verpflichtend – phrases

Terms containing verpflichtend | all forms

Subject	German	Russian
econ.	Arbeiter kontraktlich verpflichten	контрактовать рабочих
econ.	Arbeiter kontraktlich verpflichten	контрактовать работников
gen.	der Schauspieler ist nach Berlin verpflichtet worden	актёр имеет договор с берлинским театром
gen.	ein verpflichtender Name	обязывающее название
gen.	ein verpflichtender Name	обязывающее имя
gen.	eine verpflichtende Antwort	обязывающее обязывающий ответ
gen.	eine verpflichtende Zusage	обязывающее согласие
law	einen Mitarbeiter als Geheimnisträger verpflichten	засекретить работника
law	einseitig verpflichtendes Rechtsgeschäft	односторонне обязывающая сделка
gen.	er sagte ihr ein paar zu nichts verpflichtende Worte	он сказал ей несколько ни к чему не обязывающих слов
gen.	ich bin dir zu Dank verpflichtet	я тебе очень обязан
gen.	sich jemandem dauerhaft verpflichten	связывать себя длительными прочными отношениями (Er mag tatsächlich in Sie verliebt sein, Sie bedeuten ihm auch viel - aber er KANN sich Ihnen nicht dauerhaft verpflichten. Und das liegt nicht an IHNEN, sondern an seinem eigenen Reifeprozess. OLGA P.)
law	sich eidlich verpflichten	обязаться под присягой
gen.	sich eidlich verpflichten	клятвенно обещать (что-либо)
law	sich gegenüber jemandem schriftlich verpflichten	дать кому-либо письменное обязательство
gen.	sich handschriftlich verpflichten	письменно обязаться
gen.	sich kontraktlich verpflichten	законтрактовываться
f.trade.	sich verpflichten	брать на себя обязательство
gen.	sich verpflichten	взять на себя обязательство
law	sich verpflichten	обязаться
gen.	sich verpflichten	обязываться
gen.	sich verpflichtet fühlen	считать себя обязанным
law	sich zur Geheimhaltung verpflichten	обязаться хранить тайну
fin.	verpflichtende Verhältnisse	обязательственные отношения
law	verpflichtender Verwaltungsakt	обязывающий административный акт
gen.	zu etwas rechtlich verpflichtet sein	быть обязанным сделать что-либо по закону
law	zur Nachzahlung verpflichten	обязать к дополнительной выплате
gen.	jemandem zur Rechenschaft verpflichtet sein	быть подотчётным (кому-либо)

Get short URL