 |
| German | Russian |
| Drang nach Osten | натиск на Восток |
| Drang nach Osten | дранг нах остен |
| Gang nach Canossa | Хождение в Каноссу (в перен. смысле : тяжелым сердцем просить извинения у кого-либо Siegie) |
| nach Ansicht | по мнению (G) |
| nach Auffassung | по мнению (G) |
| nach Christo | от Рождества Христова |
| nach Christo | от Р.Х. |
| nach Christus | от Р.Х. |
| nach Jahr und Tag | когда-нибудь |
| nach Jahr und Tag | спустя много времени |
| nach seiner Auffassung | по его мнению |
| Pforten nach Europa | Окно в Европу (тут die Pforten (мн.число) YuriDDD) |