 |
| Subject | German | Russian |
| idiom. | das süße Nichtstun | сладостное ничегонеделание (Andrey Truhachev) |
| idiom. | das süße Nichtstun | сладостное безделье (Andrey Truhachev) |
| idiom. | süßes Nichtstun | сладостное ничегонеделание (Andrey Truhachev) |
| idiom. | süßes Nichtstun | сладостное безделье (Dolce far niente (итал.) "сладостное ничегонеделание" Andrey Truhachev) |