| Subject | German | Russian |
| nat.res. | Ablagerungsort für radioaktive Abprodukte | место отложения радиоактивных отходов |
| nat.res. | Ableitung flüssigen radioaktiven Abfalls | устранение радиоактивных сточных вод |
| nat.res. | Ableitung flüssigen radioaktiven Abfalls | отведение жидких радиоактивных отходов |
| nat.res. | Absauganlage für radioaktive Gase | вытяжная установка для радиоактивных газов |
| nat.res. | Absaugkanal für radioaktive Gase | вытяжной канал радиоактивных газов |
| med. | Aktivität eines radioaktiven Stoffes | активность радиоактивного вещества |
| nat.res. | Aufbewahrungsort für radioaktiven Industrieabfall | место хранения радиоактивных промышленных отходов |
| med., obs. | Befreien des Wassers von radioaktiven Stoffen | дезактивация воды |
| nat.res. | Behälter für radioaktiven Abfall | резервуар для радиоактивных отходов |
| mil. | Beseitigung von flüssigem radioaktivem Abfall | удаление жидких радиоактивных отходов |
| nat.res. | Beseitigung von radioaktivem Abwasser | устранение радиоактивных сточных вод |
| nat.res. | Beseitigung von radioaktivem Abwasser | отведение жидких радиоактивных отходов |
| tech. | Bestrahlung radioaktive | радиоактивное облучение |
| med. | Bestrahlungskanone mit radioaktivem Kobalt | кобальтовая пушка |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-излучатель |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-излучатель |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | β-активный источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-активный источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | излучатель ß-частиц |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | излучатель бета-частиц |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | β-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-излучающий нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-излучающий нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-источник |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | излучатель позитронов |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | позитронный излучатель |
| gen. | der radioaktive Zerfall des Atomkerns | радиоактивный распад атомного ядра |
| gen. | der Schutz vor radioaktiven Strahlen | защита от радиоактивного излучения |
| радиоакт. | Detektor für radioaktive Stäube und Gase | детектор радиоактивных пылей и газов |
| gen. | die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen | обнаружить наличие радиоактивных изотопов |
| gen. | die Anwesenheit radioaktiver Isotopen feststellen | обнаружить присутствие радиоактивных изотопов |
| nat.res. | Dienst für die Beseitigung radioaktiven Abfalls | служба устранения радиоактивных отходов |
| med., obs. | durch radioaktive Stoffe Verunreinigter | загрязнённый радиоактивными веществами |
| радиоакт. | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop | радиогенный изотоп |
| радиоакт. | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop | изотоп, возникший при радиоактивном распаде |
| радиоакт. | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop | изотоп радиогенного происхождения |
| nat.res. | Einspritzung der radioaktiven Substanz | инъекция радиоактивных веществ |
| nat.res. | Endlagerung von radioaktiven Abfallstoffen | конечное отложение радиоактивных отходов |
| mil. | Entfernung der radioaktiven Stoffe | дезактивация |
| mil. | Entfernung der radioaktiven Stoffe | удаление радиоактивных веществ |
| med. | Entgiftung der radioaktiven Abfälle | обезвреживание радиоактивных отходов |
| nat.res. | flüssiges radioaktives Abprodukt | радиоактивные сточные воды |
| mil., navy | fristige direkte radioaktive Strahlung | проникающая радиация (атомного взрыва) |
| nat.res. | geschlossenes radioaktives Präparat | закрытый радиоактивный препарат |
| chem. | Gesetz des radioaktiven Zerfalls | закон радиоактивного распада |
| радиоакт. | Gesetz des radioaktiven Zerfalls | закон распада (атомного ядра) |
| радиоакт. | Glied einer radioaktiven Zerfallskette | член цепочки |
| med., obs. | Inkorporation von radioaktiven Stoffen | инкорпорация РВ |
| med., obs. | Inkorporation von radioaktiven Stoffen | инкорпорация радиоактивными веществами |
| nat.res. | innere radioaktive Verseuchung | внутреннее радиоактивное заражение |
| радиоакт. | Isotop radioaktiven Ursprungs | изотоп радиогенного происхождения |
| радиоакт. | Isotop radioaktiven Ursprungs | изотоп, возникший при радиоактивном распаде |
| радиоакт. | Isotop radioaktiven Ursprungs | радиогенный изотоп |
| chem. | Korrosion durch radioaktive Strahlung | коррозия при воздействии радиоактивного облучения |
| chem. | Korrosion durch radioaktive Strahlung | радиационная коррозия |
| mil. | kurzlebiges radioaktives Element | радиоактивный элемент с малым периодом полураспада |
| mil. | kurzlebiges radioaktives Element | короткоживущий радиоактивный элемент |
| geol. | künstlich radioaktiv | искусственно-радиоактивный |
| mil. | künstlich radioaktives Element | искусственный радиоактивный элемент |
| med. | künstlicher radioaktiver Stoff | радиоактивное вещество искусственного происхождения |
| mil., navy | langfristige indirekte radioaktive Strahlung | радиоактивное заражение местности (в результате атомного взрыва) |
| радиоакт. | Monitor für flüssige radioaktive Kontaminationen | измеритель-сигнализатор жидких радиоактивных загрязнений |
| радиоакт. | Monitor für flüssige radioaktive Kontaminationen | регистратор жидких радиоактивных загрязнений |
| радиоакт. | Monitor für flüssige radioaktive Kontaminationen | монитор жидких радиоактивных загрязнений |
| радиоакт. | Monitor für radioaktiven Staub | измеритель-сигнализатор радиоактивной пыли |
| радиоакт. | Monitor für radioaktiven Staub | монитор радиоактивной пыли |
| agric. | Mutationszüchtung mit Hilfe von radioaktiven Strahlen | радиоселекция |
| geol. | Nachbildung radioaktiver Folgerprodukte | остаточное образование продуктов радиоактивного распада (после исчерпания исходного вещества) |
| geol. | natürlich radioaktiv | естественно-радиоактивный |
| geol. | natürlich radioaktive Elemente | элементы с естественной радиоактивностью |
| geol. | natürlich radioaktive Elemente | природные радиоактивные элементы |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Element | природный радиоактивный элемент |
| mil. | natürlich radioaktives Element | естественный радиоактивный элемент |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Nuklid | природный радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Nuklid | естественно-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Nuklid | естественный радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Nuklid | естественный радионуклид |
| радиоакт. | natürlich radioaktives Nuklid | природный радионуклид |
| радиоакт. | natürliche radioaktive Familie | природное радиоактивное семейство |
| радиоакт. | natürliche radioaktive Familie | естественное радиоактивное семейство |
| med. | natürliche radioaktive Substanz | естественное радиоактивное вещество |
| радиоакт. | natürliche radioaktive Zerfallsreihe | природное радиоактивное семейство |
| радиоакт. | natürliche radioaktive Zerfallsreihe | естественное радиоактивное семейство |
| geol. | natürlicher radioaktiver Zerfall | естественный радиоактивный распад |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Element | естественный радиоактивный элемент |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Element | природный радиоактивный элемент |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Nuklid | естественный радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Nuklid | естественный радионуклид |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Nuklid | природный радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Nuklid | естественно-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | natürliches radioaktives Nuklid | природный радионуклид |
| med. | offene radioaktive Quelle | открытый радиоактивный источник |
| nat.res. | offenes radioaktives Präparat | незащищённый радиоактивный препарат |
| mil. | primär radioaktive Niederschlage | первичные радиоактивные осадки |
| med. | Quelle der radioaktiven Strahlung | источник облучения |
| mil. | radioaktiv machen | заражать боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radioaktiv machen | активировать |
| chem. | radioaktiv markierter Kohlenstoff | меченый углерод |
| agric. | radioaktiv markierter Nährstoff | меченое радиоактивным изотопом питательное вещество |
| agric. | radioaktiv markierter Nährstoff | меченое радиоактивным изотопом |
| agric. | radioaktiv markierter Nährstoff | питательное вещество |
| chem. | radioaktiv markiertes Chelat | хелат с радиоактивной меткой |
| chem. | radioaktiv markiertes Chelat | хелатное соединение с радиоактивной меткой |
| chem. | radioaktiv markiertes Chelat | внутрикомплексное соединение с радиоактивной меткой |
| chem. | radioaktiv verseuchen | загрязнить |
| chem. | radioaktiv verseuchen | загрязнять |
| gen. | radioaktiv verseuchen | подвергнуть радиоактивному заражению |
| mil., navy | radioaktiv verseucht | заражённый радиоактивными веществами |
| nat.res. | radioaktiv verseuchtes Wasser | радиоактивно отравленная вода |
| mil. | radioaktive Abfallprodukte | радиоактивные отходы |
| mil. | radioaktive Abfallstoffe | радиоактивные отходы |
| gen. | radioaktive Abfälle | радиоактивные осадки |
| mil., navy | radioaktive Abfälle | продукты радиоактивного распада |
| gen. | radioaktive Abfälle | радиоактивные отходы |
| gen. | Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике |
| gen. | Radioaktive Abfälle liegen auf Zwischenlager | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике |
| gen. | Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике |
| gen. | Radioaktive Abfälle sind auf Zwischenlager | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике |
| gen. | Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert | Радиоактивные отходы находятся во временном могильнике |
| gen. | Radioaktive Abfälle sind zwischengelagert | Радиоактивные отходы захоронены во временном могильнике |
| gen. | radioaktive Abfälle Zwischenlagern | хранить радиоактивные отходы во временном могильнике |
| chem. | radioaktive Abkömmlinge | продукты радиоактивного распада |
| environ. | Radioaktive Ablagerung | сброс радиоактивных отходов (Отходы, полученные в процессе выброса частиц или электромагнитного излучения вследствие разложения ядер нестабильных элементов) |
| mil. | radioaktive Ablagerung | выпадение радиоактивных осадков |
| chem. | radioaktive Ablagerung | радиоактивное отложение |
| mil. | radioaktive Ablagerung | отложение радиоактивных осадков |
| nat.res. | radioaktive Abwässer | радиоактивные сточные воды |
| med., obs. | radioaktive Aktivierung | радиоактивная заражённость |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | α-излучение |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | радиоактивное а-излучение |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | α-частицы радиоактивного происхождения |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | альфа-частицы радиоактивного происхождения |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | радиоактивное альфа-излучение |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | α-лучи |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | альфа-лучи |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | α излучение |
| радиоакт. | radioaktive Alphastrahlung | альфа-излучение |
| gen. | radioaktive Asche | радиоактивные продукты распада |
| shipb. | radioaktive Asche | продукты распада |
| shipb. | radioaktive Asche | радиоактивные отходы |
| tech. | radioaktive Asche | радиоактивный пепел |
| gen. | radioaktive Asche | радиоактивные отходы |
| mil. | radioaktive Ausstrahlung | радиоактивное излучение |
| mil. | radioaktive Bedeckungsstärke | уровень радиоактивного заражения |
| mil. | radioaktive Bedeckungsstärke | степень радиоактивного заражения |
| mil. | radioaktive Bestrahlung | радиоактивное облучение |
| geol. | radioaktive Bohrlochmessung | ядерный каротаж |
| geol. | radioaktive Bohrlochmessung | радиоактивный каротаж |
| mil. | radioaktive Detonationsprodukte | радиоактивные продукты ядерного взрыва |
| mil. | radioaktive Detonationswolke | радиоактивное облако ядерного взрыва |
| chem. | radioaktive Elemente | радиоэлементы |
| geol. | radioaktive Elemente | радиоактивные элементы |
| environ. | Radioaktive Emission | выбросы радиоактивных отходов (Выброс радиоактивных веществ в окружающую среду из ядерных установок, а также в процессе добычи, очистки, обогащения радиоактивных элементов) |
| environ. | Radioaktive Entseuchung | дезактивация радиоактивного загрязнения (Удаление радиоактивного заражения, располагавшегося на поверхности либо распространившегося по рабочей территории. Процесс включает также дезактивацию одежды персонала. Используются механические и химические методы дезактивации) |
| chem. | radioaktive Familie | радиоактивное семейство (Zerfallsreihe) |
| geol. | radioaktive Familie | радиоактивный ряд |
| geol. | radioaktive Familie | радиоактивная серия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | ряд 4n + 3 |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | семейство актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | радиоактивное семейство актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | актиноурановое семейство |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | радиоактивное семейство актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | семейство актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | ряд актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | актиноурановый ряд |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actiniums | ряд актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | радиоактивное семейство актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | актиноурановое семейство |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | семейство актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | актиноурановый ряд |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | ряд актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | ряд 4n + 3 |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | радиоактивное семейство актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | семейство актиния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Actinourans | ряд актиноурана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Neptuniums | ряд 4n + 1 |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Neptuniums | радиоактивное семейство нептуния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Neptuniums | семейство нептуния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Neptuniums | ряд нептуния |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Thoriums | радиоактивное семейство тория |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Thoriums | семейство тория |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Thoriums | ряд тория (4n) |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | радиоактивное семейство урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | радиоактивное семейство урана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | ряд урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | ряд 4n + 2 |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | семейство урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | семейство урана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Uraniums | ряд урана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | радиоактивное семейство урана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | ряд урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | ряд 4n + 2 |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | семейство урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | семейство урана |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | радиоактивное семейство урана-радия |
| радиоакт. | radioaktive Familie des Urans | ряд урана |
| geol. | radioaktive Folgeprodukte | продукты ядерных реакций (в радиоактивных рядах) |
| geol. | radioaktive Folgeprodukte | продукты ядерных радиоактивного распада (в радиоактивных рядах) |
| mil. | radioaktive Folie | радиоактивная фольга |
| mil. | radioaktive Granate | снаряд, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radioaktive Granate | граната, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | период радиоактивного полураспада |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | период |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | радиоактивный период |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | время полураспада |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | физический период (полураспада) |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertszeit | период полураспада |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | физический период (полураспада) |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | период полураспада |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | период |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | период радиоактивного полураспада |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | радиоактивный период |
| радиоакт. | radioaktive Halbwertzeit | время полураспада |
| mil. | radioaktive Halbwertzeit | период полураспада радиоактивного изотопа |
| geol. | radioaktive Höfe | радиоактивные дворики (окрашенные) |
| chem. | radioaktive Isotop | радиоизотоп |
| gen. | radioaktive Isotope | радиоактивные изотопы |
| mil. | radioaktive Kampfmittel | боевые радиоактивные вещества |
| chem. | radioaktive Kampfstoffe | боевые радиоактивные вещества (БРВ) |
| mil. | radioaktive Kernstrahlung | радиоактивное излучение |
| mil. | radioaktive Kompensation | радиоактивная компенсация |
| chem. | radioaktive Konstante | константа распада |
| chem. | radioaktive Konstante | постоянная радиоактивного распада |
| biol. | radioaktive Kontamination über den Halm | стеблёвый путь загрязнения (Stengel) |
| mil. | radioaktive Kontaminierung | радиоактивное заражение |
| mil. | radioaktive Kontaminierung | заражение радиоактивными веществами |
| chem. | radioaktive Leuchtfarbe | радиолюминесцентная краска |
| mil., navy | radioaktive Luft | воздух, заражённый боевыми радиоактивными веществами |
| mil. | radioaktive Nebenwirkung | побочное радиоактивное воздействие |
| mil. | radioaktive Nebenwirkung | побочное радиоактивное действие |
| mil. | radioaktive Niederschlage | радиоактивные осадки |
| gen. | radioaktive Niederschläge | радиоактивные осадки (после ядерного взрыва) |
| chem. | radioaktive Prospektierungsmethode | радиометрический метод разведки |
| chem. | radioaktive Prospektierungsmethode | радиоактивный метод разведки |
| mil. | radioaktive Rauchwolke | радиоактивное дымовое облако |
| geol. | radioaktive Reagenzien | радиоактивные препараты |
| chem. | radioaktive Reihe | радиоактивный ряд |
| радиоакт. | radioaktive Schwankung | радиоактивное колебание |
| mil., navy | radioaktive Schweberuder | радиоактивная пыль |
| mil. | radioaktive Schwebestoffe | радиоактивная пыль |
| mil. | radioaktive Spaltprodukte | радиоактивные продукты деления |
| mil. | radioaktive Spur | след радиоактивного облака |
| mil. | radioaktive Spätwirkung | радиоактивное заражение местности |
| gen. | radioaktive Spätwirkung | остаточная радиация |
| радиоакт. | radioaktive Stammreihe | радиоактивное семейство |
| радиоакт. | radioaktive Stammreihe | радиоактивный ряд |
| med. | radioaktive Sterilisation | радиационная стерилизационная |
| geol. | radioaktive Stoffe | радиоактивные вещества |
| gen. | radioaktive Strahlenquelle | источник радиоактивного излучения (dolmetscherr) |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | α излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | α-излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | α-лучи |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | альфа-излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | радиоактивное альфа-излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | радиоактивное а-излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | альфа-частицы радиоактивного происхождения |
| радиоакт. | radioaktive Strahlung | атомное излучение |
| радиоакт. | radioaktive Strahlung | атомная радиация |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | α-частицы радиоактивного происхождения |
| chem. | radioaktive Strahlung | излучение ядер |
| chem. | radioaktive Strahlung | ядерное излучение |
| радиоакт. | radioaktive α-Strahlung | альфа-лучи |
| gen. | radioaktive Strahlung | радиоактивное излучение |
| med., obs. | radioaktive Strahlung | проникающая радиация |
| gen. | radioaktive Strahlung | радиация |
| mil., navy | radioaktive Strahlungsdosis | доза радиоактивного облучения |
| law | radioaktive Substanz | радиоактивное вещество |
| geol. | radioaktive Tiefenmarke | радиоактивная отметка глубины (при каротаже) |
| geol. | radioaktive Tiefenmarke | радиоактивная марка глубины (при каротаже) |
| радиоакт. | radioaktive Tochter | дочернее вещество |
| радиоакт. | radioaktive Tochter | непосредственный ядро-продукт |
| радиоакт. | radioaktive Tochter | дочерний продукт |
| радиоакт. | radioaktive Tochter | непосредственный продукт распада |
| environ. | Radioaktive Tracermethode | технология применения радиоактивного изотопа |
| mil., navy | radioaktive Trümmerbestandteile | радиоактивные продукты распада |
| geol., geochron. | radioaktive Uhr | радиоактивные "часы" |
| chem. | radioaktive Umwandlung | распад ядра |
| chem. | radioaktive Umwandlung | радиоактивный распад |
| chem. | radioaktive Umwandlung | распад атома |
| радиоакт. | radioaktive Umwandlung | распад |
| chem. | radioaktive Verbrennung | ожог под действием излучения |
| mil. | radioaktive Verbrennung | ожог в результате воздействия радиоактивного излучения |
| chem. | radioaktive Verbrennung | лучевой ожог |
| gen. | radioaktive Verbrennung | ожог под действием радиоактивного излучения |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebung | смещение при радиоактивном распаде |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | закон смещения Фаянса и Содди (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | закон радиоактивного смещения (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | закон смещения Содди-Фаянса (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | правило смещения Фаянса-Содди (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | правило смещения Содди-Фаянса (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | закон смещения (при радиоактивном распаде, von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | закон смещения Фаянса-Содди (von Soddy und Fajans) |
| радиоакт. | radioaktive Verschiebungssätze | правило смещения (при распаде радиоактивных элементов, von Soddy und Fajans) |
| gen. | radioaktive Verseuchung | радиоактивное заражение |
| environ. | Radioaktive Verseuchung | радиоактивное заражение (Заражение вещества, живого организма или площадки, вызванное радиоактивными материалами) |
| chem. | radioaktive Verseuchung | загрязнение |
| gen. | radioaktive Verseuchung | заражение радиоактивными веществами |
| gen. | radioaktive Verteidigung | противоатомная защита |
| geol. | radioaktive Verunreinigung | радиоактивное загрязнение |
| gen. | radioaktive Verunreinigung | радиоактивное заражение |
| med. | radioaktive Verunreinigung der Umwelt | радиоактивное загрязнение внешней среды |
| радиоакт. | radioaktive Verwandtschaft | радиоактивное соотношение |
| радиоакт. | radioaktive Verwandtschaft | генетическая связь |
| mil. | radioaktive Wolke | радиоактивное облако |
| радиоакт. | radioaktive Wärme | радиогенная теплота |
| радиоакт. | radioaktive Wärme | теплота радиоактивного распада |
| радиоакт. | radioaktive Wärme | радиогенное тепло |
| geol. | radioaktive Wärmeerzeugung | выделение тепла при радиоактивном распаде |
| радиоакт. | radioaktive Zerfallskonstante | радиоактивная постоянная |
| chem. | radioaktive Zerfallskonstante | постоянная радиоактивного распада |
| chem. | radioaktive Zerfallskonstante | константа распада |
| радиоакт. | radioaktive Zerfallskonstante | постоянная распада |
| chem. | radioaktive Zerfallskurve | кривая радиоактивного распада |
| gen. | radioaktive Zerfallsprodukte | радиоактивные продукты распада |
| chem. | radioaktive Zerfallsreihe | радиоактивный ряд |
| радиоакт. | radioaktive Zerfallsreihe | радиоактивное семейство |
| geol. | radioaktive Zerfallsreinen | ряды радиоактивного распада |
| geol. | radioaktive Zone | радиоактивная зона |
| railw. | radioaktive Zugbeeinflussung | радиоактивная система локомотивной сигнализации |
| tech. | radioaktiver Abfall | радиоактивные отходы |
| med. | radioaktiver Abfallstoff | радиоактивные отходы |
| med. | radioaktiver Auswurf | радиоактивный выброс |
| tech. | radioaktiver Einfang | радиоактивный захват |
| med. | radioaktiver Heilschlamm | радиоактивные грязи |
| gen. | radioaktiver Kampfstoff | боевое радиоактивное вещество |
| tech. | radioaktiver Kohlenstoff | радиоуглерод |
| tech. | radioaktiver Kohlenstoff | радиоактивный углерод |
| tech. | radioaktiver Leuchtstoff | радиолюминесцентное вещество |
| med. | radioaktiver Niederschlag | радиоактивные осадки |
| tech. | radioaktiver Schwebestoff | радиоактивный аэрозоль |
| gen. | radioaktiver Staub | радиоактивная пыль |
| law | radioaktiver Stoff | радиоактивное вещество |
| med. | radioaktiver Umschlag | радиоактивная повязка |
| tech. | radioaktiver Zerfall | ядерное расщепление |
| nat.res. | radioaktives Abprodukt | радиоактивные отходы |
| construct. | radioaktives Abwasser | радиоактивные сточные воды |
| mil. | radioaktives Abwasser | радиоактивная сточная вода |
| mil. | radioaktives Aerosol | радиоактивный аэрозоль |
| chem. | radioaktives Arsen | радиоактивный мышьяк |
| радиоакт. | radioaktives Ausgangsisotop | исходный радиоактивный изотоп |
| astr. | radioaktives Ausgangsstoff | начальный продукт распада радиоактивного вещества |
| радиоакт. | radioaktives Dauergleichgewicht | вековое равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Dauergleichgewicht | вековое радиоактивное равновесие |
| chem. | radioaktives Eisen | радиоактивное железо |
| chem. | radioaktives Element | радиоэлемент |
| astr. | radioaktives Element | радиоактивный химический элемент |
| environ. | Radioaktives Element | радиоэлемент (Элемент, обладающий природной радиоактивностью) |
| tech. | radioaktives Element | радиоактивный элемент |
| geol. | radioaktives Erz | радиоактивная руда |
| med. | radioaktives Gas | радиоактивный газ |
| mil. | radioaktives Gebiet | район радиоактивного заражения |
| gen. | radioaktives Gift | радиоактивные осадки |
| tech. | radioaktives Gift | боевое радиоактивное вещество |
| gen. | radioaktives Gift | радиоактивное вещество |
| geol. | radioaktives Gleichgewicht | радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Gleichgewicht | неустановившееся равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Gleichgewicht | неустановившееся радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Gleichgewicht | подвижное радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Gleichgewicht | переходное радиоактивное равновесие |
| geol. | radioaktives Gleichgewicht | равновесие радиоактивного распада |
| радиогр. | radioaktives Implantat | радиоактивный имплантат |
| радиогр. | radioaktives Implantat | радиоактивная укладка |
| радиогр. | radioaktives Implantat | имплантируемый источник излучения |
| chem. | radioaktives Isotop | радиоактивный изотоп |
| med. | radioaktives Isotop | радиоизотоп |
| mil. | radioaktives Kampfmittel | боевое радиоактивное вещество |
| chem. | radioaktives Kernen | радиоактивный кароттаж |
| tech. | radioaktives Kernen | радиоактивный каротаж |
| chem. | radioaktives Kobalt | радиоактивный кобальт |
| chem. | radioaktives Kolloid | радиоактивный коллоид |
| chem. | radioaktives Kupfer | радиоактивная медь |
| chem. | radioaktives Leitisotop | радиоактивный индикатор |
| chem. | radioaktives Mangan | радиоактивный марганец |
| радиоакт. | radioaktives Material | активность |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гаммаактивность |
| радиоакт. | radioaktives Material | радиоактивность |
| tech. | radioaktives Material | радиоактивный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-активное вещество |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | α-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | α-активное вещество |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-радиоактивный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-активный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | α-радиоактивный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-радиоактивность |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | альфа-активность |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гамма-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гамма-активное вещество |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | γ-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | γ-активное вещество |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гамма-радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | γ-радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | γ-активный материал |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гамма-радиоактивность |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | γ-радио-активность |
| радиоакт. | radioaktives Material | радио активный материал |
| радиоакт. | γ-radioaktives Material | гамма-активный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | α-активный материал |
| радиоакт. | α-radioaktives Material | α-радиоактивность |
| med. | radioaktives Mineralwasser | минеральная радиоактивная вода |
| радиоакт. | radioaktives Mutterisotop | исходный радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | radioaktives Nichtgleichgewicht | нарушение радиоактивного равновесия |
| mil. | radioaktives Niederschlagsgebiet | зона радиоактивных осадков |
| mil. | radioaktives Niederschlagsgebiet | район радиоактивных осадков |
| радиоакт. | radioaktives Nuklid | радионуклид |
| радиоакт. | radioaktives Nuklid | радиоактивный нуклид |
| tech. | radioaktives Präparat | радиоактивный препарат |
| chem. | radioaktives Quecksilber | радиортуть |
| chem. | radioaktives Quecksilber | радиоактивная ртуть |
| chem. | radioaktives Silber | радиоактивное серебро |
| tech. | radioaktives Spaltprodukt | радиоактивный продукт деления |
| chem. | radioaktives Strontium | радиостронций |
| chem. | radioaktives Strontiumisotop | радиостронций |
| mil. | radioaktives Urelement | радиоактивный исходный элемент |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | закон радиоактивного смещения |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | закон смещения Фаянса и Содди |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | правило смещения Содди-Фаянса |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | закон смещения (при радиоактивном распаде) |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | закон смещения Фаянса-Содди |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | закон смещения Содди-Фаянса |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | правило смещения Фаянса-Содди |
| радиоакт. | radioaktives Verschiebungsgesetz | правило смещения (при распаде радиоактивных элементов) |
| радиоакт. | radioaktives Zerfallsgesetz | закон распада (атомного ядра) |
| geol. | radioaktives Zerfallsgesetz | закон радиоактивного распада |
| радиоакт. | radioaktives Zerfallsprodukt | радиоактивный продукт (распада) |
| med. | radioaktives Zerfallsprodukt | продукт радиоактивного распада |
| chem. | radioaktives Zink | радиоактивный цинк |
| chem. | radioaktives Zäsium | радиоактивный цезий |
| радиоакт. | radioaktives Übergangsgleichgewicht | неустановившееся радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Übergangsgleichgewicht | переходное радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Übergangsgleichgewicht | подвижное радиоактивное равновесие |
| радиоакт. | radioaktives Übergangsgleichgewicht | неустановившееся равновесие |
| gen. | rauschen, radioaktive Hintergrundstrahlung | фонить (franzik) |
| shipb. | Schiff für die Beförderung von radioaktiven Stoffen | судно для перевозки радиоактивных материалов |
| nat.res. | Schutz der Umwelt gegen radioaktive Verseuchung | охрана окружающей среды от радиоактивного заражения |
| med., obs. | Schädigung durch radioaktive Isotope | поражение радиоактивными изотопами |
| med., obs. | Schädigung durch radioaktive Stoffe | поражение радиоактивными веществами |
| mil., navy | Sprühanlage gegen radioaktiven Befall | устройство для дезактивации |
| mil., navy | Sprühanlage gegen radioaktiven Befall | устройство смыва |
| mil. | Sprühanlage gegen radioaktiven Befall | комплект для дезактивации газо жидкостным методом |
| mil. | Sprühanlage gegen radioaktiven Befall | прибор для дезактивации газо жидкостным методом |
| chem. | Theorie des radioaktiven Zerfalls | теория радиоактивного распада |
| радиоакт. | Theorie des radioaktiven Zerfalls | теория распада |
| gen. | Umschlossene radioaktive Stoffe | Закрытые источники излучения (dolmetscherr) |
| nat.res. | Ventilationsanlage für radioaktive Gase | вентиляционная установка для радиоактивных газов |
| радиоакт. | Verschiebung beim radioaktiven Zerfall | смещение при радиоактивном распаде |
| med., obs. | Verunreinigung mit radioaktivem Stoff | заражение радиоактивным веществом |
| med., obs. | Verunreinigung mit radioaktivem Stoff | загрязнение радиоактивным веществом |
| nat.res. | Zentrifugalgebläse für radioaktive Gase | центробежный нагнетатель для радиоактивных газов |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | ß-активное вещество |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | ß-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | ß-активный материал |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | ß-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-активность |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-активный материал |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-активное вещество |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | ß-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-radioaktives Material | бета-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | излучатель ß-частиц |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß~-излучатель |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | электронный излучатель |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | излучатель электронов |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-активный источник |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | β-активный источник |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-излучатель |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß-излучатель |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-излучающий нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß-излучающий нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | β-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-активный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | излучатель бета-частиц |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | ß+-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | ß+-активный нуклид |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | бета-источник |
| радиоакт. | ß-radioaktives Nuklid | ß-источник |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | ß+-излучатель |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | излучатель позитронов |
| радиоакт. | ß+-radioaktives Nuklid | позитронный излучатель |
| nat.res. | äußere radioaktive Verseuchung | внешнее радиоактивное заражение |
