 |
| German | Russian |
| offene Charterpartie | открытый чартер без указания определённых портов и грузов |
| offene Küste | берег не защищённый от воздействия волн |
| offene Ladungs-Police | открытый грузовой страховой полис |
| offene Raten | неунифицированные фрахтовые ставки |
| offene Reling | открытое ограждение верхней палубы из стоек с леерами |
| offene Wegerung | рыбинсы в грузовом трюме |
| offene Wegerung | рыбины в грузовом трюме |
| offenes Gewässer | открытые воды воды, находящиеся за пределами территориальных вод |
| offenes Kajütsboot | беспалубный катер с каютой |
| offenes Kajütsboot | шлюпка с каютой |
| offenes Licht | открытый огонь |
| Tragfähigkeit bei offenem Schelterdeck | грузоподъёмность при открытом шельтердеке |