| German | Russian |
| abgedichteter Raum | герметическая кабина |
| abgedichteter Raum | герметический отсек |
| abgedichteter Raum | загерметизированный отсек |
| abgedichteter Raum | гермоотсек |
| abgedichteter Raum | гермокабина |
| abgedichteter Raum | герметизированный отсек |
| Boden- Raum | класса "земля-космос" (B-R) |
| Boden-zu- Raum | класса "земля-космос" (B-R) |
| durchströmter Raum | проточное пространство (через которое течёт жидкость) |
| einen Raum abfliegen | патрулировать в районе |
| Erde-Raum- | класса "земля-космос" |
| erdnaher Raum | околоземный космос |
| erdnaher Raum | околоземное космическое пространство |
| Euklidischer Raum | эвклидово пространство |
| evakuierter Raum | пустота |
| evakuierter Raum | разрежённое пространство |
| evakuierter Raum | свободное пространство |
| evakuierter Raum | вакуум |
| explosionsgefährdeter Raum | взрывоопасный отсек |
| extraplanetarer Raum | запланетное космическое пространство |
| extraterrestrischer Raum | внеземное космическое пространство |
| feuergefährdeter Raum | пожароопасный отсек |
| flakgeschützter Raum | район, прикрываемый зенитной артиллерией |
| gaserfüllter Raum | газонаполненное пространство |
| gravitationsfreier Raum | пространство без гравитационного поля |
| gravitationsfreier Raum | пространство без гравитации |
| im Raum orientiert | пространственно-ориентированный |
| interplanetarer Raum | межпланетное космическое пространство |
| interplanetarischer Raum | межпланетное космическое пространство |
| jagdgefährdeter Raum | район, в котором возможно появление истребителей противника |
| Landung im vorgegebenen Raum | посадка в заданном районе |
| Luft-Raum- | класса "воздух-космос" (L-R...) |
| Luft-Raum-Fahrzeug | воздушно-космический ЛА |
| Luft-Raum-Fahrzeug | аэрокосмический летательный аппарат |
| Luft-Raum-Flugkörper | воздушно-космический ЛА |
| Luft-Raum-Flugkörper | ракета класса "воздух-космос" |
| Luft-Raum-Flugzeug | воздушно-космический ЛА |
| Luft-Raum-Flugzeug | ВКС |
| Luft-Raum-Forschung | воздушно-космическое исследование |
| Luft-Raum-Forschung | аэрокосмическое исследование |
| Luft-Raum-Navigation | аэрокосмическая навигация |
| Luft-Raum-Simulation | моделирование атмосферных и космических условий |
| luftleerer Raum | абсолютный вакуум |
| luftleerer Raum | разреженное пространство |
| luftverdünnter Raum | разрежённое воздушное пространство |
| Luft-zu- Raum | класса "воздух-космос" (L-R...) |
| mit den Wirbelschichten angefüllter Raum | пространство, заполненное вихревыми слоями |
| mondnaher Raum | окололунное космическое пространство |
| Mond-zu-Raum | ракета класса "Луна-космос" |
| planetarer Raum | околопланетный космос |
| planetarer Raum | околопланетное пространство |
| punktförmiger Raum | точечное пространство |
| radarerfasster Raum | пространство, просматриваемое РЛС |
| radarerfasster Raum | пространство, контролируемое РЛС |
| radartoter Raum | пространство, не просматриваемое РЛС |
| radartoter Raum | пространство, не контролируемое РЛС |
| radioaktiver Raum | район радиоактивного заражения |
| Raum abfliegen | патрулировать (в районе) |
| Raum abfliegen | барражировать |
| Raum-Aufklärung | разведка космического пространства |
| raum-biologisch | относящийся к космической биологии |
| raum-biologisch | биокосмический |
| Raum-Diversitysystem | система с пространственно-разнесёнными антеннами |
| Raum-Raketenbomber | космический ракетоплан-бомбардировщик |
| Raum-Rendezvoussystem | система стыковки в космосе |
| Raum-zu-Boden-ракета | класса "космос-земля" |
| Raum-zu-Luft-ракета | класса "космос-воздух" |
| Raum-zu-Raum-ракета | класса "космос-космос" |
| reduzierter Raum | ограниченное пространство |
| schalltoter Raum | зона безмолвия |
| schalltoter Raum | пространство без звуков |
| schwerefreier Raum | пространство, свободное от действия гравитации |
| schwerefreier Raum | область невесомости |
| schwereloser Raum | пространство, свободное от действия гравитации |
| schwereloser Raum | область невесомости |
| solarer Raum | околосолнечное пространство |
| sonnennaher Raum | околосолнечное пространство |
| Stabilität in Raum | устойчивость в пространстве (напр., трёхмерном) |
| Strahl in begrenztem Raum | струя в ограниченном пространстве |
| terrestrischer Raum | околоземный космос |
| terrestrischer Raum | околоземное космическое пространство |
| toter Raum | мёртвая зона |
| toter Raum | застойная область (в потоке) |
| zirkumplanetarer Raum | околопланетный космос |
| zirkumplanetarer Raum | околопланетное пространство |
| zirkumterrestrischer Raum | околоземный космос |
| zirkumterrestrischer Raum | околоземное космическое пространство |
| zislunarer Raum | космическое пространство, ограниченное лунной орбитой |
| zislunarer Raum | космическое пространство внутри лунной орбиты |
| zisplanetarer Raum | космическое пространство, ограниченное орбитой планеты |
| zisplanetarer Raum | космическое пространство внутри орбиты планеты |
| äußerer Raum | внешний космос |
