Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing vorfristiger | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawbedingt-vorfristige Strafbefreiungусловно-досрочное освобождение от наказания
gen.das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllenдосрочно выполнить задание 1985 года
gen.das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllenдосрочно выполнить план 1985 года
lawden Vertrag vorfristig kündigenдосрочно расторгнуть договор (Лорина)
gen.die Fabrik hat die Verpflichtung übernommen, die Arbeit vorfristig zu machenфабрика взяла на себя обязательство выполнить работу досрочно
f.trade.Eilgeld nur für vorfristiges Entladenдиспач только за досрочную разгрузку
lawKommission für vorfristige Haftentlassung auf Bewährungкомиссия по условно-досрочному освобождению заключённых
lawnicht vereinbarte vorfristige Leistungне обусловленное досрочное исполнение обязательства
f.trade.Obligation mit vorfristiger Tilgungоблигация с правом досрочного погашения
fin.Provision für vorfristige Zahlungкомиссионные за досрочный платёж
f.trade.Prämie für vorfristige Lieferungпремия за досрочную поставку
f.trade.Vergütung für den vorfristigen Arbeitsabschlussвознаграждение за досрочное завершение работы
gen.jemanden vorfristig aus der Haft entlassenосвободить кого-либо досрочно из заключения (из-под стражи)
fin.vorfristig zahlenплатить раньше срока
f.trade.vorfristige Anlieferungдосрочная поставка
f.trade.vorfristige Ausführungдосрочное выполнение
f.trade.vorfristige Ausladungдосрочная разгрузка
f.trade.vorfristige Bezahlungдосрочная оплата
f.trade.vorfristige Deckungдосрочное погашение
lawvorfristige Entlassungдосрочное освобождение (aus der Strafhaft)
lawvorfristige Entlassungусловно-досрочное освобождение bedingt
mil.vorfristige Entlassungдосрочное увольнение (в запас)
f.trade.vorfristige Erfüllungдосрочное выполнение
lawvorfristige Erfüllungдосрочное исполнение (о договорах Лорина)
lawvorfristige Erfüllungдосрочное исполнение обязательств
lawvorfristige Haftentlassungдосрочное освобождение
econ.vorfristige Leistungдосрочное исполнение договора
econ.vorfristige Leistungдосрочный платёж
lawvorfristige Leistungдосрочное исполнение обязательства
lawvorfristige Leistungдосрочное исполнение обязательств
f.trade.vorfristige Lieferungдосрочная поставка
econ.vorfristige Planerfüllungдосрочное выполнение плана
fin.vorfristige Steuerzahlungдосрочная выплата налогов
fin.vorfristige Tilgungдосрочное погашение
f.trade.vorfristige Verladungдосрочная отгрузка
lawvorfristige Vertragserfüllungдосрочное исполнение договора
lawvorfristige Vollstreckungдосрочное исполнение
f.trade.vorfristige Warenlieferungдосрочная поставка товара (Лорина)
f.trade.vorfristige Zahlungдосрочный платёж
lawvorfristige Zahlungдосрочный платёж
meat.vorfristiger Schlupfпреждевременный вывод молодняка (в инкубаторе)
sport.vorfristiger Siegerдосрочный победитель
nautic.vorfristiges Beladenдосрочная погрузка

Get short URL