DictionaryForumContacts

   German
Terms containing verbrieft | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.das ist verbrieft und versiegeltрешено и подписано
IMF.durch Aktiva gedeckte Wertpapiere mit Sicherheiten unterlegte verbriefte Forderungenценные бумаги, обеспеченные активами
lawein Recht verbriefenгарантировать право документом
gen.er ließ sich seine Rechte verbriefenон выправил документы, подтверждающие его права
gen.er ließ sich seine Rechte verbriefenон получил документальное подтверждение своих прав
fin.verbrieft seinбыть гарантированным (сберегательными, депозитными, инвестиционными сертификатами (Einlagenkonto; durch) ichplatzgleich)
gen.verbrieft und gesiegeltрешено и подписано
lawverbriefte Privilegienузаконенные привилегии
lawverbriefte Rechteправа, удостоверенные документами
patents.verbriefte Rechteдокументально подтверждённые права
gen.verbrieftes Rechtзафиксированное право
lawverbrieftes Rechtзаконное право
econ.verbrieftes Rechtзафиксированное право (напр., на владение вещью)
econ.verbrieftes Rechtузаконенное право (напр., на владение вещью)
lawverbrieftes Rechtправо, подтверждённое документом
lawverbrieftes Rechtнеотъемлемое право
lawverbrieftes Rechtгарантированное право
patents.verbrieftes Rechtподтверждённое право
gen.verbrieftes Rechtузаконенное право
gen.verbrieftes Rechtзаконное право
gen.verbrieftes Rechtгарантированное право
fin.wechselmäßig verbrieftобеспеченный векселем (V.Dambaev)