vom – phrases

Terms for subject Foreign trade containing vom | all forms | exact matches only

German	Russian
Abnahme vom Besteller	приёмка заказчиком
Abschlag vom Wert	скидка со стоимости
Abweichung vom Standard	отклонение от стандарта
Akte über Beschlagnahme der Ladung vom Zollamt	акт о конфискации груза таможней
Beförderung eines Transportmittels vom Herstellerbetrieb zum Abnehmer	перегон транспортного средства с завода к получателю
der vom Besteller erhaltene Vorschuss	аванс, полученный от заказчика
die Tantieme, berechnet in % vom Reingewinn	тантьема, рассчитанная в % от чистого дохода
die Tantieme, berechnet in % vom Verkaufspreis	тантьема, рассчитанная в % от продажной цены
eine Kopie vom Original machen	снимать копию с оригинала
eine Ladung vom Pier abtransponieren	вывозить груз с пирса
Einziehung vom Papiergeld	изъятие бумажных денег из обращения
Einzug vom Scheck	инкассация чека
Erlös vom Verkauf	выручка от продажи
Geld vom Akkreditiv abheben	получать деньги с аккредитива
Geld vom Akkreditiv überweisen	переводить деньги с аккредитива
Geld vom Depositenkonto überweisen	перечислять деньги с депозита
Preisabweichung vom Wert	отклонение цены от стоимости
Recht auf Erhalt vom Pönale	право на получение пени
sich vom Gesetz leiten lassen	руководствоваться законом
Tantieme vom Produktionsvolumen	тантьема с объёма продукции
Transfer vom Depositum	перечисление с депозита
Transfer vom Konto	перечисление со счета
Umfang vom Ausgaben	объём расходов
Verkauf vom Stand	продажа со стенда
vom Ausstellungsstand kaufen	покупать со стенда на выставке
vom Deck	с палубы
vom Gesetz Gebrauch machen	применять закон
vom Konsul beglaubigtes Manifest	манифест, заверенный консулом
vom Konto abbuchen	списывать со счета
vom Konto abgeschriebene Summe	сумма, списанная со счета
vom Kredit Gebrauch machen	пользоваться кредитом
vom Kredit Gebrauch machen	использовать кредит
vom Käufer ausgewählter Hafen	порт по выбору покупателя
vom Markt verdrängen	вытеснять с рынка
vom Plan abweichen	нарушать график
vom Plan abweichen	нарушать план
vom Plan abweichen	отклоняться от плана
vom Preis abrechnen	вычитать из цены
vom Recht an einem Patent zurücktreten	уступать право на патент
vom Rückschlag betroffen sein	испытывать спад
vom Tag der Ausgabe	со дня выдачи
vom Umtausch ausgeschlossen	товар не обменивается (объявление)
vom Verkauf absetzen	снимать с продажи
vom Vertrag zurücktreten	отказываться от договора
vom Vorteil Gebrauch machen	пользоваться преимуществом
vom Zeitplan zurückbleiben	отставать от графика
vom Zeitplan zurücktreten	отставать от графика
vom Zoll befreien	освобождать от уплаты пошлины
vom Zoll freimachen	очищать товар от пошлины

Get short URL