raum – phrases

German ⇄

Terms for subject Shipbuilding containing raum | all forms | exact matches only

German	Russian
abgezogener Raum	исключаемое пространство
abgezogener Raum	вычитаемое пространство
aus dem Wege räumen	устранять
aus dem Wege räumen	убирать
begehbarer Raum	доступное помещение
beheizbarer Raum	отапливаемое помещение
benachbarte Räume	смежные помещения
brandgefährdeter Raum	пожароопасное помещение
Bruttovolumen des Raumes	валовой объём помещения
elektromagnetisch abgeschirmter Raum	помещение с электромагнитным экранированием
explosionsgeschützter Raum	взрывозащищённое помещение
feldfreier Raum	не имеющее полей пространство ал
feuergefährdeter Raum	пожароопасное помещение
gasdichter Raum	газонепроницаемое помещение
gassicherer Raum	газобезопасное помещение
geschlossener Raum	закрытое пространство
geschützter Raum	защищаемое помещение
halbgeschlossener Raum	полузакрытое помещение
kurzer Raum	короткий трюм
langer Raum	длинный трюм
maschinell belüfteter Raum	помещение с искусственной вентиляцией
Maschinen-Kessel-Raum	машинно-котельное помещение
medizinischer Raum	медицинский отсек
Nettovolumen des Raumes	чистый объём помещения
nicht betretener Raum	нежилое помещение
nicht vermessener Raum	неучитываемое пространство
offener Raum	открытое пространство
Raum an Bord	судовое помещение
Raum beanspruchen	требовать места
Raum beanspruchen	быть громоздким
Raum für Aufbewahrung von Filmen	помещение для хранения киноплёнки
Raum für den elektrischen Antriebsmotor	помещение гребного электродвигателя
Raum für die Heißwasserbereitung	помещение для кипятильников
Raum für die Kinoapparatur	помещение для киноаппаратуры
Raum für die Stabilisierungsanlage	помещение успокоителей качки
Raum für elektrische Propellerantriebsanlage	помещение гребной электрической установки
Raum für Elektroschweißung	помещение для электросварочных работ
Raum für Fischverarbeitung	рыбоперерабатывающий цех
Raum für Kulturartikel	помещение культинвентаря
Raum für Notenergiequelle	помещение аварийных источников энергии
Raum für Notenergiequelle	отделение аварийных источников энергии
Raum mit Kältemaschinen	отделение холодильных машин
Raum zur Aufbewahrung von Arbeitskleidung	кладовая профодежды
Raum zur Aufbewahrung von brennbaren Stoffen	кладовая горючих материалов
Raum zur Aufbewahrung von leichtentzündbaren Stoffen	кладовая легковоспламеняющихся материалов
Raum zur Aufbewahrung von nichtbrennbaren Stoffen	кладовая негорючих материалов
Raum zur Aufbewahrung von Sprengstoffen	кладовая взрывчатых веществ
raumer Kurs	идти в полный ветер
raumer Wind	бакштаг
Räumte gewinnen	выйти в море
Räumte gewinnen	выйти в открытое море
sanitärer Raum	санитарно-гигиеническое помещение
schaufelloser Raum	пространство без лопаток
Service-Raum	помещение для хранения тепловыделяющих элементов
Umgrenzungen des Raumes	конструкции, ограничивающие помещение
unbeschädigter Raum	неповреждённое помещение
unverletzter Raum	неповреждённое помещение
unzugänglicher Raum	недоступное помещение
verborgen liegender Raum	скрытое помещение
verdeckter Raum	труднодоступное помещение
vermessener Raum	мерное пространство
wechselweise Belastung der Räume	чередующаяся загрузка трюмов

Get short URL