DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing zum Zeitpunkt | all forms | in specified order only
GermanRussian
bis zum gegenwärtigen Zeitpunktпо настоящее время (YuriDDD)
bis zum gegenwärtigen Zeitpunktдо настоящего времени
bis zum heutigen Zeitpunktпо нынешний момент (Лорина)
bis zum heutigen Zeitpunktпо настоящий момент (Лорина)
bis zum heutigen Zeitpunktдо настоящего момента (Лорина)
bis zum heutigen Zeitpunktпо настоящее время (YuriDDD)
bis zum Zeitpunktдо момента (Лорина)
diese Entdeckung wurde zum selben Zeitpunkt von zwei verschiedenen Forschern gemachtэто открытие было сделано двумя различными исследователями в одно и то же время
Sprachbeginn zum zeitgerechten Zeitpunktзаговорил в срок (paseal)
zum baldmöglichsten Zeitpunktв самый короткий срок (Andrey Truhachev)
zum baldmöglichsten Zeitpunktв самый возможно короткий срок (Andrey Truhachev)
zum baldmöglichsten Zeitpunktкак можно быстрее (Andrey Truhachev)
zum baldmöglichsten Zeitpunktкак можно скорее (Andrey Truhachev)
zum baldmöglichsten Zeitpunktв самые короткие сроки (Andrey Truhachev)
zum bestimmten Zeitpunktв определённый момент (Лорина)
zum damaligen Zeitpunktтогда (Brücke)
zum falschen Zeitpunktв неурочное время
zum falschen Zeitpunktне вовремя
zum falschen Zeitpunktнекстати
zum falschen Zeitpunktв неурочный час
zum falschen Zeitpunktв неподходящий момент
zum falschen Zeitpunktв неподходящее время
zum festgesetzten Zeitpunkt Terminв установленный срок
zum geeigneten Zeitpunktв удобный момент
zum geeigneten Zeitpunktв подходящий момент
zum gegenwärtigen Zeitpunktпо состоянию на данный момент (dolmetscherr)
zum gegenwärtigen Zeitpunktв настоящий момент (Andrey Truhachev)
zum gegenwärtigen Zeitpunktв настоящее время
zum jetzigen Zeitpunktна данный момент
zum jetzigen Zeitpunktна сегодняшний момент
zum jetzigen Zeitpunktдо сего момента (Andrey Truhachev)
zum jetzigen Zeitpunktдо теперешнего момента (Andrey Truhachev)
zum jetzigen Zeitpunktпо настоящее время (Andrey Truhachev)
zum jetzigen Zeitpunktна данный момент времени (Auch zum jetzigen Zeitpunkt ist immer noch nicht klar, wann der Streik der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di gegen die BVG beendet wird. – Также к настоящему времени всё ещё не ясно, когда профсоюз сферы услуг "Ver.di" закончит вести забастовку против Берлинского Транспортного Предприятия (BVG =die Berliner Verkehrsbetriebe). Alex Krayevsky)
zum jetzigen Zeitpunktпо состоянию на данный момент (dolmetscherr)
zum jetzigen Zeitpunktв настоящий момент (Andrey Truhachev)
zum jetzigen Zeitpunktдо сего времени (Andrey Truhachev)
zum jetzigen Zeitpunktв настоящее время (в н./вр.)
zum nächstmöglichen Zeitpunktкак можно скорее/быстрее (Alex Krayevsky)
zum nächstmöglichen Zeitpunktсрочно (Alex Krayevsky)
zum nächstmöglichen Zeitpunktв ближайшее время (Ich suche zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Arbeit.. – Срочно хочу найти работу. Alex Krayevsky)
zum passenden Zeitpunktв удобный момент
zum vereinbarten Zeitpunktв срок
zum Zeitpunktв момент (Лорина)
zum Zeitpunktна дату (minotaurus)
zum Zeitpunktна момент (takita)