Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing soweit sein | all forms | in specified order only
SubjectGermanRussian
gen.das ist soweit richtigэто в известной мере верно
gen.das ist soweit richtigэто в известной степени верно
gen.es ist noch nicht soweitвремя ещё не пришло
gen.es ist soweitсвершилось (Victor812)
gen.es ist soweitпришёл срок (Victor812)
gen.es ist soweitнастал момент (Victor812)
gen.es ist soweit!наконец (Vas Kusiv)
gen.es ist soweitпробил час (grafleonov)
lawsoweit dies gesetzlich zulässig istесли это предусмотрено законом (Лорина)
lawsoweit dies gesetzlich zulässig istесли иное не предусмотрено законом (SKY)
lawsoweit dies gesetzlich zulässig istесли это разрешено законом (Лорина)
lawsoweit dies gesetzlich zulässig istесли это установлено законом (SKY)
gen.soweit dies möglich istесли это возможно (Лорина)
gen.soweit es möglich istпо мере возможности
lawsoweit gesetzlich nicht anders bestimmt istесли иное не установлено законом (SKY)
gen.soweit mir bekannt istнасколько мне известно
patents.soweit nicht Abweichende 8 bestimmt istпоскольку отличного не установлено
patents.soweit nicht Abweichende 8 bestimmt istпри отсутствии противоположного положения
lawsoweit nicht anderes gesetzlich vorgeschrieben istесли иное не предписано законом (Лорина)
lawsoweit nicht anderes gesetzlich zwingend vorgeschrieben istесли иное не предписано законом в обязательном порядке (Лорина)
lawsoweit nichts anderes vereinbart istесли не согласовано иное (Лорина)
inf.soweit seinнаставать о времени (Andrey Truhachev)
gen.soweit seinбыть готовым (Ремедиос_П)
inf.soweit seinначинаться (Andrey Truhachev)
lawsoweit vertraglich nicht anders bestimmt istесли иное не установлено договором (Лорина)
lawsoweit vertraglich nicht anders festgelegt istесли иное не установлено договором (Лорина)
lawsoweit vertraglich oder gesetzlich nicht anders festgelegt istесли иное не установлено договором или законом (Лорина)
lawsoweit zwischen den Parteien nichts anderes vereinbart istесли иное не согласовано сторонами (SKY)
gen.wenn es soweit istкогда придёт время (Лорина)

Get short URL