DictionaryForumContacts

   German
Terms containing physisch | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.Abdeckung materieller und physischer Schädenпокрытие возможного материального и физического ущерба (rafail)
cyber.cyber-physische Systemeкиберфизические системы (Sergei Aprelikov)
phys.die physische Welt wurde mechanistisch aufgefasstфизический мир понимался механистично (Viola4482)
gen.die physischen Reichtümer eines Landesприродные богатства страны
sport.Entwicklung der physischen Eigenschaftenразвитие физических качеств
sport.Entwicklung der physischen Qualitätenразвитие физических качеств
med.harmonische physische Entwicklungгармоничное физическое развитие
med.Kennziffer der physischen Entwicklungпоказатель физического развития
geol.Mittelniveau der physischen Erdoberflächeсредний уровень земной поверхности
geol.mittleres Krustenniveau der physischen Erdoberflächeсредний уровень земной поверхности
lawohne physischen Zwangбез физического принуждения (Лорина)
med.physisch behindertс ограниченными физическими возможностями (Sergei Aprelikov)
gen.physisch erholenотдохнуть телом (Slawjanka)
plast.physisch-mechanische Zahlenпоказатели физико-механических свойств
comp.physisch-sequentiellфизически-последовательный (о доступе к запоминающей среде)
ITphysisch-sequentielle Dateiфизически последовательный файл
tech.physisch überaltertфизически устаревший (art_fortius)
tech.physisch überholtфизически устаревший (art_fortius)
comp.physische Abmessungenфизический размер
comp.physische Adresseфизический адрес
comp., MSphysische Adresserweiterungрасширение физических адресов
med.physische Aktivitätфизическая активность
comp.physische Anordnungфизическое размещение
ITphysische Anordnungразмещение данных на физическом
comp.physische Anordnungразмещение данных на физическом уровне
nurs.physische Anstrengungфизическое усилие (Sergei Aprelikov)
nurs.physische Anstrengungфизическая нагрузка (Sergei Aprelikov)
comp., MSphysische Anwesenheitsschnittstelleинтерфейс физического присутствия
lawphysische Arbeitфизический труд
ed.physische Attraktivitätфизическая аттрактивность
ed.physische Attraktivitätфизическая привлекательность
mil.physische Ausbildungфизическая подготовка
ed.physische Behinderungфизический недостаток
mil.physische Belastungфизическая нагрузка
ITphysische Blocknummerфизический номер блока
comp., MSphysische Datenträgerressourceфизический диск
lawphysische Distributionлогистика
lawphysische Distributionфактическая дистрибьюция
gen.physische Distributionфактическая логистика
ling.physische Eigenschaftenфизические свойства
sport.physische Eigenschaftenфизические качества
ITphysische Einheitфизическое устройство
ed.physische Entwicklungфизическое развитие
geophys.physische Erdoberflächeфизическая поверхность Земли
psychol.physische Ermüdungфизическое утомление
med.physische Ermüdung der Muskulaturмышечная усталость (Гималайя)
sport.physische Fähigkeitenфизические качества
sport.physische Fähigkeitenфизические возможности (Лорина)
environ.Physische Geographieфизическая география (Изучение пространственных и температурных характеристик, взаимоотношений всех явлений физической среды на Земле)
geogr.physische Geographieфизическая география (наука, изучающая географическую оболочку и её компоненты (литосферу, атмосферу, гидросферу, биосферу), их взаимосвязи, распределение по земной поверхности и изменения во времени под влиянием природных процессов и антропогенных воздействий, включает геоморфологию, океанологию, климатологию, гидрологию суши, гляциологию, геокриологию, биогеографию, географию почв, землеведение, ландшафтоведение, палеогеографию ssn)
ed.physische Geographieфизическая география
med.physische Gesundheitфизическое здоровье (Лорина)
lawphysische Gewaltфизическое насилие
lawphysische Gewalt anwendenприменить физическое воздействие
ITphysische Kanalwarteschlangeочередь физического канала
ed.physische Karteфизическая карта
med.physische Konsistenzфизическая конституция (mirelamoru)
construct.physische Kraftфизическая сила
missil.physische Librationфизическая либрация
astr.physische Librationфизическая либрация (Луны)
lawphysische Mithilfeфизическое пособничество
environ.Physische Ozeanographieфизическая океанография (Изучение физических аспектов океанов, движения моря, изменения этих факторов в зависимости от состояния атмосферы и дна океана)
IMF.physische Personиндивид
construct.physische Planungфизическая планировка
med.physische Rehabilitationфизическая реабилитация (dolmetscherr)
comp., MSphysische Ressourceфизический ресурс
ITphysische Satzadresseфизический адрес записи
comp.physische Schnittstelleфизический интерфейс
ling.physische Tatsacheфизический факт
sport.physische Trainingsbelastungфизическая тренировочная нагрузка
comp., MSphysische Umgebungфизическая среда
environ.Physische Umweltфизическая среда (Материальное окружение системы, процесса или организма)
lawphysische Unteilbarkeitестественная неделимость
ed.physische Vernachlässigung eines Kindesхалатное отношение к физическим потребностям ребёнка
ed.physische Vernachlässigung eines Kindesфизическая запущенность ребёнка
gen.physische Weltфизический мир (Лорина)
ling.physische Weltфизическая природа
gen.Physische Weltфизическая картина мира (dolmetscherr)
ling.physische Wirklichkeitфизическая реальность
swiss.Physische WohnungsnummerФизический номер квартиры (Schumacher)
mining.physische Ähnlichkeitфизическое подобие
ecol.physische Ökologieфизическая экология (dolmetscherr)
met.physischer Abscheidung aus der Dampfphaseфизическое осаждение из паровой фазы
ITphysischer Bereichфизическая область (памяти)
радиоакт.physischer Bestandфизическое инвентарное количество
comp., MSphysischer Bestand, Inventurинвентаризация
comp., MSphysischer Bestand, Inventurфизические запасы
comp., MSphysischer Computerфизический компьютер
el.physischer Datensatzфизическая запись
astr.physischer Doppelsternдвойная звезда
astr.physischer Doppelsternфизическая двойная
astr.physischer Doppelsternдвойная
astr.physischer Doppelsternфизическая двойная звезда
lawphysischer Druckфизическое давление (Лорина)
comp., MSphysischer Entwurfфизическая структура
metrol.physischer Horizontфизический горизонт
comp.physischer Kanalфизический канал
brew.physischer Keimungsfaktorфизический фактор проращивания
lawphysischer Mangelфизический недостаток
comp., MSphysischer Pfadфизический путь
econ.physischer Produktionsumfangобъём производства в натуральном выражении
econ.physischer Produktionsumfangфизический объём производства (продукции)
tech.physischer Satzфизическая запись
nucl.phys., lawphysischer Schutzфизическая защита
comp., MSphysischer Speicherфизическая память
gen.physischer Standortфактическое месторасположение (dolmetscherr)
lawphysischer Terrorфизический террор
comp.physischer Transientbereichфизическая транзитная область
f.trade.physischer Verschleißфизический износ
lawphysischer Verschleißматериальный износ
astr.physischer Veränderlicheфизическая переменная
astr.physischer Veränderlicheфизическая переменная звезда
astr.physischer Veränderlicherфизическая переменная
missil.physischer Zustandфизическое состояние (космонавта)
med., obs.physischer Zustandфизическое состояние
lawphysischer Zwangфизическое принуждение (Лорина)
comp., MSphysisches Datumфизическая дата
comp.physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystemфизическая система управления вводом-выводом
comp.physisches Eingabe-Ausgabe-Steuersystemсистема управления ввода-вывода на физическом уровне
op.syst.physisches Gerätфизическое устройство
med.physisches Gleichgewichtфизическое равновесие
comp.physisches Layoutразмещение на физическом уровне (напр., программы)
math.physisches Pendelфизический маятник
comp., MSphysisches Prozent abgeschlossenфизический процент завершения
med., obs.psychische und physische Qualitäten, die jede Spezialaufgabe der Truppen erfordertпсихо-физические качества каждой войсковой специальности
med.schlechter physischer Zustandплохое физическое состояние (dict.cc Andrey Truhachev)
sport.technisch-physische Ausbildungинтегральная подготовка
sport.Test zur Bestimmung physischer Fähigkeitenтест для определения физических возможностей
sport.Test zur Ermittlung der physischen Fähigkeitenтест для определения физических возможностей
sport.Test zur Ermittlung physischer Fähigkeitenтест для определения физических возможностей
econ.Verschleiß physischerфизический износ
econ.Verschleiß physischerматериальный износ
mining.ähnliche physische Erscheinungen Prozesseподобные физические явления