 |
| German | Russian |
| dem lieben Gott den Tag stehlen | бездельничать |
| dem lieben Gott den Tag stehlen | бездельничать |
| mit dem man Pferde stehlen kann | надёжный (о человеке Milissa) |
| Mit ihm kann man Pferde stehlen | Он-парень что надо (Andrey Truhachev) |
| Mit ihm kann man Pferde stehlen | он классный парень (Andrey Truhachev) |
| woher nehmen und nicht stehlen? | откуда же мне взять? |
| woher nehmen und nicht stehlen? | откуда я это возьму? |
| woher nehmen und nicht stehlen? | где же это достать? |
| jemandem die Zeit stehlen | отвлекать кого-либо от дела |
| jemandem die Zeit stehlen | отнимать время (у кого-либо) |