | grosse Jakobsmuschel | ventaglio (Pecten maximus) |
| nat.sc., agric. | grosse Johannisbeerblattlaus | afide della lattuga (Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri, Myzus lactucae, Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| law | Grosse Kammer | grande sezione |
| life.sc., fish.farm. | grosse Kammmuschel | ventaglio (Pecten maximus) |
| nat.res., agric. | grosse Kellerschnecke | lumacone (Limax maximus) |
| nat.sc., agric. | grosse Kiefernsgespinstblattwespe | lida dei pini (Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata, Acantholyda nemoralis, Acantholyda pinvivora, Acantholyda posticalis, Acantholyda pratensis, Acantholyda stellata, Lyda nemoralis, Lyda pinivora, Lyda pratensis, Lyda stellata) |
| nat.sc., agric. | grosse Knorpelmoehre | ammi capo bianco (Ammi majus) |
| life.sc., agric. | grosse Kohlfliege | mosca della rapa (Delia floralis, Hylemya floralis, Delia floralis, Hylemya floralis) |
| nat.sc., agric. | grosse kugelige Napfschildlaus | lecanio dell'acero (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli, Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| med. | grosse Kussmaul Atmung | respiro di Kussmaul |
| nat.sc., agric. | grosse Küstentanne | abete bianco americano |
| fish.farm. | grosse Maraäne | coregone (Coregonus lavaretus) |
| nat.res. | grosse Mummel | ninfea gialla (Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm., Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm.) |
| nat.res., agric. | grosse Nachtschnecke | lumacone (Limax maximus) |
| nat.sc., agric. | grosse Narzissenfliege | mosca dei narcisi (Lampetia equestris, Merodon equestris, Lampetia equestris, Merodon equestris) |
| cultur., scient. | grosse Neigung | inclinazione/pendenza ripida |
| energ.ind. | grosse Netze | grandi reti |
| nat.sc., agric. | grosse Pflaumenblattlaus | afide del cardo (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui, Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| nat.sc., agric. | grosse Pflaumenblattlaus | afide del carciofo (Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui, Anuraphis cardui, Brachycaudus cardui) |
| life.sc., fish.farm. | grosse Pilgermuschel | ventaglio (Pecten maximus) |
| health. | grosse Pille | bolo |
| nat.res. | grosse Raubmöwe | stercorario maggiore (Stercorarius skua) |
| med. | grosse Regenerationsfaehigkeit | forte capacita riparatrice |
| nat.sc., agric. | grosse Rosenblattlaus | pidocchio verde (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae, Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| life.sc., fish.farm. | Grosse Sandklaffmuschel | vongola molle (Mya arenaria) |
| life.sc., fish.farm. | Grosse Seespinne | granseola (Maja squinado) |
| life.sc., fish.farm. | Grosse Seespinne | granceola (Maja squinado) |
| transp., mech.eng., construct. | grosse Steine für den Beton | pietrame grosso per calcestruzzo |
| nat.sc., agric. | grosse Sternmiere | centocchia olostea (Stellaria holostea L.) |
| life.sc., fish.farm. | grosse Teppichmuschel | vongola nera (Ruditapes decussatus, Venerupis decussata, Tapes decussata, Ruditapes decussatus, Venerupis decussata, Tapes decussata) |
| cultur. | grosse Trommel | grancassa |
| nat.sc., agric. | grosse Wegschnecke | limaccia rosa (Arion rufus) |
| nat.sc., agric. | grosse Weidenblattwespe | tentredine del salice (Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis, Nematus salicis, Pteronidea salicis, Pteronus salicis) |
| gen. | grosse Wiederaufarbeitungsanlage | impianto di ritrattamento di grande potenzialità |
| nat.res. | grosse Wuehlmaus | topo d'acqua (Arvicola terrestris) |
| nat.sc., agric. | Grosse Wuesten-Schmalfussbeutelmaus | Sminthopsis psammophila (Sminthopsis psammophila) |
| nat.res. | grosses Bitterkraut | dente di cane (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L., Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| commer. | grosses Einkaufszentrum | grande supermercato |
| commer. | grosses Einkaufszentrum | grande centro commerciale |
| industr., construct. | grosses Fass | tinozza |
| met. | grosses Korn | grana grossa |
| nat.res. | grosses Mausohr | vespertilio maggiore (Myotis myotis) |
| nat.res. | grosses Nachtpfauenauge | grande pavone di notte (Saturnia pyri) |
| mech.eng. | grosses Pleuelauge | testa di biella |
| transp., construct. | grosses Sperrenbauwerk | grande diga |
| nat.sc., agric. | grosses Springkraut | noli me tangere (Impatiens noli-tangere L.) |
| nat.sc., agric. | grosses Straussgras | agrostide gigantea (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth, Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| nat.res. | grosses Wiener Nachtpfauenauge | grande pavone di notte (Saturnia pyri) |
| agric., anim.husb. | grosses Wild | selvaggina grossa |
| nat.sc., agric. | grosses Zittergras | sonaghini (Briza maxima L.) |
| health., agric., anim.husb. | grosses Zuchtwild | selvaggina grossa d'allevamento |
| tech. | 1 groß | 12 dozzine |
| tech. | 1 groß | 1 grossa |
| health., pharma. | groß angelegte und einfach konzipierte Studie | studio allargato pragmatico |
| health., pharma. | groß angelegte und einfach konzipierte Studie | megatrial |
| comp., MS | groß geschrieben | maiuscolo |
| comp., MS | Groß-/Kleinbuchstaben | maiuscole/minuscole |
| comp., MS | Groß-/Kleinschreibung beachten | Maiuscole/minuscole |
| hobby, transp. | Groß-segel | randa |
| IT, tech. | Groß-Speicher | memoria di massa |
| environ., agric. | Groß-Tankwagen | cisterna di rifornimento |
| account. | Groß- und Einzelhandel | commercio all'ingrosso e al dettaglio |
| transp. | Groß- und/oder Linientaxi | tassì collettivo e/o di linea |
| med. | große Blässe | pallore |
| fish.farm. | Große Bodenrenke | coregone (Coregonus fera, Coregonus nasus, Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| agric. | große Brennessel | orticone (Urtica dioica) |
| agric. | große Brennessel | ortica (Urtica dioica) |
| nat.res., agric. | große Brennnessel | orticone (Urtica dioeca, Urtica dioica, Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| nat.res., agric. | große Brennnessel | ortica (Urtica dioeca, Urtica dioica, Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| agric. | große Fischreuse | nassa |
| med. | große Fontanelle | bregma (Fonticulus frontalis, Fonticulus quadrangularis) |
| fish.farm. | Große Gabelmakrele | leccia (Lichia amia) |
| nat.res., fish.farm. | große Gabelmakrele | leccia (Lichia amia) |
| nat.sc., agric. | Große Geißbrasse | sarago (Diplodus sargus) |
| fish.farm. | Große Jakobsmuschel | ventaglio (Pecten maximus (Linnaeus,1758), Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| fish.farm. | Große Kammuschel | ventaglio (Pecten maximus (Linnaeus,1758), Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | große Klette | bardana (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | große Klette | lappa (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | große Klette | lappola (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major, Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| fish.farm. | Große Maräne | coregone (Coregonus fera, Coregonus nasus, Coregonus fera, Coregonus nasus) |
| nat.sc., agric. | Große Messermuschel | cappalunga (Solen vagina (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | Große Messermuschel | cannolicchio (Solen vagina (Linnaeus)) |
| fish.farm. | Große Pilgermuschel | ventaglio (Pecten maximus (Linnaeus,1758), Pecten maximus (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc. | große Rohrdommel | tarabuso (Botaurus stellaris) |
| nat.sc., agric. | große Sapote | sapodilla (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| fish.farm. | Große Seespinne | grancevola (Maja squinado (Herbst,1788), Maja squinado (Herbst,1788)) |
| fish.farm. | Große Seespinne | granseola (Maja squinado (Herbst,1788), Maja squinado (Herbst,1788)) |
| fish.farm. | Große Seespinne | granceola (Maja squinado (Herbst,1788), Maja squinado (Herbst,1788)) |
| nat.res., fish.farm. | große Teppichmuschel | vongola (Ruditapes decussatus, Tapes decussatus) |
| nat.res., fish.farm. | große Thunfische | tonni (Thunnini) |
| nat.res., fish.farm. | große Thunfische | tonnidi (Thunnini) |
| med. | große Zehe | alluce (hallux) |
| fin., industr. | großer Aluminium-Elektrolytenkondensator | grande condensatore elettrolitico all'alluminio |
| environ., nat.res. | Großer Ameisenbär | formichiere gigante (Myrmecophaga tridactyla) |
| IT, dat.proc. | großer Anfangsbuchstabe | lettera capitale ribassata |
| gen. | großer Binnenmarkt ohne Grenzen | grande mercato interno senza frontiere |
| nat.res. | Großer Brachvogel | chiurlo maggiore (Numenius arquata) |
| nat.res. | großer Brachvogel | chiurlo maggiore (Numenius arquata) |
| nat.sc., agric. | großer brauner Rüsselkäfer | ilobio dell'abete (Curculio abietis, Hylobius abietis, Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| agric. | großer Buchweizen | grano saraceno (Fagopyrum esculentum var. emarginatum) |
| environ., nat.res. | Großer Dickichtschlüpfer | uccello dei cespugli rumoroso (Atrichornis clamosus) |
| fish.farm. | Großer Drachenkopf | scorfano rosso (Scorpaena scrofa) |
| nat.res. | Großer Eidechsenfisch | pesce ramarro indiano (Saurida tumbil) |
| nat.res. | großer Eidechsenfisch | pesce ramarro indiano (Saurida tumbil) |
| nat.sc. | großer Elektron-Positron-Beschleuniger | grande progetto per elettroni |
| agric. | großer Frostspanner | sfogliatrice degli alberi da frutto (Erannis defoliaria) |
| agric. | großer Frostspanner | falena sfogliatrice (Erannis defoliaria) |
| agric., food.ind. | großer Jahrgang | annata classica |
| environ., nat.res. | Großer Kaninchennasenbeutler | bandicoot-coniglio (Macrotis lagotis) |
| nat.res. | großer Klappertopf | rinanto maggiore (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus, Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.res. | großer Klappertopf | cresta di gallo (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus, Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.res. | großer Klappertopf | corona di re (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus, Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.sc. | großer Knall | grande esplosione |
| nat.sc. | großer Knall | big bang |
| agric. | großer Kohltriebrüßler | punteruolo della rapa (Ceuthorrhynchus napi) |
| agric. | großer Kohlweißling | pieride del cavolo (Pieris brassicae) |
| agric. | großer Kohlweißling | cavolaia maggiore (Pieris brassicae) |
| med. | großer Kreislauf | grande circolazione |
| econ. | Großer Maghreb | Gran Maghreb |
| agric. | großer Obstbaumsplintkäfer | scolito grande degli alberi da frutto |
| busin. | großer Preisschritt | gradino di prezzo elevato |
| el. | großer Prüfstrom | corrente convenzionale di fusione |
| fish.farm. | Großer Rotbarsch | sebaste di Norvegia (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus, Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus) |
| life.sc., fish.farm. | Großer Rotbarsch | sebaste o scorfano atlantico (Sebastes norvegicus, Sebastes marinus, Sebastes norvegicus, Sebastes marinus) |
| med. | großer Rückenmuskel | muscolo gran dorsale (musculus latissimus dorsi) |
| fish.farm. | Großer Sandaal | ammodite lanceolato (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus, Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| nat.sc., agric. | großer Sauerampfer | acetosa maggiore (Rumex acetosa) |
| nat.res. | Großer Scheibenbauch | lipara striata (Liparis liparis, Liparis vulgaris, Liparis liparis, Liparis vulgaris) |
| nat.res. | großer Schreiadler | aquila anatraia maggiore (Aquila clanga) |
| life.sc., fish.farm. | Großer schwarzer Dornhai | pesce diavolo maggiore (Etmopterus princeps) |
| environ., nat.res. | Großer Soldatenara | ara di Buffon (Ara ambigua) |
| nat.res., agric. | Großer Speik | lavandula spica (Lavandula latifolia, Lavandula spica, Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.res., agric. | Großer Speik | lavandula latifolia (Lavandula latifolia, Lavandula spica, Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.res. | großer Sturmtaucher | berta dell'atlantico (Puffinus gravis) |
| fish.farm. | Großer Teufelsrochen | diavolo di mare (Manta birostris, Manta hamiltoni, Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| life.sc., environ., fish.farm. | Großer Teufelsrochen | manta gigante (Manta birostris, Manta hamiltoni, Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Großer Thun | tonno rosso (Thunnus thynnus) |
| agric. | großer Tropfen | goccia troppo grossa |
| nat.res. | Großer Tümmler | delfino maggiore (Tursiops truncatus) |
| nat.sc., agric. | großer Ulmensplintkäfer | grande scolito dell'olmo (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus, Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| environ. | Großer Unfall | incidente grave |
| nat.res. | großer Wegerich | piantaggine maggiore (Plantago major) |
| nat.res. | großer Wiesenknopf | salvastrella maggiore (Sanguisorba officinalis) |
| fish.farm. | Großer Wolfshering | dorab (Chirocentrus dorab) |
| nat.res. | großer Wolfshering | dorab (Chirocentrus dorab) |
| fish.farm. | Großer Ährenfisch | latterino sardaro (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| nat.res. | großes Maßliebchen | margherita (Chrysanthemum maximum) |
| agric. | großes Mädesüß | olmaria (Filipendula ulmaria, Spiraea umaria, Filipendula ulmaria, Spiraea umaria) |
| nat.sc., agric. | Großes Petermännchen | tracina (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | Großes Petermännchen | ragno (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| gen. | großes Unglück | calamità |
| commun., IT | Grösse ändern | dimensione |
| comp., MS | Größer-als-Zeichen | parentesi uncinata chiusa |
| comp., MS | Größer-gleich-Zeichen | segno di maggiore o uguale a |
| comp., MS | größer oder gleich | segno di maggiore o uguale a |
| comp., MS | größer oder gleich | maggiore o uguale a |
| account. | Handelsspannen des Groß- und Einzelhandels | margini commerciali nel commercio all'ingrosso e al dettaglio |
| transp. | hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe | pala cava di soffianti a corda ampia |
| mech.eng. | hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe | pala cava di soffiante a corda ampia |
| mech.eng. | Hublader mit großer Hubhöhe | pala caricatrice a sollevamento massimo |
| life.sc. | Kurzzeittauchgaenge mit grossen Tauchtiefen | immersione di corte durata |
| med. | Ladd Groß-Syndrom | sindrome da bile spessa |
| econ. | Laden mit großer Verkaufsfläche | grande magazzino |
| el. | Leitung mit großer Verzögerung | circuito con lungo tempo di propagazione |
| fin. | mit grossen wirtschaftlichen Schwierigkeiten kaempfen | trovarsi di fronte a rigorosi vincoli economici |
| gen. | moderner großer ballistischer Flugkörper | missile balistico moderno |
| nat.sc. | möglicher großer Stellarator | eventuale grande stellarator |
| IT | Nichtbeachtung der Groß-und Kleinschreibung | utilizzazione di maiuscole e minuscole |
| market., IT, agric. | Programmierung großer Projekte | programmazione in grande |
| energ.ind., el. | Reaktor großer Leistung vom Kanaltyp | reattore di alta potenza ad uranio-grafite a canali |
| earth.sc., el. | richtungsabhängige Grössen | dati direzionali |
| el. | Rille mit großer Steigung | solco con grande passo |
| law | Schiff mit großer Tonnage | nave di grosso tonnellaggio |
| transp., construct. | Schuettung aus grossen Bruchsteinen | grossi scogli o grosse pietre |
| construct. | sechsgeschossiges Gebaeude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegern | fabbricato a sei piani sospeso a grossi portali di acciaio |
| comp., MS | Sehr groß | Molto grande |
| agric. | Spritzdüse mit großer Bohrung | ugello di grande calibro |
| met. | Steaditkristalle treten meist zusammen mit grossen Zementitplatten auf | i cristalli di steadite si presentano spesso associati a grosse lamelle di cementite |
| math. | stochastisch größer oder kleiner | stocasticamente maggiore o minore |
| stat. | stochastisch kleiner oder größer | stocasticamente maggiore o minore |
| fin., energ.ind. | Transit von Erdgas im Bereich großer Netze | transito del gas naturale sulle grandi reti |
| IT, dat.proc. | Type,deren Dicke am Fuß größer ist | carattere rastremato |
| IT, dat.proc. | Type,deren Dicke am Kopf größer ist | carattere svasato |
| gen. | unterwassergestütztes Flugkörpersystem großer Reichweite | sistema missilistico sottomarino a lunga portata |
| gen. | unterwassergestütztes Raketensystem großer Reichweite | sistema missilistico sottomarino a lunga portata |
| fin., polit. | Vereinigung europäischer Groß- und Außenhandelsverbände | Federazione delle associazioni europee per il commercio all'ingrosso interno ed estero |
| law | Verordnung betreffend die Einheiten elektrischer und magnetischer Grössen | Ordinanza concernente le unità di grandezza elettriche e magnetiche |
| mun.plan. | Vorrichtung mit grossen Laufrollen | dispositivo a guide per rotelle |
| mater.sc. | Wasserfoerderung ueber grosse Entfernungen | mandata d'acqua a grande distanza |
| agric. | Wegerich Großer | piantaggine maggiore (Plantago major) |
| econ. | Wirtschaftsgemeinschaft der Länder der Grossen Seen | Comunità economica dei paesi dei Grandi Laghi |
| gen. | Zielerfassungsradar großer Reichweite | radar d'acquisizione del perimetro |
| med. | ziemlich groß | piuttosto grande |
| agric. | zu großer Tropfen | goccia troppo grossa |
| el. | zulässige Grösse für die Betriebsfähigkeit | Accettabile per l'operabilità |
| el. | zulässige Grösse für die druckführende Umschliessung | Limite consentito per la barriera di pressione |
