German | Russian |
ein tropischer Wirbelsturm | тропический ураган |
tropische Hitze | тропическая жара |
tropische Kiefer | сосна тропическая (Pinus tropicalis Morelet.) |
Tropische Wechselklima | переменно-влажный тропический климат (aus 'Klimatypen der Erde nach Neef'; он же тропический муссоный климат или субэкваториальный климат Lavrin) |
tropischer Urwald | джунгли |
und einige Arten können sich gar nicht anpassen, wie beispielsweise die tropischen Orchideen. Solche Gewächse sind nur unter sehr großen Schwierigkeiten in Wohnungen zu kultivieren | А некоторые виды, как, например, тропические орхидеи, совсем не могут прижиться. Такие растения удаётся разводить в квартирах только с очень большим трудом. ("Unser Haushalt") |
unter tropischen Bedingungen | в условиях тропиков (Der neue HochdruckTurbolader A140 in Verbindung mit einem optimierten Gaswechsel lässt das Aggregat auch unter tropischen Bedingungen mit voller Leistung laufen. 4uzhoj) |