DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing unabhängig | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bundesverband der freiberuflichen und unabhängigen Sachverständigen für das KraftfahrzeugwesenФедеральный союз предпринимателей, осуществляющих независимую техническую экспертизу транспортных средств (при решении вопроса о выплате страхового возмещения по договору обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства 4uzhoj)
er führt ein unabhängiges Lebenон живёт, ни от кого не завися
finanziell unabhängigфинансово независимый (Dimka Nikulin)
Gemeinschaft der unabhängigen StaatenСодружество независимых государств
ich will von ihm unabhängig seinя хочу быть от него независимым
Landesring der UnabhängigenФедеральное объединение независимых (Швейцария)
sich unabhängig machenдобиваться независимости (Andrey Truhachev)
sich unabhängig machenобрести независимость (Andrey Truhachev)
sich unabhängig machenстать независимым (Andrey Truhachev)
sich unabhängig machenдобиться независимости (Andrey Truhachev)
sie ist materiell unabhängigона ни от кого не зависит в материальном отношении
sie ist von ihm finanziell unabhängigона не зависит от него в финансовом отношении
unabhängig davonнезависимо от того (Лорина)
unabhängig davonвне зависимости от того (Лорина)
unabhängig davon, obнезависимо от того ... ли (nancybotwin)
unabhängig seinбыть независимым
unabhängig vom Alterнезависимо от возраста (Лорина)
unabhängig vonвне зависимости от (D. Лорина)
unabhängig vonбезотносительно (AlexandraM)
unabhängig von der Artнезависимо от вида (Лорина)
unabhängig voneinanderнезависимо друг от друга (Gaist)
Unabhängige ArbeiterparteiНезависимая рабочая партия (ФРГ)
unabhängige Begutachtungнезависимая экспертиза (Лорина)
unabhängige Bewertungнезависимая оценка (dolmetscherr)
unabhängige gemeinnützige Organisationавтономная некоммерческая организация (Brücke)
Unabhängige Landesanstalt für das RundfunkwesenНезависимый земельный комитет радиовещания (ФРГ)
Unabhängige Sozialistische JugendНезависимая социалистическая молодёжь (организация; ФРГ)
Unabhängige Sozialistische SchülergemeinschaftНезависимое социалистическое объединение учащихся (организация; ФРГ)
Unabhängige WählergemeinschaftНезависимое объединение избирателей (ФРГ)
unabhängige Zertifikationsstelleнезависимый центр сертификации (viktorlion)
Unabhängiger FrauenverbandНезависимый женский союз (ФРГ)
Unabhängiger SchülerbundНезависимый союз учащихся (организация; ФРГ)
Unabhängiger Sozialistischer SchülerbundНезависимый социалистический союз учащихся (организация; ФРГ)
unabhängiger Unternehmerиндивидуальный предприниматель (наиболее употребляемый вариант medikenet)
unabhängiges Gutachtenнезависимая экспертиза (Лорина)
Verband der UnabhängigenСоюз независимых (политическая партия в Австрии, предшественница Австрийской партии свободы)
Verband unabhängig beratender Ingenieurfirmen e.V.Объединение независимых инженерно-технических консультационных фирм (ФРГ)