| German | Russian |
| an wem liegt es? | кто виновник этого? |
| an wem liegt es? | от кого это зависит? |
| an wem liegt es? | кто в этом виноват? |
| an wen war der Brief gerichtet? | кому было направлено это письмо? |
| b.w. | смотри на обороте (Andrey Truhachev) |
| bei wem hoffst du, Unterstützung zu finden? | у кого ты надеешься найти поддержку? |
| das heutige Russland darf kein Satellit von wem auch immer werden | нынешняя Россия не может стать чьим бы то ни было сателлитом |
| Ehre, wem Ehre gebühret. Wer es verdient hat, dem stehen alle Wege offen | большому кораблю большое плавание (Vas Kusiv) |
| Ehre, wem Ehre gebührt по | заслугам и честь |
| Ehre, wem Ehre gebührt | большому кораблю большое плавание |
| Für Lebendige lebendger Orator (W. Majakowski. Mit voller Stimmkraft | как живой с живыми говоря |
| ich weiß nicht, mit wem er außerdienstlich verkehrt | я не знаю, с кем он общается во внеслужебное время |
| m/w/d | м/ж/иное (про пол levmoris) |
| mit wem? | с кем (почему нет такого олег2001) |
| mit wem habe ich das Vergnugen? | с кем имею честь беседовать ? |
| mit wem habe ich das Vergnugen? | с кем имею удовольствие беседовать ? |
| mit wem verkehrt er privat? | с кем он общается в неслужебное время? |
| mit wem verwechseln Sie mich? | с кем вы меня путаете? |
| von wem auch immer | с чьей бы то ни было стороны |
| von wem auch immer | чей бы то ни было |
| von wem wurde dieses Buch übersetzt? | кто перевёл эту книгу? |
| vor wem erschrak er? | кого он испугался? |
| wem hast du das Buch stibitzt? | у кого ты стибрил книгу? |
| wem konnte es nur einfallen, das Kind einzuschließen? | кому только могло прийти в голову запереть ребёнка? |
| wem schadet das? | кому это помешает? |
| wem viel gegeben ist, von dem wird man auch viel fordern | кому много дано, с того много и взыщется |
| wem zum Vorteil? | кому это выгодно? |
| wen hast du da angelächelt? | кому ты там улыбаешься? |
| wen hast du gegrüßt? | с кем ты поздоровался? |
| wen trifft die Schuld? | кто виноват? |
| über wen klatschen sie? | о ком они сплетничают? |
