| Subject | German | Danish |
| el. | Abgleich-Kondensator | afstemningskondensator |
| mater.sc., mech.eng. | atmosphaerischer Kondensator | graderværk |
| earth.sc., el. | Aufladen eines Kondensators | opladning af en kondensator |
| phys.sc. | Bariumtitanat-Kondensator | bariumtitanatkondensator |
| earth.sc., mech.eng. | barometrischer Kondensator | barometrisk kondensator |
| coal., el. | die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht | kondensatoren og selvinduktionsspolen er indkapslet i dielektriske materialer |
| el. | doppelseitiger integrierter Kondensator | dobbeltsidig integreret kondensator |
| el. | dreiflutiger Kondensator | tregangs kondensator |
| mech.eng. | einen Teil der Ueberproduktion zum Kondensator fuehren | afkaste en del af overproduktionen til kondensatoren |
| el. | einflutiger Kondensator | gennemstrømningskondensator |
| el. | elektrischer Kondensator | elektrisk kondensator |
| commun., el. | Entkopplungs-Kondensator | afkoblingskondensator |
| commun., el. | Entkopplungs-Kondensator | afkoblingskapacitet |
| earth.sc., el. | Entladen eines Kondensators | afladning af en kondensator |
| earth.sc., el. | Entladestrom eines Kondensators | afladestrøm for en kondensator |
| earth.sc., el. | Entladevorrichtung eines Kondensators | afladningsanordning for en kondensator |
| mater.sc., mech.eng. | Entwaesserungshahn des Kondensators | drænhane |
| earth.sc., el. | Ersatzreihenwiderstand eines Kondensators | ækvivalent seriemodstand for en kondensator |
| el. | Ersatzschaltung eines MOS-Kondensators | MOS kondensatorækvivalentkredsløb |
| el. | externer integrierender Kondensator | ekstern integrationskapacitet |
| earth.sc., el. | Grenzspannung eines Kondensators Ulim | grænsespænding for en kondensator |
| earth.sc., el. | Grenzstrom eines Kondensators | kondensatorens grænsestrøm |
| earth.sc., el. | höchste zulässige Spannung eines Kondensators | højeste tilladelige spænding for en kondensator |
| earth.sc., el. | höchster zulässiger Strom eines Kondensators | højeste tilladelige strøm for en kondensator |
| earth.sc., el. | idealer Kondensator | ideel kondensator |
| earth.sc., el. | idealer Kondensator | ideel kapacitans |
| earth.sc., el. | innere Sicherung eines Kondensators | indre sikring i kondensator |
| mech.eng., construct. | isolierter Kondensator | isoleret kondensator |
| earth.sc., el. | Kapazität eines Kondensators | kondensatorens kapacitet |
| el. | Kapazität eines Kondensators | en kondensators kapacitet |
| earth.sc., el. | Kapazität eines Kondensators | kondensatorens kapacitans |
| earth.sc., el. | Kapazität eines Kondensators | kapaciteten af en kondensator |
| el. | kompatibler integrierter Kondensator | kompatibel integreret kondensator |
| el. | Kondensator-Ausloesegeraet | kondensatorudkobler |
| health. | Kondensator-Diagnostik-Generator | kondensatorudladningsapparat |
| earth.sc. | Kondensator-Dosimeter | kondensatordosimeter |
| el. | Kondensator-Druckabfall | trykfald over kondensator |
| tech., industr., construct. | Kondensator einer Chemischreinigungsmaschine | destillationskondensator |
| el. | Kondensator-Entladungsschweißen | kondensator afladnings indkapsling |
| el. | Kondensator fuer Dampfmaschinen | kondensator til dampmaskiner |
| el. | Kondensator für Leistungselektronik | effektelektronikkondensator |
| industr., construct. | Kondensator für Ringspinnmaschine | kondensator til ringspindemaskinen |
| el. | Kondensator-Gegendruck | kondensatormodtryk |
| el. | Kondensator mit fester Halbleiterelektrolyte | fast tantal kondensator |
| earth.sc., el. | Kondensator mit Mischdielektrikum | kondensator med blandet dielektrikum |
| chem. | Kondensator-Rekombinator-Kohlebett-System | rekombinator med kulfilter for kondensatorgasser |
| chem. | Kondensator-Rekombinator-Kohlefilterbett-System | rekombinator med kulfilter for kondensatorgasser |
| el. | Kondensator-Vakuumregelung | styring af kondensatorvakuum |
| el. | Kondensator-Wasserstandsglas | kondensator-vandstandsglas |
| el. | Kondensator-Wasserstandwächter | alarm for høj vandstand |
| industr., construct. | Kondensator-Zyklon | kondensator zyklon |
| gen. | Kondensatoren, optische | optiske kondensatorer |
| mech.eng., el. | Kondensatormotor mit Anlauf-und Betriebs-Kondensator | énfaset motor med start-og driftskondensator |
| el. | kühlwasserseitige Unterteilung des Kondensators | sektionering af kondensatoren |
| earth.sc., el. | Ladestrom eines Kondensators | ladestrøm for en kondensator |
| el. | Lufteinbruch in den Kondensator | luftlækage i kondensator |
| earth.sc., el. | metallisierter Kondensator | metalliseret kondensator |
| mech.eng., construct. | Metallpapier-Kondensator | metalpapirkondensator |
| el. | MIS-Kondensator | kondensator bygget som metalisolatorhalvleder |
| el. | MIS-Kondensator | kondensator |
| el. | MOS-Kondensator | kondensator |
| el. | MOS-Kondensator | kondensator bygget som metalisolatorhalvleder |
| el. | MOS-Kondensator | MOS kondensator |
| el. | Motor-Kondensator | motorkondensator |
| mech.eng., el. | Motor mit einem Kondensator für Anlauf und Betrieb | énfaset motor med driftskondensator |
| earth.sc., el. | Nennfrequenz eines Kondensators | mærkefrekvens for en kondensator |
| earth.sc., el. | Nennkapazität eines Kondensators | mærkekapacitans for en kondensator |
| earth.sc., el. | Nennleistung eines Kondensators | mærkeeffekt for en kondensator |
| earth.sc., el. | Nennspannung eines Kondensators | mærkespænding for en kondensator |
| earth.sc., el. | Nennstrom eines Kondensators | mærkestrøm for en kondensator |
| earth.sc., el. | Nenn-Temperaturklasse eines Kondensators | mærketemperaturklasse for en kondensator |
| gen. | optische Kondensatoren | optiske kondensatorer |
| gen. | Papier für elektrische Kondensatoren | papir til elektriske kondensatorer |
| el. | Schalter-Kondensator-Filter | switched capacitator |
| agric. | Scoop-Kondensator | scoop kondensator |
| earth.sc., el. | selbstheilender Kondensator | selvhelende kondensator |
| earth.sc., el. | selbstheilender Kondensator | autoregenererende kondensator |
| commun., IT | Siebung mit einem Kondensator | kondensatorfiltrering |
| earth.sc., el. | single-shot Kondensator | "single shot"-kondensator |
| IT, el. | Spannungshalte-Kondensator | hold kondensator |
| el. | statischer Kondensator | blokkondensator |
| el. | Super-Kondensator | superkondensator |
| earth.sc., el. | Tangens des Verlustwinkels eines Kondensators | tangens af tabsvinkel for en kondensator |
| environ. | Transformatoren und Kondensatoren, die PCB oder PCT enthalten | Transformatorer og kondensatorer indeholdende PCB eller PCT |
| el. | Unterteilung des Kondensators | sektionering af kondensatoren |
| el. | Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik | modstand-kondensator-transistor logik |
| earth.sc., el. | Überdruckabschalter eines Kondensators | overtryksafkobler for en kondensator |
| earth.sc., el. | Überspannungsschutz eines Kondensators | overspændingsbeskyttelse for en kondensator |
