DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing unter Bedingungen | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanRussian
Arbeiten unter gesundheitsschädigenden Bedingungenработы с вредными условиями труда
Arbeiten unter Hitze und erschwerten Bedingungenгорячие и тяжёлые работы
Rechtsgeschäft unter auflösender Bedingungсделка под отменительным. условием
Rechtsgeschäft unter aufschiebender Bedingungсделка под отлагательным условием
Schenkung unter der Bedingung der Gegenleistungдарение при условии встречного удовлетворения
Schenkung unter einer Bedingungдарение под условием
Schenkung unter einer Bedingungусловное дарение
unter aufschiebender Bedingungпод отлагательным условием (Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит. Aleksandra Pisareva)
unter aufschiebender Bedingungс отлагательным условием (Лорина)
unter Bedingungпри условии (Лорина)
unter Bedingungenна условиях (Лорина)
unter Bedingungen oder Auflagenс учётом обязательств или условий (dolmetscherr)
unter den annehmlichen Bedingungenна приемлемых условиях (Лорина)
unter den Bedingungenна условиях (Лорина)
unter den Bedingungen des Kriegszustandesв условиях военного положения (dolmetscherr)
unter den Bedingungen des vorliegenden Vertragsна условиях настоящего Договора (Лорина)
unter den im Vertrag bestimmten Bedingungenна условиях настоящего Договора (dolmetscherr)
unter der Bedingungс уговором
unter der Bedingung der Gegenleistungвозмездно
unter diesen Bedingungenпри данных условиях (Лорина)
unter einer Bedingung abgeschlossenes Rechtsgeschäftусловная сделка
unter Einhaltung der Bedingungenпри соблюдении условий (Лорина)
unter FCA-Bedingungenна условиях FCA (SKY)
unter FCA-Bedingungenна условиях франко-перевозчика (Лорина)
unter folgenden Bedingungenна следующих условиях (Лорина)
unter nachstehenden Bedingungenна нижеизложенных условиях (Лорина)
unter nachstehenden Bedingungenна нижеследующих условиях (Лорина)
unter ungünstigen Bedingungenна невыгодных условиях (Лорина)
unter vereinbarten Bedingungenна согласованных условиях (Лорина)
unter überaus ungünstigen Bedingungenна крайне невыгодных условиях (Лорина)